German for babies and toddlers

German · C1 · Family moment

Little Things Still to Be Done in German

Practise describing the little tasks still to be done before feeds, baths and stroller walks while keeping your baby close and included. This C1 unit introduces the gerundive attribute: zu + Partizip I with an adjective ending, which describes something that needs to be done or can be done. Because this construction sounds formal, the guide also offers warmer, simpler alternatives for everyday talk with a baby or toddler.

What you'll learn

  • Recognise gerundive attributes as descriptions of required or possible actions.
  • Build zu + Partizip I forms, including forms with separable verbs, and add the appropriate adjective ending.
  • Distinguish passive-like gerundive attributes from ordinary active Partizip I attributes.
  • Understand formal preparation phrases and rephrase them naturally for feeding, bathing and going out.
  • Include your baby through gentle narration without expecting a spoken reply.

German phrases for little things still to be done

  • Die noch zu erwärmende Milch steht hier, mein Schatz; ich mache sie dir jetzt warm.

    The milk still to be warmed is here, sweetheart; I'll prepare it now.

    Zu erwärmende describes milk that still needs warming. Everyday baby talk: „Hier ist deine Milch, mein Schatz. Ich mache sie dir jetzt warm.“

  • Auf dem vor deinem Brei umzubindenden Lätzchen ist ein kleiner Bär.

    The bib to be put on before your porridge has a little bear on it.

    Umzubindenden comes from the separable verb umbinden. The ending -en follows dem in the dative. More naturally: „Erst binden wir dir dein Lätzchen um. Schau, da ist ein kleiner Bär!“

  • Der vor deinem nächsten Bissen abzuwaschende Löffel ist in meiner Hand.

    The spoon to be washed before your next bite is in my hand.

    Abzuwaschende means that the spoon needs washing; it does not mean that the spoon is doing the washing. Everyday: „Ich habe den Löffel hier. Den wasche ich noch schnell ab.“

  • Die nach deiner Milchmahlzeit zu wechselnde Windel fühlt sich ziemlich voll an.

    The nappy to be changed after your feed feels rather full.

    Nach deiner Milchmahlzeit tells us when the change is planned. Everyday: „Deine Windel ist ziemlich voll. Nach der Milch wechseln wir sie.“

  • Das vor deinem Bad zu prüfende Badewasser ist bereit; ich teste jetzt die Temperatur.

    The bathwater to be checked before you get in is ready for me to test.

    Zu prüfende identifies the water whose temperature needs checking. Everyday: „Das Badewasser ist fertig. Ich prüfe noch, ob es angenehm warm ist.“

  • Die nach deinem Bad abzutrocknenden kleinen Zehen zappeln fröhlich.

    The little toes to be dried after your bath are wriggling happily.

    Abzutrocknenden has the plural ending -en after die. Everyday: „Deine kleinen Zehen zappeln! Die trockne ich jetzt noch ab.“

  • Die vor dem Losgehen zu schließenden Kinderwagengurte liegen direkt neben dir.

    The stroller straps to be fastened before we set off are right beside you.

    Zu schließenden expresses a necessary preparation. Everyday: „Hier sind deine Gurte. Ich schnalle dich noch an, dann gehen wir los.“

  • Das auf dieser Seite zu findende Bild zeigt eine große gelbe Ente.

    The picture to be found on this page is a big yellow duck.

    Zu findende can mean that the picture can be found here, rather than that it must be found. Everyday: „Schau mal, eine große gelbe Ente! Da ist sie.“

Hear these phrases and practise them

Tildi plays every phrase out loud, tests you in five-minute lessons and builds them into bedtime stories from your own picture books.

Try it free for 7 days

Key words

noch

still; yet

Useful for a small unfinished task: „Ich muss noch die Milch warm machen.“ It does not necessarily imply a long delay.

die Milch erwärmen

to warm the milk

Erwärmen is more formal than warm machen, which is common in affectionate everyday narration.

das Lätzchen umbinden

to put or tie the bib on

Umbinden is separable: „Ich binde dir das Lätzchen um.“ Its gerundive stem is umzubindend.

der Brei

porridge; puréed or mashed baby food

Brei is broader than English porridge and can refer to various soft baby foods.

die Windel wechseln

to change the nappy

A standard expression. Wickeln is another common verb for changing a baby's nappy.

das Badewasser prüfen

to check the bathwater

In this situation, checking means testing its temperature before putting the child in.

die Zehen abtrocknen

to dry the toes

Abtrocknen is separable: „Ich trockne deine Zehen ab.“ Compare the gerundive form abzutrocknend.

die Kinderwagengurte schließen

to fasten the stroller straps

When speaking directly to the child, „Ich schnalle dich an“ is more conversational.

mein Schatz

sweetheart; my darling

An affectionate form of address for a child of any gender.

zappeln

to wriggle

Describes lively little movements. „Die zappelnden Zehen“ is an ordinary active participial attribute: the toes themselves are wriggling.

1. Meaning: something needs to be done—or can be done

A gerundive attribute comes before a noun and gives it a passive-like modal meaning. The noun is the thing affected by the action, not the person or thing performing it. Depending on context, the phrase can express necessity, an expected action or possibility; it does not always mean must.

UseFormExample
Required actiondie zu wechselnde Windel → die Windel, die gewechselt werden mussDie noch zu wechselnde Windel ist ziemlich voll.
Possibilitydas hier zu findende Bild → das Bild, das hier gefunden werden kannDas auf dieser Seite zu findende Bild zeigt eine Ente.
Ordinary active Partizip Idie zappelnden Zehen → die Zehen, die zappelnDie zappelnden Zehen gehören dir, mein Schatz!
Gerundive contrastdie abzutrocknenden Zehen → die Zehen, die abgetrocknet werden müssenDie noch abzutrocknenden Zehen zappeln.

2. Formation and adjective endings

Form the gerundive with zu + Partizip I and add an adjective ending. With a separable verb, zu goes between the prefix and the verb stem, as in abzutrocknend. The ending follows the usual adjective-declension rules for case, gender, number and determiner.

UseFormExample
Basic formationerwärmen → zu erwärmend → die zu erwärmende MilchDie noch zu erwärmende Milch steht hier.
Separable verbabtrocknen → abzutrocknend → die abzutrocknenden ZehenDie abzutrocknenden Zehen zappeln fröhlich.
Definite article: masculine nominativeder + zu waschend + -eDer zu waschende Löffel liegt hier.
Indefinite article: masculine nominativeein + zu waschend + -erHier liegt ein noch zu waschender Löffel.
Definite article: neuter dativedem + umzubindend + -enAuf dem umzubindenden Lätzchen ist ein Bär.
No article: feminine dativemit + zu erwärmend + -er + MilchHier steht ein Fläschchen mit noch zu erwärmender Milch.

3. Expanded attributes and natural baby talk

Time, place and unfinished-task details can appear inside the attribute, between the determiner and the participle. These compact noun phrases are typical of formal writing and can sound cumbersome when spoken to a baby. Practise recognising them, then use short active sentences, a warm voice and pauses in everyday interaction.

UseFormExample
Add timingdeterminer + time phrase + gerundive + noundie vor dem Losgehen zu schließenden Gurte
Mark an unfinished taskdeterminer + noch + gerundive + noundie noch einzupackende Decke
Rephrase for your childformal noun phrase → short active sentencesDie noch einzupackende Decke liegt hier. → Hier ist deine Decke. Die packe ich noch ein.

More examples

Die noch einzupackende Decke liegt hier. Ich packe sie für dein Nickerchen unterwegs ein.

The blanket still to be packed is here. I'll pack it for your nap while we're out.

Formal-pattern practice in a stroller-walk context. Everyday opening: „Hier ist deine Decke.“

Das vor dem Baden bereitzulegende Handtuch ist schön weich. Fühl mal, mein Schatz.

The towel to be laid out before the bath is lovely and soft. Have a feel, sweetheart.

Bereitlegen becomes bereitzulegend. Your baby can explore the texture without needing to say anything.

Die noch zu schließenden Gurte sind hier. Ich schnalle dich an. Gleich gehen wir los.

The straps still to be fastened are here. I'll buckle you in. We're going out in a moment.

The first sentence practises the C1 form; the next two model short, reassuring narration.

Die auf dieser Seite zu findende Ente ist gelb. Da ist die Ente! Quak, quak!

The duck to be found on this page is yellow. There's the duck! Quack, quack!

A possibility reading. Point to the picture; accept a look, a gesture, a sound or no response.

Die noch aufzuräumenden Badesachen können kurz warten. Erst kuscheln wir, dann räume ich auf.

The bath things still to be put away can wait a moment. First we'll cuddle, then I'll tidy up.

Aufzuräumenden describes a pending task. This lets you practise the formal structure while keeping the baby's immediate need for closeness central.

Keep going in German