Spanish · C1 · Everyday language
Give Your Main Thought Room in Spanish
Effective communication with children at a C1 level involves using nuanced structures to highlight reactions to their choices and plans. In Spanish, this often involves using the pronoun 'esto' or 'lo' as a placeholder, or using fronted 'que' clauses to shift the focus, similar to the German 'es' correlative structure.
What you'll learn
- Master the use of extraposed subject clauses using 'me' + verb + 'que'.
- Understand how to use cleft sentences (lo que... es que) for emphasis.
- Practice fronting the 'que' clause for formal or emphatic weight.
- Distinguish between impersonal 'it' and specific subject placeholders.
Spanish phrases for give your main thought room
Me sorprende que tu grupo rechazara la idea antes de escuchar tus pruebas.
It surprises me that your group rejected the idea before hearing your evidence.
Uses the subjunctive 'rechazara' because it expresses an emotion/reaction.
Me tranquiliza que hayáis acordado una forma de volver a casa si el plan cambia.
It reassures me that you have agreed on a way to get home if the plan changes.
The present perfect subjunctive 'hayáis acordado' reflects a completed action with a current reaction.
Me molesta que la aplicación siga enviándote notificaciones después de haberlas desactivado.
It bothers me that the app keeps sending you notifications after you have switched them off.
Standard reaction structure: Verb + que + Subjunctive.
Significa mucho para mí que me dijeras que habías cambiado de opinión.
It means a great deal to me that you told me you had changed your mind.
Implicit subject placeholder; the 'que' clause acts as the subject.
Lo que me sorprende es que nadie preguntara cómo se repartiría el trabajo extra.
What surprises me is that nobody asked how the extra work would be shared.
This is a cleft sentence (focus cleft) using 'Lo que... es que'.
Lo que me preocupa es que te sientas responsable de mantener contentos a todos los del grupo.
What worries me is that you feel responsible for keeping everyone in the group happy.
Focuses the concern at the start of the sentence for clarity.
Que quieras tomar esta decisión tú mismo no me sorprende.
That you want to make this decision yourself does not surprise me.
Fronted subject clause. When the 'que' clause is first, no placeholder 'lo' is used in the main verb.
Que podáis estar en desacuerdo y aun así escucharos me alegra mucho.
That you can disagree and still listen to each other really pleases me.
Formal structure where the subject clause precedes the verb.
Hear these phrases and practise them
Tildi plays every phrase out loud, tests you in five-minute lessons and builds them into bedtime stories from your own picture books.
Try it free for 7 daysKey words
Me sorprende
It surprises me
Usually triggers the subjunctive in the following clause.
Me tranquiliza
It reassures me
Literally: It calms/quiets me.
Rechazar
To reject
Often used in project or proposal contexts.
Desactivar
To switch off/deactivate
Common term for app settings or notifications.
Extraposed Subject Clauses
In Spanish, like English and German, we often place the long 'that' clause (the subject) at the end. While German uses a correlative 'es', Spanish simply omits the subject pronoun or uses 'lo' in specific cleft constructions.
| Use | Form | Example |
|---|---|---|
| Standard Reaction | Verb + (Pronoun) + que + Subjunctive | Me alegra que estés aquí. |
| Fronted Clause | Que + Subjunctive + Verb | Que estés aquí me alegra. |
| Focus Cleft | Lo que + Verb + es que... | Lo que me gusta es que seas sincero. |
Mood and Word Order
Reactions to facts still require the subjunctive in Spanish because they represent a subjective evaluation of the event, even if the event is true.
| Use | Form | Example |
|---|---|---|
| Emotional Reaction | Me + [Emotion Verb] | Me molesta que grites. |
More examples
Es importante que entiendas los riesgos.
It is important that you understand the risks.
Impersonal 'es' is equivalent to the German 'es ist... dass'.
El hecho de que te esfuerces es lo que cuenta.
The fact that you are trying is what counts.
Using 'el hecho de que' is a common way to ground a subject clause.