Spanish · B1 · Family moment
Dreaming Up Baby Days in Spanish
This guide focuses on the 'Condicional Simple' in Spanish to express hypothetical or imagined scenarios, as well as the 'Imperfecto de Subjuntivo' for 'if' clauses. This allows you to talk about gentle possibilities and future dreams with your baby.
What you'll learn
- Form the Conditional tense for 'would' actions.
- Use the Imperfect Subjunctive in 'if' (si) clauses.
- Express hypothetical routines and gentle wishes for the baby's day.
- Understand common irregular conditional verbs like 'poner'.
Spanish phrases for dreaming up baby days
Elegiría el camino más tranquilo para nuestro paseo en cochecito.
I would choose the quieter path for our pram walk.
'Elegiría' is the conditional form of 'elegir' (to choose).
Llevaríamos tu manta favorita a una visita más larga.
We would take your favourite blanket on a longer visit.
'Llevaríamos' uses the full infinitive 'llevar' plus the ending '-íamos'.
Tu abuela cantaría esa nana otra vez.
Your grandmother would sing that lullaby again.
'Nana' is the specific Spanish term for a lullaby.
Pondría tu libro de imágenes suave al lado de la alfombra de juegos.
I would put your soft picture book beside the play mat.
'Pondría' is an irregular conditional form of 'poner'.
Si te despertaras temprano, miraríamos por la ventana juntos.
If you were to wake early, we would look out of the window together.
'Si te despertaras' is the imperfect subjunctive, used for hypothetical 'if' situations.
Si visitáramos al abuelo, él te enseñaría su jardín.
If we were to visit Grandpa, he would show you his garden.
'Enseñaría' means 'would show' or 'would teach'.
Si intentaras alcanzar la cuchara, te ayudaría a sostenerla.
If you were to reach for the spoon, I would help you hold it.
'Sostenerla' combines the verb 'sostener' with the object pronoun 'la' (it/the spoon).
Si empezaras a gatear hoy, quitaría la cesta de tu camino.
If you were to start crawling today, I would move the basket out of your way.
'Gatear' comes from 'gato' (cat) and means to crawl.
Hear these phrases and practise them
Tildi plays every phrase out loud, tests you in five-minute lessons and builds them into bedtime stories from your own picture books.
Try it free for 7 daysKey words
Cochecito
Pram / Stroller
A diminutive of 'coche' (car), specifically used for baby strollers.
Nana
Lullaby
A sweet, traditional word for a song used to soothe a baby to sleep.
Alfombra de juegos
Play mat
Literally 'rug of games'.
Gatear
To crawl
Used specifically for the movement babies make on hands and knees.
El Condicional Simple (The Conditional Tense)
To say what 'would' happen, Spanish uses the Conditional. For regular verbs, add the endings directly to the infinitive: -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían.
| Use | Form | Example |
|---|---|---|
| Elegir (I) | Elegiría | Yo elegiría el juguete. |
| Cantar (She) | Cantaría | Ella cantaría una canción. |
| Poner (Irregular) | Pondría | Yo pondría la manta aquí. |
Hypothetical 'If' Clauses
When using 'If' (Si) for hypothetical situations, the 'if' clause uses the Imperfect Subjunctive (-ara/-iera) and the result clause uses the Conditional (-ía).
| Use | Form | Example |
|---|---|---|
| If you were to... | Si + Subjuntivo | Si tú durmieras (If you slept)... |
| ...then I would | Condicional | ...yo leería (I would read). |
More examples
¿Qué haríamos hoy si hiciera sol?
What would we do today if it were sunny?
A common way to start a daydreaming conversation.
Si tuvieras sueño, te acostaría ahora.
If you were sleepy, I would lay you down now.
Uses 'tener sueño' for 'to be sleepy'.