German · C1 · Everyday language
Conditions tucked inside noun phrases in German
German service notices often pack a condition into a short noun phrase: bei ausreichender Nachfrage means “if there is sufficient demand”, while ohne gültigen Nachweis means “if no valid proof is provided”. Recognising these compressed conditions helps you understand bookings, admission rules and everyday arrangements.
What you'll learn
- Recognise conditional bei + dative and ohne + accusative in notices and arrangements.
- Expand compressed conditions into clear wenn clauses without changing their meaning.
- Distinguish conditions from expressions of location or absence of accompaniment.
- Identify the case forms used in common conditional noun phrases.
German phrases for conditions tucked inside noun phrases
Bei ausreichender Nachfrage werden sie einen zusätzlichen Termin anbieten.
With sufficient demand, they will offer an additional session.
Bei ausreichender Nachfrage = wenn die Nachfrage ausreichend groß ist. Nachfrage is feminine; ausreichender marks dative here.
Ohne Nachweis der Berechtigung gilt der ermäßigte Tarif nicht.
Without proof of eligibility, the reduced rate does not apply.
The condition concerns providing proof, not simply being eligible: wenn kein Nachweis der Berechtigung vorgelegt wird.
Bei Bedarf können wir eine schriftliche Erklärung anfordern.
If necessary, we can request a written explanation.
Bei Bedarf is a compact, common equivalent of wenn es nötig ist.
Bei vorheriger Ankündigung können sie einen stufenlosen Zugang organisieren.
With advance notice, they can arrange step-free access.
The understood condition is wenn sie vorher Bescheid bekommen. Stufenlos specifically means without steps.
Ohne Ihre Zustimmung kann die Buchung nicht übertragen werden.
Without your agreement, the booking cannot be transferred.
Ohne Ihre Zustimmung = wenn Sie nicht zustimmen. Ihre Zustimmung is accusative.
Bei Unklarheiten wenden Sie sich bitte direkt an den Veranstalter.
If anything is unclear, please contact the organiser directly.
Bei Unklarheiten = wenn etwas unklar ist. The noun phrase states when the instruction applies.
Bei gültiger Mitgliedschaft ist der Eintritt inbegriffen.
With a valid membership, admission is included.
Bei gültiger Mitgliedschaft = wenn Sie eine gültige Mitgliedschaft haben.
Ohne eine Mindestzahl an Teilnehmenden kann der Termin nicht stattfinden.
Without a minimum number of participants, the session cannot run.
The intended condition is wenn die Mindestzahl an Teilnehmenden nicht erreicht wird, not the absence of a stated minimum.
Hear these phrases and practise them
Tildi plays every phrase out loud, tests you in five-minute lessons and builds them into bedtime stories from your own picture books.
Try it free for 7 daysKey words
die Nachfrage; plural: die Nachfragen
demand
Normally singular in this meaning. The plural usually refers to follow-up questions or enquiries.
der Termin; plural: die Termine
scheduled session; appointment
In activity schedules, an additional Termin can mean an extra session.
der Nachweis; plural: die Nachweise
proof; supporting evidence
Often a document showing that a requirement has been met.
die Berechtigung; plural: die Berechtigungen
eligibility; entitlement
Here, entitlement to a reduced rate.
der Tarif; plural: die Tarife
rate; fare
Der ermäßigte Tarif means the reduced rate.
der Bedarf; plural: die Bedarfe
need; requirement
Bei Bedarf means if necessary or as needed. The plural is mainly technical.
die Ankündigung; plural: die Ankündigungen
notice; announcement
Vorherige Ankündigung means advance notice.
der Zugang; plural: die Zugänge
access; entrance
Stufenloser Zugang means step-free access; it does not necessarily guarantee full accessibility.
die Zustimmung; plural: die Zustimmungen
agreement; consent
Usually singular when referring to someone's consent.
die Buchung; plural: die Buchungen
booking
Eine Buchung übertragen means to transfer a booking.
die Unklarheit; plural: die Unklarheiten
uncertainty; unclear point
Bei Unklarheiten is common in instructions offering further help.
der Veranstalter; plural: die Veranstalter
organiser
Can refer to the organisation running an event. For a female organiser: die Veranstalterin; plural: die Veranstalterinnen.
die Mitgliedschaft; plural: die Mitgliedschaften
membership
Gültige Mitgliedschaft means a currently valid membership.
der Eintritt; plural: die Eintritte
admission; entry
Usually singular when referring to admission included in a membership.
die Mindestzahl; plural: die Mindestzahlen
minimum number
The threshold that must be reached for a session to run.
Bei + dative: a condition that is met
Conditional bei phrases name a circumstance under which something happens or a rule applies. Expand them with wenn and supply the verb and subject implied by the context. Bei always takes dative.
| Use | Form | Example |
|---|---|---|
| Feminine singular without an article | bei + adjective ending -er + noun | bei rechtzeitiger Anmeldung → wenn Sie sich rechtzeitig anmelden |
| Masculine singular without an article | bei + adjective ending -em + noun | bei ausreichendem Interesse → wenn genügend Interesse besteht |
| Common compact expression | bei Bedarf → wenn es nötig ist | Bei Bedarf helfen wir. → Wenn es nötig ist, helfen wir. |
| Plural condition | bei Unklarheiten → wenn etwas unklar ist | Bei Unklarheiten fragen Sie bitte nach. |
Ohne + accusative: a requirement is missing
Conditional ohne phrases describe the absence of something needed. Expand them with wenn and a negative expression such as nicht or kein. Keep any main-clause negation: it still expresses the consequence of the missing requirement. Ohne always takes accusative.
| Use | Form | Example |
|---|---|---|
| Masculine singular without an article | ohne + adjective ending -en + noun | ohne gültigen Nachweis → wenn kein gültiger Nachweis vorgelegt wird |
| Consent as a condition | ohne Ihre Zustimmung → wenn Sie nicht zustimmen | Ohne Ihre Zustimmung geht es nicht. → Wenn Sie nicht zustimmen, geht es nicht. |
| A threshold must be reached | ohne eine Mindestzahl → wenn die Mindestzahl nicht erreicht wird | Ohne eine Mindestzahl an Teilnehmenden kann der Termin nicht stattfinden. |
Expanding and positioning the condition
A fronted conditional noun phrase occupies one main-clause position and is normally not followed by a comma. In its expanded wenn clause, the finite verb comes last, and a comma separates the condition from the main clause. Choose a verb that makes the intended condition explicit rather than translating the noun mechanically.
| Use | Form | Example |
|---|---|---|
| Compressed condition | bei/ohne phrase + finite main-clause verb + subject | Bei vorheriger Ankündigung können sie den Zugang organisieren. |
| Expanded condition | wenn + subject + ... + finite verb, main clause | Wenn sie vorher Bescheid bekommen, können sie den Zugang organisieren. |
| Condition after the main statement | main clause + bei/ohne phrase | Der Eintritt ist bei gültiger Mitgliedschaft inbegriffen. |
Condition, location or accompaniment?
Case alone does not identify the meaning. Ask whether the phrase sets a requirement or tells you where someone is or who is absent. A wenn paraphrase should preserve the message, not introduce a new rule.
| Use | Form | Example |
|---|---|---|
| Conditional bei | Under what condition? | Bei gültiger Mitgliedschaft ist der Eintritt inbegriffen. → Wenn die Mitgliedschaft gültig ist, ist der Eintritt inbegriffen. |
| Locational bei | Where? | Wir warten bei der Kasse. → We are waiting by the ticket desk. |
| Conditional ohne | Which missing requirement prevents something? | Ohne gültigen Nachweis gilt der ermäßigte Tarif nicht. |
| Absence of accompaniment | Without whom? | Heute kommt sie ohne ihren Bruder. → Today she is coming without her brother. |
More examples
Bei rechtzeitiger Anmeldung können wir einen Platz reservieren. → Wenn Sie sich rechtzeitig anmelden, können wir einen Platz reservieren.
If you register in time, we can reserve a place.
The expanded clause makes the action and the person responsible explicit.
Ohne gültigen Nachweis gilt der ermäßigte Tarif nicht. → Wenn kein gültiger Nachweis vorgelegt wird, gilt der ermäßigte Tarif nicht.
If no valid proof is provided, the reduced rate does not apply.
Keep nicht in the main clause; the negative condition does not replace it.
Bei ausreichender Nachfrage bieten wir einen zusätzlichen Termin an. Bei der Kasse finden Sie weitere Informationen.
If there is sufficient demand, we offer an additional session. You can find more information by the ticket desk.
The first bei phrase states a condition; the second gives a location.
Ohne Ihre Zustimmung können wir die Buchung nicht übertragen. Sie können aber ohne Ihr Kind zum Büro kommen.
If you do not consent, we cannot transfer the booking. However, you can come to the office without your child.
The first ohne phrase expresses a missing prerequisite; the second describes absence of accompaniment.