German for primary school kids

German · C1 · Family moment

The Trip Letter Treasure Hunt in German

In “The Trip Letter Treasure Hunt,” you and your child follow clues in a school letter to discover what is already arranged and what still belongs in the school bag. This C1 unit practises extended past-participle phrases for identifying particular belongings, places and completed preparations. The same patterns also help you talk about homework, reading, playdates, sports clubs and pocket money.

What you'll learn

  • Find and discuss practical details in school letters, including meeting points, required items and completed arrangements.
  • Build extended Partizip II phrases by placing information such as who, when and where before the participle.
  • Apply adjective endings to the participle according to the noun’s gender, number, case and article.
  • Recognise passive or completed meanings and rephrase dense written descriptions as child-friendly relative clauses.
  • Use precise descriptions while inviting your child to explain, check and ask questions.

German phrases for the trip letter treasure hunt

  • Lass uns die im Elternbrief aufgeführten Sachen auf den Tisch legen.

    Let's put the items listed in the school letter on the table.

    “Im Elternbrief” comes before “aufgeführten.” The whole phrase identifies which items you mean; “Sachen” keeps the wording conversational.

  • Der auf dieser Karte markierte Treffpunkt ist neben dem Schultor.

    The meeting point marked on this map is beside the school gate.

    “Markierte” takes -e after “der” because “Treffpunkt” is masculine nominative singular.

  • Hast du das dir von deiner Lehrerin ausgeliehene Lesebuch eingepackt?

    Have you packed the reading book lent to you by your teacher?

    “Dir” identifies the borrower; “von deiner Lehrerin” identifies the lender. Both precede “ausgeliehene.” Use “von deinem Lehrer” for a male teacher.

  • Die heute Morgen von mir unterschriebene Einverständniserklärung ist in der Vordertasche.

    The permission slip signed by me this morning is in the front pocket.

    The time phrase and the agent both appear before “unterschriebene.” “Einverständniserklärung” is a common formal term on school forms.

  • Wir können die in deinem Hausaufgabenheft notierten Hausaufgaben zusammen durchgehen.

    We can check the homework written in your planner together.

    “Durchgehen” means to go through or review something. “Notierten” takes -en after “die” with an accusative plural noun.

  • Die gestern von uns geputzten Turnschuhe stehen für den Sportverein bereit.

    The trainers cleaned by us yesterday are ready for sports club.

    “Bereitstehen” is a natural way to say that equipment is ready to use or take along.

  • Die von dir in den letzten Wochen gesparten Münzen sind immer noch in deinem Glas.

    The coins saved by you over the last few weeks are still in your jar.

    “Von dir” and “in den letzten Wochen” both belong inside the description of the coins, before “gesparten.”

  • Sollen wir das von dir und Ella ausgesuchte Spiel zu eurer Verabredung zum Spielen mitnehmen?

    Shall we take the game chosen by you and Ella to the playdate?

    “Ausgesucht” comes from the separable verb “aussuchen.” The participle stays together and receives the ending -e.

Hear these phrases and practise them

Tildi plays every phrase out loud, tests you in five-minute lessons and builds them into bedtime stories from your own picture books.

Try it free for 7 days

Key words

der Elternbrief, die Elternbriefe

school letter to parents

Used for information sent home by the school. “Das Schreiben” is a more formal alternative meaning a written communication.

aufführen – aufgeführt

to list – listed

In this context, “aufführen” means to include something in a list, not to perform a play.

die Voraussetzung, die Voraussetzungen

requirement; prerequisite

“Die im Schreiben genannten Voraussetzungen” means “the requirements mentioned in the letter.” These could include returning a signed form.

der Treffpunkt, die Treffpunkte

meeting point

Useful when checking where a class should gather before a trip.

ausleihen – ausgeliehen

to lend or borrow – lent or borrowed

The construction clarifies the direction: “Die Lehrerin leiht dir ein Buch aus” means the teacher lends you a book.

die Einverständniserklärung, die Einverständniserklärungen

consent form; permission slip

Often paired with “unterschreiben” (to sign) and “abgeben” (to hand in).

das Hausaufgabenheft, die Hausaufgabenhefte

homework planner

A notebook in which children record assignments and sometimes messages for parents.

die Turnschuhe

trainers; sports shoes

Usually discussed in the plural. “Hallenschuhe” specifically means shoes for indoor sports.

die Münze, die Münzen

coin

Useful when counting saved pocket money: “Wie viele Münzen hast du gespart?”

aussuchen – ausgesucht

to choose – chosen

A child-friendly verb for choosing a game, book or activity together.

1. Build the description before the noun

An extended attributive Partizip II phrase sits between the article and the noun. Put the participle’s complements and modifiers before the participle, then add the appropriate adjective ending to the participle. Keep this whole block immediately before the noun it describes.

UseFormExample
Core patternarticle + complements/modifiers + Partizip II with ending + noundie im Schreiben genannten Voraussetzungen
Place or sourcedie + im Elternbrief + aufgeführten + SachenWir suchen die im Elternbrief aufgeführten Sachen.
Time and agentdie + heute Morgen von mir + unterschriebene + EinverständniserklärungDie heute Morgen von mir unterschriebene Einverständniserklärung ist schon eingepackt.
Recipient and agentdas + dir von deiner Lehrerin + ausgeliehene + LesebuchWo ist das dir von deiner Lehrerin ausgeliehene Lesebuch?

2. Understand passive and completed meanings

With many transitive verbs, the noun receives the action: a marked meeting point is a meeting point that someone has marked. The participle often presents an action as completed or describes its result, but it does not by itself specify a tense. Some intransitive verbs also allow a completed, non-passive meaning. These compact descriptions are common in writing; a relative clause is often easier in conversation with a young child.

UseFormExample
Passive meaningder markierte Treffpunkt → der Treffpunkt, der markiert wurdeDer auf der Karte markierte Treffpunkt ist neben dem Schultor.
Completed arrangementder bereits gebuchte Bus → der Bus, der bereits gebucht worden istDer bereits von der Schule gebuchte Bus holt euch am Schultor ab.
Completed, not passivedie angekommenen Kinder → die Kinder, die angekommen sindDie bereits am Treffpunkt angekommenen Kinder warten auf die Klasse.
Conversational alternativedas von dir ausgesuchte Spiel → das Spiel, das du ausgesucht hastSollen wir das Spiel mitnehmen, das du und Ella ausgesucht habt?

3. Give the participle an adjective ending

An attributive participle follows the same ending rules as an adjective. Choose the ending from the article type and the head noun’s gender, number and case—not from nouns inside the extended phrase. Words within the phrase keep their own case requirements, as in “von deiner Lehrerin” with the dative.

UseFormExample
Definite article: masculine nominativeder + markiert + -e + TreffpunktDer auf der Karte markierte Treffpunkt ist leicht zu finden.
Definite article: masculine accusativeden + markiert + -en + TreffpunktWir suchen den auf der Karte markierten Treffpunkt.
Definite article: pluraldie + geputzt + -en + TurnschuheDie gestern von uns geputzten Turnschuhe stehen bereit.
Indefinite article: neuter accusativeein + ausgeliehen + -es + BuchDu hast ein von deiner Lehrerin ausgeliehenes Buch im Ranzen.
No article: plural nominativegeputzt + -e + TurnschuheFrisch geputzte Turnschuhe stehen neben der Tür.

More examples

Kind: Ist der im Brief genannte Treffpunkt derselbe Ort, an dem du mich morgens verabschiedest? Elternteil: Ja, wir treffen uns direkt neben dem Schultor.

Child: Is the meeting point mentioned in the letter the same place where you say goodbye to me in the morning? Parent: Yes, we're meeting right beside the school gate.

Connects a written detail with a familiar part of the school run.

Kind: Wenn der von der Schule gebuchte Bus uns abholt, warum müssen wir dann schon um acht Uhr da sein? Elternteil: Damit deine Lehrerin vor der Abfahrt alle Kinder zählen kann.

Child: If the bus booked by the school is picking us up, why do we have to be there at eight already? Parent: So your teacher can count all the children before you leave.

Shows how an arranged service can prompt a realistic question about timing.

Elternteil: Die von mir unterschriebene Einverständniserklärung ist in der Vordertasche. Kind: Soll ich sie morgen gleich abgeben, damit meine Lehrerin weiß, dass ich mitfahren darf?

Parent: The permission slip signed by me is in the front pocket. Child: Should I hand it in first thing tomorrow so my teacher knows I'm allowed to go on the trip?

Locating the form and handing it in are separate steps in the packing treasure hunt.

Kind: Können wir zuerst die im Hausaufgabenheft notierten Aufgaben anschauen und danach das von Frau Weber ausgeliehene Buch lesen? Elternteil: Ja, und beim Lesen wechseln wir uns nach jeder Seite ab.

Child: Can we look at the tasks written in my homework planner first and then read the book lent to me by Ms Weber? Parent: Yes, and when we read, we'll take turns after each page.

Combines homework and reading practice with a full, purposeful question.

Kind: Reichen die von mir gesparten Münzen für einen neuen Ball, den Ella und ich beim nächsten Treffen ausprobieren können? Elternteil: Lass uns dein Geld zählen und dann nachsehen, wie viel der Ball kostet.

Child: Are the coins I've saved enough for a new ball that Ella and I can try out the next time we meet? Parent: Let's count your money and then check how much the ball costs.

Transfers the same grammar to pocket money and planning a playdate.

Keep going in German