German for older kids

German · C1 · Family moment

What the School Letter Requires in German

In “What the School Letter Requires,” you will practise reading school project and club correspondence together, identifying relevant conditions, deadlines, and commitments. Extended Partizip II phrases help you unpack formal wording while leaving your child space to explain what matters, question unclear requirements, and make informed choices.

What you'll learn

  • Identify conditions, permissions, deadlines, and responsibilities in school letters and attachments.
  • Understand extended Partizip II phrases and expand them into relative clauses when useful.
  • Place complements before the participle and choose the correct adjective ending.
  • Distinguish completed or passive descriptions from actions still in progress.
  • Discuss commitments with your child without taking over their decisions.

German phrases for what the school letter requires

  • Die im Schulbrief genannten Voraussetzungen gelten für alle, die am Robotikclub teilnehmen.

    The conditions listed in the school letter apply to everyone joining the robotics club.

    The phrase “im Schulbrief genannten” identifies which conditions apply. Invite your child to find and explain them.

  • Hast du die von deiner Lehrkraft empfohlenen Aktivitäten mit denen verglichen, die dir wirklich Spaß machen?

    Have you compared the activities recommended by your teacher with the ones you actually enjoy?

    “Von deiner Lehrkraft” names the person making the recommendation. The question leaves room for your child's own preferences.

  • Die von beiden Eltern unterschriebene Einverständniserklärung gehört in den Umschlag, nicht in deine Projektmappe.

    The permission form signed by both parents belongs in the envelope, not in your project folder.

    “Unterschriebene” describes a signed form. Whether both signatures are actually required depends on the letter.

  • Die von eurer Gruppe vereinbarte Frist lässt euch genug Zeit zum Proben.

    The deadline agreed upon by your group gives you enough time to rehearse.

    “Eurer” and “euch” refer to your child and the other group members.

  • Du kannst die von der Schule bereitgestellten Materialien verwenden, ohne ein zusätzliches Set zu kaufen.

    You can use the materials provided by the school without buying a separate kit.

    “Bereitgestellten” comes from “bereitstellen,” meaning to provide or make available.

  • Die beim gestrigen Treffen aufgeworfenen Fragen verdienen eine klare Antwort, bevor du zusagst.

    The questions raised during yesterday's meeting deserve a clear answer before you commit.

    “Fragen aufwerfen” is a formal expression for raising questions or issues. “Zusagen” means to agree to take part here.

  • Die von der Projektleitung gewünschten Änderungen betreffen die Einleitung, nicht deinen gesamten Bericht.

    The changes requested by the project leader affect the introduction, not your entire report.

    “Projektleitung” refers to the person or team leading the project. “Gewünschten” describes requested changes, not changes already made.

  • Lass uns prüfen, ob die im Anhang beschriebenen Aufgaben dem entsprechen, was du verstanden hast.

    Let's check whether the responsibilities described in the attachment match what you understood.

    “Aufgaben” naturally expresses assigned responsibilities here. “Lass uns prüfen” frames checking as a shared task.

Hear these phrases and practise them

Tildi plays every phrase out loud, tests you in five-minute lessons and builds them into bedtime stories from your own picture books.

Try it free for 7 days

Key words

die Voraussetzung, -en

prerequisite; condition

Something that must be true or fulfilled before participation is possible; often used with “erfüllen.”

gelten für

to apply to

Followed by the accusative: “Die Regel gilt für alle Teilnehmenden.”

die Einverständniserklärung, -en

consent form; permission form

Common verbs include “unterschreiben” and “abgeben”: to sign and hand in.

die Frist, -en

deadline; allotted period

“Eine Frist einhalten” means to meet a deadline; “bis spätestens” introduces the latest permitted time.

bereitstellen

to provide; make available

A separable verb with the participle “bereitgestellt”: “die bereitgestellten Geräte.”

zusagen

to accept; agree to participate

In club correspondence, this often signals a commitment rather than simple interest.

verbindlich

binding; firm

“Eine verbindliche Anmeldung” is a firm registration. Check any cancellation conditions before agreeing.

der Anhang, Anhänge

attachment; appendix

“Im Anhang” locates information in an attachment; “den Anhang öffnen” means to open it.

Building extended attributive Partizip II phrases

Place the participial phrase between the determiner and the noun. Details such as who did something, where it was recorded, or when it happened come before the participle. The participle takes an adjective ending determined by the noun's gender, number, and case, together with the determiner.

UseFormExample
Core orderdeterminer + complements + Partizip II with adjective ending + noundie im Schreiben genannten Voraussetzungen
Feminine nominative singulardie + complement + participle + -e + nounDie von der Gruppe vereinbarte Frist ist realistisch.
Plural accusative with a definite articledie + complement + participle + -en + nounWir prüfen die im Anhang beschriebenen Aufgaben.
Masculine accusative with an indefinite articleeinen + complement + participle + -en + nounDu brauchst einen von der Schule genehmigten Plan.
Plural nominative without an articlecomplement + participle + -e + nounVon der Schule bereitgestellte Materialien sind kostenlos.

Understanding passive and completed meanings

These phrases often compress a passive relative clause: the noun receives an action rather than performing it. Some Partizip II attributes instead describe a completed change or resulting state. The participle alone does not establish a precise tense, and a requested or planned action is not necessarily an action already carried out.

UseFormExample
Expand a passive descriptiondie genannten Voraussetzungen → die Voraussetzungen, die genannt werdendie im Schreiben genannten Voraussetzungen → die Voraussetzungen, die im Schreiben genannt werden
Recognise a completed changePartizip II can describe a resulting state without passive meaningdie gestern eingegangene Anmeldung → die Anmeldung, die gestern eingegangen ist
Separate a request from its fulfilmentgewünschte Änderungen ≠ vorgenommene ÄnderungenDie von der Projektleitung gewünschten Änderungen wurden noch nicht vorgenommen.
Contrast passive and active descriptionsPartizip II: empfohlen → Partizip I: empfehlenddie von der Lehrkraft empfohlenen Aktivitäten ↔ die diese Aktivitäten empfehlende Lehrkraft

More examples

Welche der im Brief genannten Voraussetzungen erfüllst du schon, und wo brauchst du noch Unterstützung?

Which of the conditions listed in the letter do you already meet, and where do you still need support?

Let your child assess their own readiness before offering help.

Passen die für die Theater-AG festgelegten Probenzeiten zu deinem Trainingsplan?

Do the rehearsal times set for the drama club fit your training schedule?

“Für die Theater-AG” comes before “festgelegten.” The question connects school commitments with existing hobbies.

Findest du die von eurer Gruppe vereinbarte Aufgabenverteilung fair, auch wenn du und deine beste Freundin unterschiedliche Aufgaben übernehmt?

Do you think the division of tasks agreed upon by your group is fair, even if you and your best friend take on different tasks?

Invite an argument about fairness rather than assuming friends should work on the same task.

Wie lässt sich die für das Medienprojekt vorgesehene Online-Arbeit mit unserer Bildschirmzeit-Regel vereinbaren?

How can the online work planned for the media project fit with our screen-time rule?

“Vorgesehene” means planned or intended, not already completed. Discuss schoolwork and leisure use separately.

Du hältst die im Anhang beschriebene Aufgabe für zu umfangreich. Welche Änderung würdest du vorschlagen, bevor du verbindlich zusagst?

You think the task described in the attachment is too extensive. What change would you suggest before making a firm commitment?

Acknowledge your child's opinion and encourage a concrete proposal before they commit.

Keep going in German