German for primary school kids

German · C1 · Everyday language

Thinking Choices Through Together in German

Thinking Choices Through Together helps you discuss everyday choices calmly with your primary-school child, from packing a school bag to spending pocket money. You will practise four measured German expressions for considering options, raising concerns, questioning something fairly and reaching a decision together. These expressions sound more formal than everyday alternatives, so use them alongside clear, concrete explanations.

What you'll learn

  • Use four Funktionsverbgefüge to discuss everyday choices without pressuring your child.
  • Keep the fixed prepositions, cases and articles in each expression accurate.
  • Place the conjugated verb and the remaining parts correctly in main clauses, modal constructions and subordinate clauses.
  • Distinguish questioning a particular answer or rule from questioning your child's effort.
  • Invite your child to explain concerns and help reach a shared decision.

German phrases for thinking choices through together

  • Wir können neben dem Sportverein auch die Kunst-AG in Betracht ziehen.

    We can take the art club into consideration as well as the sports club.

    Die Kunst-AG is the accusative object of in Betracht ziehen. Neben dem Sportverein means 'as well as the sports club' here.

  • Sollen wir für deinen ersten Besuch eine kürzere Verabredung zum Spielen in Betracht ziehen?

    Shall we take a shorter playdate into consideration for your first visit?

    Sollen wir ...? invites a shared choice. Considering a shorter visit does not mean you have already decided.

  • Du kannst den schweren Schulranzen zur Sprache bringen, wenn wir mit deiner Lehrkraft sprechen.

    You can bring up the heavy school bag when we speak to your teacher.

    Zur Sprache bringen means to raise a topic for discussion. Den schweren Schulranzen is accusative.

  • Ich möchte unsere Lesezeit zur Sprache bringen, damit wir eine Zeit finden, die uns beiden passt.

    I'd like to bring up our reading time so we can find a slot that suits us both.

    Ich möchte softens the opening. Die uns beiden passt makes the child's needs part of the discussion.

  • Du darfst eine Spielregel in Frage stellen, wenn sie dir unfair vorkommt.

    You are allowed to call a game rule into question when it seems unfair.

    Du darfst gives permission to question a rule respectfully. In Frage stellen challenges its fairness or validity, rather than merely asking about it.

  • Ich stelle deinen Einsatz nicht in Frage; ich möchte nur, dass wir diese Antwort überprüfen.

    I'm not calling your effort into question; I just want us to check this answer.

    Deinen Einsatz acknowledges the effort your child has made. Diese Antwort keeps the concern specific.

  • Lass uns zu einer Entscheidung darüber kommen, welches Buch wir ausleihen.

    Let's come to a decision about which book to borrow.

    Darüber introduces the subject of the decision through the following clause. Welches Buch wir ausleihen has the verb at the end.

  • Wir müssen heute noch nicht zu einer Entscheidung darüber kommen, wie du dein Taschengeld ausgeben möchtest.

    We don't have to come to a decision about spending your pocket money today.

    Heute noch nicht removes immediate pressure. Nicht müssen means 'not have to', not 'must not'.

Hear these phrases and practise them

Tildi plays every phrase out loud, tests you in five-minute lessons and builds them into bedtime stories from your own picture books.

Try it free for 7 days

Key words

etwas in Betracht ziehen

to consider something as an option

Measured and somewhat formal; a simpler explanation for your child is: Das wäre auch eine Möglichkeit.

etwas zur Sprache bringen

to bring something up for discussion

Useful for concerns that deserve attention without implying blame. The everyday alternative is etwas ansprechen.

etwas in Frage stellen

to question or challenge something

Stronger than eine Frage stellen, which simply means 'to ask a question'. The spelling infrage stellen is also accepted.

zu einer Entscheidung kommen

to reach a decision

Emphasises arriving at a result after thinking or talking. A simpler alternative is sich entscheiden.

der Schulranzen

school bag; school satchel

Common for the structured bags used by primary-school children. Accusative: den Schulranzen.

die Kunst-AG

school art club

AG stands for Arbeitsgemeinschaft and commonly names an extracurricular school group. Plural: die Kunst-AGs.

die Verabredung zum Spielen

playdate

A clear German description of an arranged meeting to play. With your child, zum Spielen verabredet sein is also natural.

der Einsatz

effort; commitment

In the homework phrase, this recognises your child's willingness to try rather than judging whether the answer is correct.

das Taschengeld

pocket money; allowance

Usually used without a plural. Dein Taschengeld ausgeben means 'to spend your pocket money'.

Fixed frames: case and articles

A Funktionsverbgefüge combines a verb with a noun-based expression to convey one meaning. Learn each frame as a unit: the preposition and article pattern are fixed, not freely chosen using movement-versus-location rules. In the first three expressions, etwas represents a separate accusative object.

UseFormExample
Consider an optionetwas (accusative) + in Betracht ziehenWir ziehen einen Schwimmkurs in Betracht.
Raise a topicetwas (accusative) + zur Sprache bringen; zur = zu der, dativeDu kannst den schweren Schulranzen zur Sprache bringen.
Question somethingetwas (accusative) + in Frage stellenIch stelle diese Regel in Frage.
Reach a decisionzu einer Entscheidung kommen; zu + dative feminineWir kommen gemeinsam zu einer Entscheidung.
Article omission and retentionNo article: in Betracht, in Frage. Fixed article: zur Sprache. Indefinite article: zu einer Entscheidung.Wir ziehen den Kurs in Betracht, nicht: in den Betracht.

Sentence brackets: where the verb and fixed phrase go

These expressions consist of separate words; they are not single separable-prefix verbs. In a simple main clause, the conjugated verb occupies the second position and the fixed phrase normally comes later. With a modal or the perfect tense, the infinitive or participle closes the verbal bracket; a subordinate clause places its verb at the end.

UseFormExample
Simple main clausesubject + conjugated verb + object + fixed phraseWir ziehen die Kunst-AG auch in Betracht.
Main clause with a modalsubject + modal + object + fixed phrase + infinitiveDu kannst die Regel beim nächsten Treffen in Frage stellen.
Perfect tensesubject + haben + object + fixed phrase + participleWir haben unsere Lesezeit zur Sprache gebracht.
Subordinate clauseconjunction + subject + object + fixed phrase + conjugated verbIch finde es gut, dass du eine kürzere Verabredung in Betracht ziehst.
Subordinate clause with a modalconjunction + subject + fixed phrase + infinitive + modalWir sprechen darüber, weil wir zu einer Entscheidung kommen möchten.

Naming the decision and keeping concerns specific

Zu einer Entscheidung kommen does not take a direct accusative object. You can name the topic with über plus accusative, or use darüber followed by a clause. With in Frage stellen, explicitly naming what you are—and are not—questioning helps keep a homework conversation reassuring.

UseFormExample
Decision about a named topiczu einer Entscheidung über + accusative + kommenWir müssen zu einer Entscheidung über den nächsten Ausflug kommen.
Decision about an embedded questionzu einer Entscheidung darüber kommen, + question word ... verbWir möchten zu einer Entscheidung darüber kommen, welches Buch wir ausleihen.
Separate effort from the answerIch stelle ... nicht in Frage; ...Ich stelle deine Mühe nicht in Frage; wir schauen uns nur diesen Rechenschritt noch einmal an.

More examples

Kind: Können wir heute durch den Park zur Schule gehen, auch wenn der Weg etwas länger ist? Elternteil: Das können wir in Betracht ziehen. Lass uns zuerst schauen, wie viel Zeit wir haben.

Child: Can we walk to school through the park today, even though that route is a little longer? Parent: We can consider that. Let's first check how much time we have.

School run: acknowledge the suggestion before checking a practical limit.

Kind: Warum muss ich das große Buch jeden Tag mitnehmen, wenn wir es nur montags lesen? Elternteil: Das weiß ich auch nicht. Du kannst das morgen bei deiner Lehrkraft zur Sprache bringen. Wir schauen jetzt zusammen auf die Packliste.

Child: Why do I have to take the big book every day if we only read it on Mondays? Parent: I don't know either. You can bring that up with your teacher tomorrow. Let's look at the packing list together now.

Packing the school bag: make room for a reasonable concern without assuming that the school requirement is wrong.

Kind: Stellst du meine Antwort in Frage, weil ich anders gerechnet habe? Elternteil: Nein, ein anderer Rechenweg kann auch richtig sein. Erklär mir bitte, wie du auf die Antwort gekommen bist.

Child: Are you questioning my answer because I worked it out differently? Parent: No, a different method can be right too. Please explain how you arrived at the answer.

Homework: a curious child can use the expression in a full question. Invite their reasoning rather than correcting immediately.

Kind: Können wir vor dem Abendessen lesen? Danach bin ich oft zu müde. Elternteil: Gut, dass du das zur Sprache bringst. Wir können die Zeit vor dem Essen in Betracht ziehen und es morgen ausprobieren.

Child: Can we read before dinner? I'm often too tired afterwards. Parent: I'm glad you're bringing that up. We can consider the time before dinner and try it tomorrow.

Reading practice: considering an option can lead to a trial rather than a permanent commitment.

Kind: Wenn ich nach dem Fußballtraining noch zu Ben gehe, bleibt dann genug Zeit zum Spielen? Elternteil: Vielleicht wird es etwas knapp. Sollen wir eine kürzere Verabredung in Betracht ziehen oder lieber einen anderen Tag wählen?

Child: If I go to Ben's after football practice, will there still be enough time to play? Parent: It might be a little tight. Shall we consider a shorter playdate or choose another day instead?

Sports club and playdate: offer two manageable options rather than an open-ended scheduling problem.

Kind: Wenn ich das Kartenspiel kaufe, habe ich dann noch genug Taschengeld für das Tierheft? Elternteil: Lass uns die Preise zusammenrechnen. Wir müssen heute noch nicht zu einer Entscheidung kommen.

Child: If I buy the card game, will I still have enough pocket money for the animal magazine? Parent: Let's add up the prices. We don't have to reach a decision today.

Pocket money: combine a concrete calculation with permission to take more time.

Keep going in German