German · C1 · Family moment
The Club Checklist Explained in German
The Club Checklist Explained helps you turn formal German school and sports checklists into clear, friendly next steps for your child. You will learn to recognise phrases such as die einzureichenden Unterlagen, identify who needs to act, and explain what must—or can—be done without expecting your child to use administrative language.
What you'll learn
- Recognise attributive zu + Partizip I constructions in school and club checklists.
- Interpret whether a phrase describes a required action or something that can be done.
- Use adjective endings correctly and distinguish gerundive attributes from ordinary active participles.
- Turn formal checklist items into reassuring instructions that make responsibilities and deadlines clear.
German phrases for the club checklist explained
Das zu unterschreibende Formular ist meine Aufgabe; du kannst dir aussuchen, an welchem Kurstermin du teilnehmen möchtest.
The form to be signed is for me; you can choose which club session you prefer.
Das zu unterschreibende Formular means the form that needs to be signed. Meine Aufgabe makes the adult's responsibility explicit; a simpler follow-up is: Ich unterschreibe das.
Die mitzubringenden Sachen stehen hier: Turnschuhe, eine Wasserflasche und ein Handtuch.
The items to be brought along are listed here: trainers, a water bottle and a towel.
Mitbringen is separable, so zu appears inside mitzubringenden. Turn the list into action with: Diese drei Sachen packen wir ein.
Die heute zu erledigenden Aufgaben sind mit einem Stern markiert.
The exercises to be completed today are marked with a star.
Heute belongs to the action: these are the exercises that must be completed today. For your child: Heute machst du die Aufgaben mit einem Stern.
Die vor Freitag zu lesenden Seiten sind nur diese drei.
The pages to be read before Friday are only these three.
Vor Freitag means before Friday, not on Friday. Point out the pages and agree on a small reading slot.
Die morgen zurückzugebenden Bücher können jetzt schon in deinen Schulranzen.
The books to be returned tomorrow can go in your bag now.
Zurückzugebenden comes from zurückgeben. Können in deinen Schulranzen is a natural conversational expression meaning that the books can be put in the school bag.
Um den zu zahlenden Vereinsbeitrag kümmere ich mich.
The club fee to be paid is something I will take care of.
Sich um etwas kümmern takes the accusative, hence den Vereinsbeitrag. Reassure your child that this payment is an adult responsibility.
Die in der Sporthalle einzuhaltenden Regeln helfen dabei, dass alle sicher bleiben.
The rules to be followed in the sports hall help everyone stay safe.
Regeln einhalten means to follow or observe rules. Explain the purpose, then give one concrete example: Wir warten, bis die Matte frei ist.
Die diese Woche zu übenden Wörter stehen auf diesen kleinen Karten.
The words to be practised this week are on these little cards.
Diese Woche specifies when the practice should happen. A friendly next step is: Such dir drei Karten aus, mit denen wir anfangen.
Hear these phrases and practise them
Tildi plays every phrase out loud, tests you in five-minute lessons and builds them into bedtime stories from your own picture books.
Try it free for 7 daysKey words
die Checkliste, die Checklisten
checklist
Use abhaken for ticking something off: Wir können diesen Punkt abhaken.
die Unterlagen
documents; paperwork
Usually plural in this administrative sense. Die einzureichenden Unterlagen are the documents that need to be submitted.
das Formular, die Formulare
form
Distinguish ausfüllen, to fill in, from unterschreiben, to sign. A checklist may require both.
mitbringen
to bring along
A separable verb: Du bringst Turnschuhe mit. Its gerundive form is mitzubringend-.
erledigen
to complete; to take care of
Common with Aufgaben. In everyday conversation with your child, machen is often simpler.
zurückgeben
to return; to give back
Useful for library books and borrowed items. The gerundive form is zurückzugebend-, not zu zurückgebend-.
der Vereinsbeitrag, die Vereinsbeiträge
club membership fee
A Vereinsbeitrag is typically a membership payment; a Kursgebühr is a fee for a particular course.
einhalten
to follow; to comply with; to meet
Used with Regeln, rules, and Fristen, deadlines. For children, explain Regeln einhalten as sich an die Regeln halten.
1. Meaning: an action required or possible
The gerundive attributive construction combines zu with Partizip I and an adjective ending before a noun. Although it uses Partizip I, its meaning is passive and modal: the noun receives an action that must, should or can be performed. School checklists usually express requirements; context determines the precise meaning. The construction does not itself mark a tense.
| Use | Form | Example |
|---|---|---|
| Requirement | die einzureichenden Unterlagen → Unterlagen, die eingereicht werden müssen | Die einzureichenden Unterlagen lege ich heute ins Schulbüro. |
| Possibility | eine leicht zu lösende Aufgabe → eine Aufgabe, die leicht gelöst werden kann | Wir beginnen mit einer leicht zu lösenden Aufgabe. |
| Make the actor explicit | das zu unterschreibende Formular → Ich muss das Formular unterschreiben. | Hier steht „das zu unterschreibende Formular“. Das bedeutet: Ich unterschreibe, und du legst es danach in deinen Ranzen. |
2. Building the form and choosing the ending
For the verbs used here, form Partizip I with the infinitive plus -d, add zu in the appropriate position, and apply normal adjective endings. The ending depends on the noun's case, gender and number and on the preceding determiner. With separable verbs, zu goes between the prefix and the verb stem. Time and place details can appear within the attribute, making formal noun phrases quite long.
| Use | Form | Example |
|---|---|---|
| Basic formation | lesen → lesend → zu lesend- → die zu lesenden Seiten | Wir markieren die zu lesenden Seiten. |
| Separable verbs | mitbringen → mitzubringend-; zurückgeben → zurückzugebend- | Die mitzubringenden Sachen liegen neben den zurückzugebenden Büchern. |
| Singular endings | das zu unterschreibende Formular; ein zu unterschreibendes Formular | Hier liegt ein zu unterschreibendes Formular. |
| Accusative masculine | der zu zahlende Beitrag → den zu zahlenden Beitrag | Ich überweise den zu zahlenden Beitrag. |
| Expanded attribute | die + heute + zu erledigenden + Aufgaben | Die heute zu erledigenden Aufgaben machen wir vor dem Abendessen. |
3. Contrast: active Partizip I versus gerundive
An ordinary Partizip I attribute describes the noun as actively doing something. Adding zu creates a different construction: the noun is the target of a required or possible action. Do not read zu lesend- as simply another way to say reading.
| Use | Form | Example |
|---|---|---|
| Ordinary active Partizip I | das lesende Kind → das Kind, das liest | Das lesende Kind sitzt auf dem Sofa. |
| Gerundive attribute | das zu lesende Buch → das Buch, das gelesen werden soll | Das zu lesende Buch liegt auf dem Sofa. |
| Child-friendly reformulation | die einzuhaltenden Regeln → die Regeln, an die wir uns halten müssen | Diese Regeln sagen uns, was wir tun müssen, damit niemand verletzt wird. |
More examples
Kind: „Auf der Liste steht ‚die abzugebenden Unterlagen‘. Was bedeutet das?“ Elternteil: „Das sind die Papiere, die wir abgeben müssen. Wir bringen sie auf dem Schulweg ins Sekretariat.“
Child: “The list says ‘the documents to be handed in’. What does that mean?” Parent: “Those are the papers we need to hand in. We'll take them to the school office on our way to school.”
School run: unpack the formal expression into an object, an action and a destination.
Kind: „Soll ich die morgen zurückzugebenden Bücher jetzt schon einpacken?“ Elternteil: „Ja, leg sie bitte in deinen Schulranzen. Dann müssen wir morgen früh nicht danach suchen.“
Child: “Should I pack the books that need to go back tomorrow now?” Parent: “Yes, please put them in your school bag. Then we won't have to look for them tomorrow morning.”
Packing the school bag: the child reuses language from the checklist, and the parent gives a practical next step.
Kind: „Sind die heute zu erledigenden Aufgaben alle auf dieser Seite?“ Elternteil: „Nein, nur die mit dem Stern. Such dir aus, mit welcher du anfangen möchtest.“
Child: “Are the exercises we need to finish today all on this page?” Parent: “No, just the ones with a star. Choose which one you'd like to start with.”
Homework: clarify that only the starred exercises are required and offer a manageable choice.
Kind: „Kann ich die vor Freitag zu lesenden Seiten morgen lesen, damit ich heute mit Mila spielen kann?“ Elternteil: „Ja, wir haben noch Zeit. Wir planen die drei Seiten für morgen ein.“
Child: “Can I read the pages that need to be read before Friday tomorrow, so I can play with Mila today?” Parent: “Yes, we still have time. We'll plan to read those three pages tomorrow.”
Reading and playdates: negotiate a clear plan while checking that tomorrow is still before the deadline.
Kind: „Warum steht hier ‚die einzuhaltenden Hallenregeln‘?“ Elternteil: „Das bedeutet, dass wir uns an diese Regeln halten müssen. Zum Beispiel ziehen wir vor dem Training unsere Hallenschuhe an.“
Child: “Why does it say ‘the sports hall rules to be followed’ here?” Parent: “It means we need to follow these rules. For example, we put on our indoor trainers before training.”
Sports clubs: turn a formal requirement into a visible action.
Kind: „Muss ich den zu zahlenden Vereinsbeitrag von meinem Taschengeld bezahlen?“ Elternteil: „Nein, den Beitrag bezahle ich. Dein Taschengeld ist nicht dafür gedacht.“
Child: “Do I have to pay the club fee that's due out of my pocket money?” Parent: “No, I'll pay the fee. Your pocket money isn't meant for that.”
Pocket money: a checklist can state what must be paid without identifying who pays. Make that responsibility explicit.