Spanish · B2 · Family moment
Fresh Nappy, Clean Little Hands in Spanish
This guide focuses on narrating completed care routines to your child using the passive voice in the past tense (Pretérito Indefinido). In Spanish, we use 'fue/fueron' plus the past participle to describe actions that were performed on an object or person.
What you'll learn
- Identify and use the passive voice (fue/fueron + past participle) to recount care routines.
- Learn vocabulary related to baby hygiene, food, and daily activities.
- Understand gender and number agreement between the subject and the past participle.
Spanish phrases for fresh nappy, clean little hands
Tu pañal fue cambiado justo antes de nuestro abrazo.
Your nappy was changed just before our cuddle.
'Cambiado' agrees with the masculine singular 'pañal'.
Tus manitas fueron lavadas después del almuerzo.
Your little hands were washed after lunch.
'Lavadas' agrees with the feminine plural 'manitas'.
Tu papilla fue removida hasta que quedó suave.
Your porridge was stirred until it was smooth.
'Papilla' is the common word for baby porridge or mush.
El agua del baño fue revisada antes de que entraras.
The bathwater was checked before you went in.
'Revisada' is used here for 'checked' in terms of temperature or safety.
Tu ropa limpia fue preparada junto al cambiador.
Your clean clothes were put out beside the changing mat.
'Preparada' works well for 'put out' in the sense of being made ready.
Tu osito fue guardado en el bolso para nuestro paseo.
Your teddy was tucked into the bag for our walk.
'Guardado' implies it was placed safely inside.
Las cortinas fueron cerradas antes de tu siesta.
The curtains were closed before your nap.
'Fueron cerradas' matches the feminine plural 'cortinas'.
Tu babero fue lavado después de todos esos bocados tan ricos y manchados.
Your bib was washed after all those lovely messy bites.
'Manchados' captures the 'messy' nature of the food bites.
Hear these phrases and practise them
Tildi plays every phrase out loud, tests you in five-minute lessons and builds them into bedtime stories from your own picture books.
Try it free for 7 daysKey words
Pañal
Nappy / Diaper
Masculine noun.
Papilla
Porridge / Puree
Specifically refers to soft baby food.
Cambiador
Changing mat / table
The place where you change the baby.
Siesta
Nap
A vital part of the daily routine.
The Passive Voice (Voz Pasiva)
In Spanish, the passive voice is formed by using the verb 'ser' (in this case, 'fue' for singular or 'fueron' for plural) followed by the past participle. Crucially, the participle must match the subject in gender and number.
| Use | Form | Example |
|---|---|---|
| Masculine Singular | fue + -ado / -ido | El pañal fue cambiado. |
| Feminine Singular | fue + -ada / -ida | La papilla fue preparada. |
| Masculine Plural | fueron + -ados / -idos | Los juguetes fueron guardados. |
| Feminine Plural | fueron + -adas / -idas | Las manos fueron lavadas. |
More examples
¿Ya fue calentada la leche?
Was the milk already warmed up?
A common question using the passive structure.
La cara fue limpiada con una toallita.
The face was cleaned with a wipe.
Focuses on the action completed on the child.