German for babies and toddlers

German · C1 · Everyday language

The World Moving Around You in German

In “The World Moving Around You,” you will follow your baby's gaze and describe gentle movements during walks and everyday care. This C1 unit uses extended German present-participle phrases to describe someone or something actively doing something. These phrases are practice for you, not language your child needs to produce: a look, a movement, a sound, or one word is a complete response.

What you'll learn

  • Form attributive Partizip I phrases using the infinitive plus -d and the appropriate adjective ending.
  • Place location, direction, manner, and reflexive elements before the participle to build extended descriptions.
  • Choose adjective endings according to the noun's case, gender, number, and determiner.
  • Distinguish ongoing active descriptions from completed or passive descriptions.
  • Use descriptive language during care routines while leaving room for your child's gaze, gestures, and first words.

German phrases for the world moving around you

  • Schau dir die über deinem Kinderwagen tanzenden Blätter an.

    Look at the leaves dancing above your stroller.

    The whole phrase “über deinem Kinderwagen tanzenden” describes “Blätter.” “Tanzend” gives the leaves' gentle movement a playful, figurative description.

  • Die neben deinem Knie schwimmende Ente kommt näher.

    The duck floating beside your knee is coming closer.

    For a duck floating on water, German naturally uses “schwimmen.” The location phrase “neben deinem Knie” comes before “schwimmende.”

  • Kannst du den unter der Bank schlafenden Hund sehen?

    Can you see the dog sleeping under that bench?

    “Den … schlafenden Hund” is accusative because it is the object of “sehen.” Your child can answer simply by looking or pointing.

  • Das über deine Finger rieselnde Wasser fühlt sich schön an, oder?

    The water trickling over your fingers feels lovely, doesn't it?

    “Über deine Finger” describes the water's path and uses the accusative. The gentle “oder?” invites engagement without requiring a spoken answer.

  • Die sich nach meinem Gesicht ausstreckenden Händchen gehören dir.

    Those little hands reaching towards my face belong to you.

    Keep “sich” when forming the participle phrase from “sich nach etwas ausstrecken.” “Händchen” is an affectionate word for little hands.

  • Das dir aus dem Spiegel entgegenlächelnde Baby hat deine süßen Bäckchen.

    The baby smiling back from the mirror has your lovely cheeks.

    “Dir … entgegenlächelnd” conveys smiling towards you or smiling back at you. “Bäckchen” makes the description affectionate.

  • Der vor unserem Fenster singende Vogel klingt ganz schön geschäftig.

    The bird singing outside our window sounds very busy.

    “Vor unserem Fenster” naturally locates the bird outside the window. “Ganz schön geschäftig” playfully describes how busy it sounds.

  • Der in deiner Schüssel langsam abkühlende Brei ist bald so weit.

    The porridge slowly cooling in your bowl will be ready soon.

    Both the location and “langsam” precede “abkühlende.” “Ist bald so weit” is a natural conversational way to say that something will soon be ready.

Hear these phrases and practise them

Tildi plays every phrase out loud, tests you in five-minute lessons and builds them into bedtime stories from your own picture books.

Try it free for 7 days

Key words

tanzen – tanzend

to dance – dancing

Useful figuratively for leaves, shadows, or reflections moving lightly.

schwimmen – schwimmend

to swim or float – swimming or floating

Depending on the subject, this can describe active swimming or simply floating on water, as with a bath toy.

rieseln – rieselnd

to trickle – trickling

Describes a fine, gentle flow of water or small particles. “Über die Finger rieseln” works well during bath time.

sich nach etwas ausstrecken

to reach or stretch towards something

“Nach” takes the dative: “nach meinem Gesicht.” Retain the reflexive pronoun in “die sich ausstreckenden Händchen.”

jemandem entgegenlächeln

to smile towards someone or smile back at someone

The person receiving the smile is dative: “dir entgegenlächeln.” The participle is written as one word: “entgegenlächelnd.”

abkühlen – abkühlend

to cool down – cooling

For food, “abkühlend” describes cooling in progress; “abgekühlt” describes a cooled result. Neither wording replaces checking the temperature before feeding.

sich heben und senken

to rise and fall

A gentle way to describe a baby's tummy moving with their breathing: “das sich hebende und senkende Bäuchlein.”

strampeln – strampelnd

to kick or move the legs energetically – kicking

Common when describing babies during nappy changes or floor play. It does not necessarily suggest distress.

1. Build the participle and expand it before the noun

Form Partizip I by adding -d to the infinitive, then add an adjective ending when it comes before a noun. Place its complements and modifiers before the participle. The resulting phrase sits between the determiner and the noun, allowing a relative clause's information to fit into one noun phrase.

UseFormExample
Basic formationschlafen → schlafend → schlafend + adjective endingder schlafende Hund
Add a locationdeterminer + location + participle with ending + nounder unter der Bank schlafende Hund
Add location and mannerdeterminer + location + manner + participle with ending + nounder in deiner Schüssel langsam abkühlende Brei
Retain reflexive elementsdeterminer + sich + complement + participle with ending + noundie sich nach meinem Gesicht ausstreckenden Händchen

2. Use ordinary adjective endings

An attributive participle follows the same ending rules as an adjective. Its ending agrees with the noun it describes, not with a noun inside the extended phrase. Prepositions inside the phrase independently determine the case of their own complements.

UseFormExample
Definite article: masculine nominativeder + participle-e + masculine nounDer vor dem Fenster singende Vogel ist laut.
Indefinite article: masculine nominativeein + participle-er + masculine nounEin vor dem Fenster singender Vogel weckt uns.
Definite article: masculine accusativeden + participle-en + masculine nounWir sehen den unter der Bank schlafenden Hund.
Definite article: plural accusativedie + participle-en + plural nounSchau dir die über dir tanzenden Blätter an.
Separate inner and outer casesaccusative head noun + internal dative locationIn “den unter der Bank schlafenden Hund,” “Hund” is accusative, but “der Bank” is dative because it describes a fixed location.

3. Express an active process, not a completed passive event

Partizip I normally describes the noun as actively doing something or undergoing an ongoing process at the time being described. It is not a German progressive tense and can accompany a present- or past-tense main verb. Partizip II often expresses a completed result or a passive meaning, depending on the verb. Extended participle phrases are compact and often more written in style; in everyday baby talk, alternating them with relative clauses or short sentences sounds natural.

UseFormExample
Cooling in progressPartizip I: abkühlendder langsam abkühlende Brei = the porridge that is slowly cooling
Completed resultPartizip II: abgekühltder abgekühlte Brei = the porridge that has cooled down
Passive contrastwaschend versus gewaschendie das Baby waschende Person = the person washing the baby; das gewaschene Baby = the baby that has been washed
Conversational alternativeextended attribute → relative clause → short sentencesSiehst du den unter der Bank schlafenden Hund? → Siehst du den Hund, der unter der Bank schläft? → Schau, ein Hund! Er schläft.

More examples

Ich sehe deine auf der Wickelunterlage strampelnden Beinchen.

I can see your little legs kicking on the changing mat.

Nappy change: the extended phrase describes what your baby is already doing. “Deine … Beinchen” takes the plural ending -en.

Ich schaue auf dein sich sanft hebendes und senkendes Bäuchlein.

I'm watching your little tummy gently rise and fall.

Nap time: both participles describe “Bäuchlein” and take -es after “dein” in the neuter accusative.

Deine sich an meinen Arm schmiegende Wange ist ganz warm.

Your cheek nestling against my arm is lovely and warm.

Cuddle time: “sich an etwas schmiegen” describes nestling close. The baby's cheek is the subject of the description.

Ja, ein Vogel! Der auf dem Ast wippende Vogel singt für uns.

Yes, a bird! The bird bobbing on the branch is singing for us.

Stroller walk and first words: respond this way to “Vogel,” an approximate sound, or pointing. “Singt für uns” is playful rather than literal.

Magst du die neben deinem Fuß schwimmende Ente anstupsen?

Would you like to give the duck floating beside your foot a little nudge?

Bath time: use this for a bath toy within easy reach. A movement towards it is enough of an answer.

Keep going in German