German for babies and toddlers

German · B2 · Family moment

All Set for a Peaceful Nap in German

Describe the calm, reassuring results of getting ready for naps and outings: the curtain is closed, the bag is packed, and everything is in place. This B2 unit practises the Zustandspassiv with sein + Partizip II, using gentle language you can say to your baby or toddler without expecting a spoken reply.

What you'll learn

  • Describe completed preparations using sein + Partizip II.
  • Distinguish a resulting state from an action that is still being carried out.
  • Use natural German vocabulary for naps, changing, bath time and stroller walks.
  • Connect reassuring statements with und, deshalb and weil.

German phrases for all set for a peaceful nap

  • Der Vorhang ist zugezogen, deshalb ist das Zimmer schön dunkel.

    The curtain is closed, so the room is dim.

    Zugezogen means drawn closed. Schön dunkel is a natural, soothing way to describe a pleasantly darkened room.

  • Der Reißverschluss an deinem Schlafsack ist geschlossen, und du bist bereit für dein Schläfchen.

    Your sleeping bag is zipped up, and you're ready for your nap.

    German naturally describes the zip itself as closed. Schläfchen is an affectionate word for a short sleep.

  • Die sauberen Windeln sind neben der Wickelunterlage gestapelt.

    The clean nappies are stacked beside the changing mat.

    Sind gestapelt describes the nappies already sitting in a stack. Neben takes the dative here because it describes a location.

  • Deine Sachen sind für nach dem Baden bereitgelegt.

    Your clothes are laid out for after your bath.

    Deine Sachen is a natural everyday way to refer to your child's clothes. Bereitgelegt means laid out ready to use.

  • Die lauten Spielsachen sind für unsere Ruhezeit ausgeschaltet.

    The noisy toys are switched off for our quiet time.

    Ausgeschaltet applies to toys with electronic sounds or other features that can be switched off.

  • Der Gurt in deinem Kinderwagen ist geschlossen, und wir können los.

    Your pram harness is fastened, and we're ready to go.

    Der Gurt is a natural everyday term for the harness or safety strap. Wir können los means we can set off now.

  • Die Wickeltasche ist für unseren Spaziergang gepackt.

    The nappy bag is packed for our walk.

    Ist gepackt focuses on the bag being ready, rather than on the act of packing it.

  • Dein Bilderbuch ist auf der Seite mit der Ente aufgeschlagen.

    Your picture book is opened to the page with the duck.

    Aufgeschlagen is the usual word for a book lying open at a particular page. You can point to the duck and pause for a look, gesture or sound.

Hear these phrases and practise them

Tildi plays every phrase out loud, tests you in five-minute lessons and builds them into bedtime stories from your own picture books.

Try it free for 7 days

Key words

der Vorhang; zugezogen

the curtain; drawn closed

Zugezogen is the participle of zuziehen: Ich ziehe den Vorhang zu → Der Vorhang ist zugezogen.

der Schlafsack; das Schläfchen

the sleeping bag; the nap

For this age group, Schlafsack refers to a baby or toddler sleeping bag. Schläfchen is a gentle, familiar word.

der Reißverschluss; geschlossen

the zip; closed

Geschlossen is the irregular participle of schließen and can describe a closed zip, door or buckle.

die Windel; die Wickelunterlage

the nappy; the changing mat

The plural of Windel is Windeln. Wickeln means to change a baby's nappy.

bereitgelegt

laid out ready

From bereit legen, also written bereitlegen. Useful for clothes, towels and fresh nappies.

ausgeschaltet

switched off

From ausschalten. Use it for electrical devices and battery-operated toys, not ordinary non-electronic toys.

der Kinderwagen; der Gurt

the pram or stroller; the harness or strap

Kinderwagen is a broad everyday term. A lightweight stroller is often called a Buggy.

die Wickeltasche; gepackt

the nappy bag; packed

Die Wickeltasche ist schon gepackt tells your child that this preparation is already complete.

das Bilderbuch; aufgeschlagen

the picture book; opened

Aufschlagen is separable: Ich schlage das Buch auf. Its participle is aufgeschlagen.

Resulting state: sein + Partizip II

The Zustandspassiv describes the state that exists after an action. The focus is on what is ready now, not on who prepared it. Match sein to the subject; the participle stays unchanged.

UseFormExample
SingularSingular subject + ist + Partizip IIDie Wickeltasche ist gepackt. — The nappy bag is packed.
PluralPlural subject + sind + Partizip IIDie Windeln sind gestapelt. — The nappies are stacked.
Add reassuring detailSubject + ist/sind + additional information + Partizip IIDeine Sachen sind schon für nach dem Baden bereitgelegt. — Your clothes are already laid out for after your bath.

State versus process

Use sein + Partizip II for the resulting state and werden + Partizip II for the passive process. German does not have a separate continuous tense; gerade can make it explicit that an action is happening right now. For reassuring a child that preparations are complete, the state form is usually the useful choice.

UseFormExample
Ongoing passive processwerden + Partizip IIDer Vorhang wird gerade zugezogen. — The curtain is being drawn closed.
Resulting statesein + Partizip IIDer Vorhang ist zugezogen. — The curtain is drawn closed.
Active preparationPerson doing the action + active verbIch packe die Wickeltasche. — I'm packing the nappy bag.

Word order and a useful distinction

In a main clause, the conjugated form of sein is in second position and the participle normally comes at the end. In a weil-clause, sein moves to the end, after the participle. Be careful: not every combination of sein and a participle is a Zustandspassiv; some verbs form their perfect tense with sein.

UseFormExample
Main clauseSubject + sein + other information + participleDas Bilderbuch ist auf der Seite mit der Ente aufgeschlagen.
Reason with weilweil + subject + other information + participle + seinWir können los, weil die Wickeltasche schon gepackt ist. — We can set off because the nappy bag is already packed.
Perfect tense, not passivesein + participle of einschlafenDas Baby ist eingeschlafen. — The baby has fallen asleep. This reports falling asleep, not a passive preparation.

More examples

Dein Lätzchen ist umgebunden. Jetzt gibt es Brei.

Your bib is tied on. Now it's time for purée.

Use this when a tie-on bib is already secured. The short second sentence keeps the interaction accessible to a baby.

Die frische Windel ist bereitgelegt. Ich mache dich jetzt sauber.

The fresh nappy is laid out ready. I'll get you clean now.

Describe what is ready before changing your child; no verbal response is needed.

Der Vorhang ist zugezogen. Komm, wir kuscheln noch ein bisschen.

The curtain is drawn closed. Come on, let's cuddle a little longer.

Pair a completed preparation with a warm invitation before the nap.

Deine Sachen sind bereitgelegt. Nach dem Baden ziehe ich dich an.

Your clothes are laid out ready. After your bath, I'll get you dressed.

The parent performs the dressing; the toddler is not expected to manage it independently.

Die Wickeltasche ist gepackt. Wir gehen gleich spazieren. Ja, raus!

The nappy bag is packed. We're going for a walk in a moment. Yes, outside!

If your toddler says raus or makes an excited sound, you can acknowledge it with the final words. Otherwise, simply use the first two sentences.

Dein Buch ist schon aufgeschlagen. Schau, die Ente! Quak, quak!

Your book is already open. Look, the duck! Quack, quack!

A point, a look or a little quacking sound is enough participation; there is no need to ask for a full sentence.

Keep going in German