German for primary school kids

German · C2 · Family moment

Promises Without Hidden Conditions in German

In “Promises Without Hidden Conditions,” you practise German expressions that make a commitment, give up a claim or establish a shared moment simply by being spoken. Use them to reassure your primary-school child about pocket money, homework support and family decisions, while distinguishing genuine promises from playful ceremonies. At C2 level, the focus is on precise scope, register and the limits of what a declaration can actually establish.

What you'll learn

  • Use ich verspreche, ich verzichte and ich erkläre in the first-person present to perform an action rather than merely report one.
  • Make promises whose scope is clear and does not conceal conditions about achievement or behaviour.
  • Choose the correct structures: versprechen with an infinitive or dass-clause, verzichten auf and erklären with für or zu.
  • Recognise how hiermit makes an utterance sound solemn, bureaucratic or playfully ceremonial.
  • Distinguish family agreements and pretend titles from declarations with institutional or legal effect.

German phrases for promises without hidden conditions

  • Ich verspreche, mir deine Erklärung anzuhören, bevor ich mir ein Urteil darüber bilde, was mit dem Hausaufgabenblatt passiert ist.

    I promise to listen to your explanation before deciding what happened to the homework sheet.

    Sich ein Urteil bilden means to form a judgment. The promise concerns listening before judging; it does not promise a particular conclusion.

  • Ich verspreche, dass das vereinbarte Taschengeld nicht davon abhängt, ob du dein Spiel gewinnst.

    I promise that the pocket money we've agreed on won't depend on whether you win your match.

    Das vereinbarte Taschengeld identifies an existing agreement. Nicht davon abhängt, ob explicitly rules out winning as a condition.

  • Ich verzichte auf meinen Anspruch auf den letzten Keks; du und dein Freund dürft ihn euch teilen.

    I give up my claim to the last biscuit; you and your friend may share it.

    Anspruch sounds deliberately formal for a biscuit, which can make the release playful but unmistakable. Use deine Freundin if appropriate.

  • Ich erkläre unsere Schatzsuche im Schulranzen für eröffnet – erster Hinweis: etwas, womit man messen kann.

    I declare our school-bag treasure hunt open—first clue: something you use for measuring.

    Für eröffnet erklären ceremonially starts the activity. Ein Lineal is the likely answer to the clue.

  • Ich verspreche hiermit, beim gemeinsamen Lesen das Ende nicht zu verraten; das klingt feierlich, aber ich meine es ernst.

    I hereby promise not to reveal the ending while we're reading together; that sounds grand, but I mean it.

    Hiermit heightens the ceremonial tone. Ich meine es ernst confirms that the promise itself is genuine, even if the wording is playful.

  • Ich verzichte heute darauf, das Spiel auszusuchen; ihr habt beide geduldig gewartet, bis ihr an der Reihe seid.

    I give up my turn to choose the game today; you've both waited patiently for yours.

    Darauf points forward to the infinitive clause. The waiting explains this choice; it need not become a standing condition for the children to have a turn.

  • Ich erkläre diese Übungsrunde für beendet; trotz aller Fehler hast du für heute genug geübt.

    I declare this practice round finished; mistakes included, you've done enough for today.

    Für beendet erklären marks a clear stopping point. Trotz aller Fehler makes explicit that errors do not invalidate the child's effort.

  • Ich erkläre dich hiermit zum Hüter unseres Familienlesezeichens – das ist unser spielerischer Titel, kein offizielles Amt, das die Schule anerkennen muss.

    I hereby declare you keeper of the family bookmark—that's our playful title, not an official job the school has to recognise.

    Zum Hüter names a role; zur Hüterin is the feminine form. The second clause explicitly limits the title to family play.

Hear these phrases and practise them

Tildi plays every phrase out loud, tests you in five-minute lessons and builds them into bedtime stories from your own picture books.

Try it free for 7 days

Key words

versprechen

to promise

Ich verspreche can itself make the promise. Use it for commitments you can realistically keep.

auf etwas verzichten

to give something up; to waive or forgo something

Takes auf plus accusative: auf meinen Anspruch. It concerns something the speaker gives up, not a demand that someone else give something up.

etwas für eröffnet / beendet erklären

to declare something open / finished

Useful for ceremonially marking the beginning or end of an activity.

jemanden zu etwas erklären

to declare someone to be something

The person is accusative and the role follows zu plus dative: dich zum Hüter erklären.

hiermit

hereby

Means that the present utterance performs the act. Often official-sounding; with children, it can create a playful ceremony.

der Anspruch

claim; entitlement

Anspruch auf etwas identifies what is claimed. In a family biscuit discussion, the formal vocabulary is humorous rather than necessarily legal.

das vereinbarte Taschengeld

the agreed pocket money

Vereinbart points back to an agreement, helping distinguish a commitment from an optional reward.

der Schulranzen

school bag; school satchel

Common for the structured bag used by primary-school children. Der Schulrucksack is appropriate for a backpack.

an der Reihe sein

to have one's turn

A useful expression for games and shared choices: Jetzt bist du an der Reihe.

anerkennen

to recognise; to acknowledge as valid

Separates a family's playful declaration from a status that another institution accepts.

First-person present: words that perform an action

In an appropriate context, ich verspreche, ich verzichte and ich erkläre do not merely describe actions: saying them performs a promise, relinquishment or declaration. The first-person present supports this reading, but context and the verb's meaning still matter. Ich erkläre can also mean “I explain,” which is not the same declarative use.

UseFormExample
Making a promise nowIch verspreche, …Ich verspreche, dir nach dem Abendessen bei den Hausaufgaben zu helfen.
Reporting a past promiseIch habe versprochen, …Ich habe versprochen, dir bei den Hausaufgaben zu helfen.
Declaring rather than explainingIch erkläre + object + für + stateIch erkläre die Leserunde für beendet.
Explaining rather than declaringIch erkläre + dative recipient + accusative objectIch erkläre dir die Spielregel.

Complement patterns and the scope of a commitment

Use a zu-infinitive after versprechen when the speaker will carry out the promised action; use a dass-clause when you need an explicit subject or fuller proposition. Verzichten takes auf plus accusative, or darauf followed by an infinitive clause. Clear time limits and concrete actions define a promise openly; adding an unannounced performance condition later changes the commitment.

UseFormExample
Promising your own actionIch verspreche, … zu + infinitiveIch verspreche, dir zuerst zuzuhören.
Promising a specified arrangementIch verspreche, dass + subject + … + finite verbIch verspreche, dass du dein vereinbartes Taschengeld auch dann bekommst, wenn du das Spiel verlierst.
Giving up a claimIch verzichte auf + accusativeIch verzichte auf meinen Anspruch auf den letzten Keks.
Forgoing an actionIch verzichte darauf, … zu + infinitiveIch verzichte heute darauf, das Spiel auszusuchen.
Defining a realistic commitmentIch verspreche + specific action and timeIch verspreche, mir nach dem Essen zehn Minuten Zeit für deine Fragen zu nehmen.

Hiermit, ceremonial authority and legal limits

Hiermit explicitly presents the utterance as the means of performing the act; it is optional, not a stronger guarantee of sincerity. It can sound solemn, bureaucratic or amusingly grand. A parent can mark a family activity or confer a pretend title, but words alone do not create authority over a school or settle legal validity: legal effects depend on the relevant rules, circumstances and any required formalities.

UseFormExample
Ceremonial promiseIch verspreche hiermit, …Ich verspreche hiermit, das Ende der Geschichte nicht zu verraten.
Opening or closing an activityIch erkläre + accusative + für eröffnet / beendetIch erkläre unsere Schulranzen-Schatzsuche für eröffnet.
Conferring a playful roleIch erkläre + accusative person + zu + dative roleIch erkläre dich hiermit zur Hüterin unseres Familienlesezeichens.
Limiting the declaration's reachDas gilt …, nicht …Das gilt für unser Familienspiel, nicht als offizieller Titel in der Schule.

More examples

Kind: „Warum glaubst du, dass ich das Hausaufgabenblatt verloren habe? Vielleicht liegt es noch in der Schule.“ Elternteil: „Ich verspreche, mir deine Erklärung anzuhören, bevor ich mir ein Urteil bilde. Erzähl mir auf dem Weg zur Schule, wann du es zuletzt gesehen hast.“

Child: “Why do you think I lost the homework sheet? Maybe it's still at school.” Parent: “I promise to listen to your explanation before forming a judgment. Tell me on the way to school when you last saw it.”

On the school run, the promise commits the parent to a fair process rather than a predetermined answer.

Kind: „Können wir den Ranzen heute wie bei einer Schatzsuche packen?“ Elternteil: „Ich erkläre unsere Schatzsuche für eröffnet! Finde zuerst etwas, womit du messen kannst.“ Kind: „Meinst du mein Lineal, oder zählt auch das Geodreieck?“

Child: “Can we pack my school bag like a treasure hunt today?” Parent: “I declare our treasure hunt open! First, find something you can measure with.” Child: “Do you mean my ruler, or does the set square count too?”

The declaration actually starts the shared game. The child's follow-up gives the ceremonial language an everyday setting.

Kind: „Hilfst du mir auch, wenn ich die Rechenaufgabe nicht gleich verstehe?“ Elternteil: „Ich verspreche, nach dem Essen mit dir die erste Aufgabe in Ruhe durchzugehen. Du musst sie nicht vorher allein lösen.“

Child: “Will you help me even if I don't understand the maths problem straight away?” Parent: “I promise to work through the first problem calmly with you after we eat. You don't have to solve it by yourself first.”

The support has an explicit time and scope, without a hidden requirement to succeed before receiving help.

Kind: „Bekomme ich mein Taschengeld auch, wenn wir beim Fußball verlieren?“ Elternteil: „Ich verspreche, dass dein vereinbartes Taschengeld nicht vom Spielergebnis abhängt.“ Kind: „Dann kann ich also weiter für das Buch sparen?“ Elternteil: „Ja, unsere Abmachung gilt.“

Child: “Will I still get my pocket money if we lose at football?” Parent: “I promise that your agreed pocket money doesn't depend on the match result.” Child: “So I can keep saving for the book?” Parent: “Yes, our agreement stands.”

Connects sports-club worries with financial reassurance, without turning pocket money into a prize.

Kind: „Wenn Mia nachher kommt, darf sie mitentscheiden, was wir spielen?“ Elternteil: „Ja. Ich verzichte heute darauf, das Spiel auszusuchen. Ihr entscheidet gemeinsam.“ Kind: „Können wir bis dahin weiterlesen, ohne dass du das Ende verrätst?“ Elternteil: „Ich verspreche hiermit, das Ende für mich zu behalten!“

Child: “When Mia comes over later, can she have a say in what we play?” Parent: “Yes. I give up choosing the game today. You two decide together.” Child: “Can we carry on reading until then without you giving away the ending?” Parent: “I hereby promise to keep the ending to myself!”

The parent relinquishes their own choice, not either child's say. Hiermit then adds playful ceremony to a genuine reading-time promise.

Keep going in German