Spanish · C1 · Family moment
The Trip Letter Treasure Hunt in Spanish
Helping your child prepare for a school trip involves deciphering specific instructions. At a C1 level, we focus on translating complex English participial phrases into natural Spanish, focusing on how these descriptors act as adjectives to provide detailed information about school items and arrangements.
What you'll learn
- Identify and use past participles as adjectives to describe school items.
- Practice complex sentence structures involving objects and their states (e.g., 'signed slip', 'lent book').
- Distinguish between passive states and completed actions in a school context.
Spanish phrases for the trip letter treasure hunt
Pongamos sobre la mesa los objetos enumerados en la carta del colegio.
Let's put the items listed in the school letter on the table.
'Enumerados' functions as an adjective modifying 'objetos'.
El punto de encuentro marcado en este mapa está al lado de la puerta del colegio.
The meeting point marked on this map is beside the school gate.
'Marcado' specifies which meeting point is being discussed.
¿Has guardado el libro de lectura que te prestó tu profesor?
Have you packed the reading book lent to you by your teacher?
While English uses a participle phrase, Spanish often uses a relative clause ('que te prestó') for better flow.
La autorización firmada por mí esta mañana está en el bolsillo delantero.
The permission slip signed by me this morning is in the front pocket.
'Firmada' agrees in gender and number with 'la autorización'.
Podemos revisar juntos los deberes anotados en tu agenda.
We can check the homework written in your planner together.
'Anotados' is a natural way to say 'written down' or 'noted'.
Las zapatillas que limpiamos ayer están listas para el club de deportes.
The trainers cleaned by us yesterday are ready for sports club.
Using 'que limpiamos' (that we cleaned) is more common than the passive 'limpiadas por nosotros'.
Las monedas que has ahorrado las últimas semanas todavía están en tu bote.
The coins saved by you over the last few weeks are still in your jar.
'Ahorrado' refers to the completed action of saving.
¿Llevamos a la tarde de juegos el juego elegido por ti y Ella?
Shall we take the game chosen by you and Ella to the playdate?
'Elegido' is the past participle of 'elegir'.
Hear these phrases and practise them
Tildi plays every phrase out loud, tests you in five-minute lessons and builds them into bedtime stories from your own picture books.
Try it free for 7 daysKey words
Autorización / Volante
Permission slip
'Autorización' is formal; 'volante' can refer to a small slip of paper.
Agenda
Planner
Used for the diary students use to record homework.
Punto de encuentro
Meeting point
Standard phrase for school trips and assemblies.
Bolsillo delantero
Front pocket
'Delantero' is an adjective meaning 'front' or 'leading'.
Adjectival Participles (Participio Pasado)
In Spanish, the past participle acts as an adjective and must agree in gender and number with the noun it modifies. Unlike English, which often places the participle after the noun in long phrases, Spanish often uses a relative clause ('que...') to maintain a high CEFR C1 stylistic level, though direct adjectival use is also correct.
| Use | Form | Example |
|---|---|---|
| Masculine Singular | -ado / -ido | El libro prestado (The lent book) |
| Feminine Singular | -ada / -ida | La carta firmada (The signed letter) |
| Masculine Plural | -ados / -idos | Los objetos enumerados (The listed items) |
More examples
Busca la chaqueta colgada en el armario.
Look for the jacket hung in the wardrobe.
Simple adjectival use of the participle 'colgada'.
Necesitamos los documentos adjuntos al correo.
We need the documents attached to the email.
'Adjuntos' is a very common technical participle in Spanish.