German for older kids

German · C1 · Everyday language

A Fair Hearing for Your Ideas in German

“A Fair Hearing for Your Ideas” helps you discuss independence, hobbies, friendships and competing plans with an older child who can argue their case. You will practise four precise German expressions for considering proposals, raising concerns, questioning assumptions and reaching decisions—while showing that taking an argument seriously does not always mean agreeing with it.

What you'll learn

  • Use four common Funktionsverbgefüge to discuss proposals and disagreements in measured language.
  • Keep the accusative objects, fixed prepositions and article patterns of these expressions accurate.
  • Place each expression correctly in main clauses, modal constructions, perfect-tense sentences and subordinate clauses.
  • Acknowledge your child's reasoning, separate criticism of a plan from criticism of the person, and avoid rushing a decision.

German phrases for a fair hearing for your ideas

  • Wir sollten einen anderen Trainingstag in Betracht ziehen, bevor du aus dem Verein austrittst.

    We should take a different practice day into consideration before you give up the club.

    Einen anderen Trainingstag is the accusative object. Wir sollten frames the alternative as something to consider together rather than as an order.

  • Hast du beim Vergleich der beiden Aktivitäten den längeren Anfahrtsweg in Betracht gezogen?

    Have you taken the longer journey into consideration when comparing the two activities?

    The perfect tense places hast near the beginning and gezogen at the end. Anfahrtsweg specifically means the journey to the activity.

  • Du kannst die ungleiche Aufgabenverteilung bei eurem nächsten Projekttreffen zur Sprache bringen, ohne jemanden zu beschuldigen.

    You can raise the unequal division of work at your next project meeting without accusing anyone.

    Zur Sprache bringen presents a concern as a topic for discussion. Ohne jemanden zu beschuldigen distinguishes raising the issue from assigning blame.

  • Ich möchte das Thema nächtlicher Nachrichten zur Sprache bringen, wenn wir beide Zeit haben, einander zuzuhören.

    I would like to raise the subject of late-night messages when we both have time to listen.

    Ich möchte and wir beide establish a measured tone. The accusative object is the whole phrase das Thema nächtlicher Nachrichten.

  • Du darfst eine Regel in Frage stellen, auch wenn du dich weiterhin daran halten musst.

    You are allowed to call a rule into question, even when you still have to follow it.

    This explicitly separates permission to challenge a rule from permission to ignore it. Sich an etwas halten means to follow or abide by something.

  • Ich stelle deine Ehrlichkeit nicht in Frage; ich frage, ob der Plan realistisch ist.

    I am not calling your honesty into question; I am asking whether the plan is realistic.

    Naming what is not being questioned helps keep criticism focused on the proposal rather than the child's character.

  • Lass uns zu einer Entscheidung kommen, nachdem wir deine Gründe gehört und die Kosten geprüft haben.

    Let's come to a decision after we have heard your reasons and checked the costs.

    Zu requires the dative: einer Entscheidung. Nachdem establishes that listening and checking should happen before deciding.

  • Wir müssen nicht heute Abend zu einer Entscheidung kommen, nur weil deine Freunde sich schon entschieden haben.

    We do not have to come to a decision tonight just because your friends have already chosen.

    Nicht müssen means that something is not necessary, not that it is forbidden. Nur weil gently challenges pressure to decide quickly.

Hear these phrases and practise them

Tildi plays every phrase out loud, tests you in five-minute lessons and builds them into bedtime stories from your own picture books.

Try it free for 7 days

Key words

etwas in Betracht ziehen

to take something into consideration

Use this for an option or factor that deserves attention. Etwas is accusative; in Betracht is fixed and has no article. Considering an option does not mean accepting it.

etwas zur Sprache bringen

to raise or bring up an issue

Use this when introducing a topic for discussion, especially a sensitive one. The topic is accusative; zur is the contraction of zu der.

etwas in Frage stellen

to question or challenge something

This challenges validity, suitability or credibility; it does not simply mean asking a question. The object is accusative. The spelling infrage stellen is also accepted.

zu einer Entscheidung kommen

to come to a decision

This highlights reaching an outcome after a process. Zu takes the dative, and einer is retained. Unlike the other three expressions, it does not take a direct accusative object.

der Anfahrtsweg

the journey or route to a destination

Useful when weighing up activities that require travel: den längeren Anfahrtsweg berücksichtigen means to take the longer journey into account.

die Aufgabenverteilung

the allocation of tasks

Useful for school projects or shared responsibilities. Eine ungleiche Aufgabenverteilung describes an uneven allocation; whether it is unfair may still need discussion.

der Einwand

objection; point raised against a proposal

Das ist ein berechtigter Einwand means 'That is a valid objection.' It acknowledges a point without necessarily accepting the whole argument.

nachvollziehbar

understandable; possible to follow logically

Deine Gründe sind nachvollziehbar acknowledges that your child's reasoning makes sense to you. It is not the same as saying that you agree.

1. Fixed grammatical frames: objects, cases and articles

A Funktionsverbgefüge combines a noun phrase with a verb whose meaning is relatively general; the combination expresses the central idea. Learn each expression as a grammatical frame rather than substituting prepositions or articles freely. In the first three expressions, the issue being discussed is an accusative object separate from the fixed prepositional phrase. The case inside these fixed phrases is part of the expression, not something to derive from physical movement.

UseFormExample
Consider an optionetwas (accusative) + in Betracht + ziehenWir ziehen einen späteren Termin in Betracht.
Raise a topicetwas (accusative) + zur Sprache + bringenDu bringst den Zeitdruck zur Sprache.
Challenge somethingetwas (accusative) + in Frage + stellenIch stelle diesen Vorschlag in Frage.
Reach an outcomezu + einer Entscheidung (dative) + kommen; no direct accusative objectWir kommen zu einer Entscheidung.
Article patterns to memorisein Betracht: accusative, no article; in Frage: accusative, no article; zur Sprache: zu der + dative; zu einer Entscheidung: dative with einerWir ziehen den Vorschlag in Betracht und bringen unsere Bedenken zur Sprache.

2. Sentence brackets: keep the noun phrase and verb in the right places

In a neutral main clause, the conjugated verb occupies the second position, while the fixed noun phrase usually appears later. With a modal or the perfect tense, the modal or auxiliary forms the left side of the sentence bracket and the infinitive or participle forms the right side. In subordinate clauses, the verb or verb group goes to the end. The verbs here are not separable-prefix verbs: in Betracht and zur Sprache are prepositional phrases, not prefixes.

UseFormExample
Main clausesubject + finite verb + object/other information + fixed prepositional phraseIch bringe deine Bedenken beim nächsten Gespräch zur Sprache.
Modal constructionsubject + modal + object/other information + fixed prepositional phrase + infinitiveWir sollten auch die Fahrtkosten in Betracht ziehen.
Perfect with habenhaben + … + in Betracht gezogen / zur Sprache gebracht / in Frage gestelltDu hast die bisherige Regelung in Frage gestellt.
Perfect with seinsein + … + zu einer Entscheidung gekommenWir sind noch nicht zu einer Entscheidung gekommen.
Subordinate clause with a modalconjunction + subject + … + fixed prepositional phrase + infinitive + finite modalIch verstehe, warum du die Regel in Frage stellen möchtest.
Subordinate clause in the perfectconjunction + subject + … + fixed prepositional phrase + participle + finite auxiliaryWir warten noch, weil wir die zusätzlichen Kosten bisher nicht in Betracht gezogen haben.

3. Use precise language without making the discussion sound like a verdict

These expressions can sound more formal than everyday alternatives such as überlegen or ansprechen. They work well when you need precision, but use them selectively and surround them with direct, warm language. Modal verbs, careful negation and explicit conditions help distinguish considering from agreeing, questioning from accusing, and taking time from refusing to decide.

UseFormExample
Consider without promisingetwas in Betracht ziehen, ohne etwas zuzusagenWir können eine spätere Rückkehrzeit in Betracht ziehen, ohne sie schon zuzusagen.
Question the proposal, not the personnicht X in Frage stellen, sondern Y prüfenIch stelle nicht deine Zuverlässigkeit in Frage, sondern prüfe, ob der Zeitplan machbar ist.
Remove unnecessary urgencynicht sofort zu einer Entscheidung kommen müssenWir müssen nicht sofort zu einer Entscheidung kommen; ich möchte deinen Vorschlag erst richtig verstehen.

More examples

Wenn du allein mit dem Zug fahren möchtest, sollten wir auch in Betracht ziehen, was du bei einer Verspätung tun würdest.

If you want to take the train on your own, we should also consider what you would do if it were delayed.

Independence: the clause beginning with was supplies the content being considered. The concern is a practical contingency, not a blanket rejection.

Du könntest bei eurem Projekttreffen zur Sprache bringen, dass du bisher fast die ganze Recherche übernommen hast, und eine neue Aufgabenverteilung vorschlagen.

At your project meeting, you could raise the fact that you have done almost all the research so far and suggest reallocating the tasks.

School projects: könntest softens the advice. A factual description is paired with a constructive proposal.

Du darfst zur Sprache bringen, dass dich die Witze im Gruppenchat verletzen, auch wenn die anderen sie harmlos finden.

You are allowed to bring up the fact that the jokes in the group chat hurt you, even if the others think they are harmless.

Friendships: the child can name the effect of others' behaviour without having to prove that everyone shares the same reaction.

Dass du die Bildschirmzeitregel in Frage stellst, heißt nicht, dass wir sie sofort abschaffen. Dein Einwand, dass du den Laptop auch für Hausaufgaben brauchst, ist aber berechtigt.

The fact that you question the screen-time rule does not mean we will abolish it immediately. But your point that you also need the laptop for homework is valid.

Screen time: acknowledge a specific argument while keeping the distinction between reviewing a rule and removing it.

Deine Gründe für den Theaterkurs sind nachvollziehbar. Bevor wir zu einer Entscheidung kommen, lass uns prüfen, ob er sich zeitlich mit dem Basketballtraining vereinbaren lässt.

Your reasons for wanting to take the drama course make sense. Before we come to a decision, let's check whether its schedule can fit around basketball practice.

Hobbies and plans: acknowledge the child's reasoning first, then identify a concrete question that still needs checking.

Keep going in German