Spanish · C2 · Family moment
I Promise One More Song in Spanish
This guide focuses on performative verbs—words that enact the very action they name—used to build trust and add playful solemnity to everyday parenting tasks. By using 'prometo' or 'declaro', you transform simple routines into shared commitments and joyful moments.
What you'll learn
- Master the use of performative verbs like 'prometer', 'declarar', and 'renunciar'.
- Understand how to use formal declarations ('por la presente') to create a playful, grand atmosphere.
- Practice articulating clear promises that build security for the child.
- Navigate the use of the future tense vs. present tense in commitments.
Spanish phrases for i promise one more song
Te prometo que cantaré esa canción una vez más.
I promise I'll sing that song once more.
Uses the future tense 'cantaré' to indicate the promised action following the performative 'prometo'.
Prometo que te avisaré antes de levantarte.
I promise I'll tell you before I lift you.
'Avisar' is the natural choice for 'telling/warning' someone of an immediate action.
Prometo ser delicado con esta toallita.
I promise I'll be gentle with this washcloth.
'Ser delicado' conveys being careful and gentle in a physical sense.
¡Por la presente declaro que tus deditos están limpios!
I hereby declare your tiny toes clean!
'Por la presente' adds a playful, mock-official tone to the declaration.
Declaro oficialmente inaugurado nuestro paseo para ver patos.
I declare our duck-watching walk officially begun.
'Inaugurado' is a common performative term for starting events or rituals.
Por la presente nombro a este patito de goma Capitán Cua-Cua.
I hereby name this bath duck Captain Quack.
'Nombro' acts as the performative act of christening or designating a name.
Renuncio a mi derecho sobre este cojín; ahora es el asiento de Teddy.
I give up my claim to this cushion—it's Teddy's seat now.
'Renuncio' is the legalistic performative for 'giving up a claim'.
Prometo quedarme a tu lado mientras te cambio el pañal.
I promise I'll stay beside you while I change your nappy.
The infinitive 'quedarme' follows 'prometo' when the subject is the same.
Hear these phrases and practise them
Tildi plays every phrase out loud, tests you in five-minute lessons and builds them into bedtime stories from your own picture books.
Try it free for 7 daysKey words
Por la presente
Hereby
A formal adverbial phrase used in legal contexts, used here for a humorous, solemn effect.
Prometer
To promise
A performative verb that commits the speaker to a future course of action.
Declarar
To declare
Used to make a statement that carries the weight of a fact in the moment it is spoken.
Cua-cua
Quack-quack
The onomatopoeia for a duck's sound in Spanish.
Performative Verbs in the Present Indicative
Performative utterances use the first-person present indicative ('Yo prometo', 'Yo declaro') to perform the action described. In Spanish, these often take a 'que' clause with a future verb or an infinitive.
| Use | Form | Example |
|---|---|---|
| Direct Action | Prometo + Infinitive | Prometo ayudarte. |
| Subordinate Clause | Prometo que + Future | Prometo que iré. |
| Formal Declaration | Declaro + Object + Adjective | Declaro la sesión abierta. |
More examples
Yo, tu padre, declaro este puré como el mejor del mundo.
I, your father, declare this puree the best in the world.
Adding the subject 'Yo' + a title increases the grandiosity of the declaration.
Prometo solemnemente no hacerte cosquillas... por ahora.
I solemnly promise not to tickle you... for now.
'Solemnemente' is often paired with 'prometer' for emphasis.