German for older kids

German · C1 · Family moment

Whose Claim Is It? in German

In “Whose Claim Is It?”, you and your child practise separating what a source claims from what the available evidence establishes. Using school research, online news, hobbies and everyday decisions, you will learn to report someone else’s words with the present Konjunktiv I while leaving room for your child to assess the evidence and form an independent opinion. This reporting style marks whose claim it is; it does not automatically express disbelief.

What you'll learn

  • Attribute third-person singular claims clearly using sei, habe and lexical verb forms such as gelte, schütze and unterstütze.
  • Distinguish a source’s claim, supporting evidence and your own assessment in research discussions.
  • Use both dass clauses and indirect speech without dass with accurate word order.
  • Report someone’s position fairly without implying either agreement or disbelief.
  • Ask evidence-focused follow-up questions while respecting your child’s growing independence.

German phrases for whose claim is it?

  • Der Autor sagt, die App sei für Kinder geeignet, aber wir sollten prüfen, worauf diese Einschätzung beruht.

    The author says the app is suitable for children, but we should check what that assessment is based on.

    Sei marks the suitability assessment as the author’s claim. The follow-up asks for its basis rather than dismissing it.

  • Die Forscherin berichtet, sie habe Belege für den Zusammenhang; schauen wir uns die Studie gemeinsam an.

    The researcher reports that she has evidence for the connection; let's look at the study together.

    Habe attributes possession of evidence to the researcher. Belege für einen Zusammenhang does not necessarily mean proof that one thing causes another.

  • Der Schulleiter sagt, die neue Regel gelte für jede AG, also könntest du nachfragen, wie sie sich auf deine AG auswirkt.

    The headteacher says the new rule applies to every club, so you could ask how it affects yours.

    Gelte is the Konjunktiv I form of gelten. AG, short for Arbeitsgemeinschaft, is a common term for an extracurricular school group.

  • Der Entwickler erklärt, das Spiel schütze personenbezogene Daten; das ist eine Behauptung, die es wert ist, genauer geprüft zu werden.

    The developer states that the game protects personal information, which is a claim worth examining.

    Schütze keeps the privacy assurance attributed to the developer. Personenbezogene Daten is the standard term for personal data.

  • Der Artikel berichtet, die Wissenschaftlerin sei von den Ergebnissen überzeugt; dadurch werden diese noch nicht zu gesicherten Fakten.

    The article reports that the scientist is confident about the results; that does not make them established facts.

    The reported confidence belongs to the scientist. Confidence and independently established findings are different kinds of information.

  • Der Organisator sagt, er habe genügend Freiwillige, also könnte sich dein Vorschlag stattdessen auf die Ausrüstung konzentrieren.

    The organiser says he has enough volunteers, so your proposal could focus on equipment instead.

    Er habe reports the organiser’s assessment of volunteer numbers. The second clause presents a possible planning response, not part of his statement.

  • Die Trainerin erklärt, sie unterstütze die Änderung; du kannst ihre Position wiedergeben, ohne ihr zuzustimmen.

    The coach explains that she supports the change; you can report her position without agreeing with it.

    Unterstütze reports a position rather than a verified factual finding. Accurate reporting does not require agreement.

  • Der Rezensent schreibt, das Gerät verbrauche weniger Strom, aber für dein Projekt brauchst du eine Quelle für diese Angabe.

    The reviewer writes that the device uses less electricity, but your project will need a source for that figure.

    Verbrauche attributes the comparison to the reviewer. A useful follow-up is: less electricity than which device, under what conditions?

Hear these phrases and practise them

Tildi plays every phrase out loud, tests you in five-minute lessons and builds them into bedtime stories from your own picture books.

Try it free for 7 days

Key words

die Behauptung

claim; assertion

A statement that can be examined. In everyday German, Behauptung can sound challenging; Aussage is often more neutral when you simply mean someone’s statement.

die Einschätzung

assessment; appraisal

Useful for judgments such as whether an app is suitable for children. Ask: Worauf beruht diese Einschätzung?

der Beleg

piece of evidence; supporting reference

Plural: die Belege. A Beleg supports a claim, but its strength and relevance still need evaluation.

der Zusammenhang

connection; association

A reported Zusammenhang is not automatically a causal relationship. This distinction matters when discussing research on screen time or learning.

die Quelle

source

For school projects, distinguish the article reporting a study from the original study itself: die Originalstudie.

gesichert

established; well-substantiated

Used in expressions such as gesicherte Erkenntnisse and gesicherte Fakten. A confident source does not by itself make a finding gesichert.

gelten für

to apply to

Takes the accusative: Die Regel gilt für jede AG. In indirect speech: Die Regel gelte für jede AG.

personenbezogene Daten

personal data

A useful term for discussions about games, apps and privacy. Examples include names, contact details and location data linked to a person.

eine Position wiedergeben

to report or convey a position

Wiedergeben means presenting what someone says or thinks; zustimmen means agreeing with it.

prüfen

to check; to examine

Prüfen describes the process, not its outcome. Wir sollten das prüfen does not mean that the claim has already been confirmed.

1. Forming the present Konjunktiv I: third-person singular

For most verbs, the third-person singular Konjunktiv I uses the present stem plus -e rather than the indicative ending -t. Sein has the special form sei; haben becomes habe. These forms are especially useful in formal reporting, news and school research writing.

UseFormExample
sein: ist → seier/sie/es seiDer Autor sagt, die App sei geeignet.
haben: hat → habeer/sie/es habeDie Forscherin berichtet, sie habe neue Belege.
gelten: gilt → gelteer/sie/es gelteDer Schulleiter erklärt, die Regel gelte für alle AGs.
schützen: schützt → schützeer/sie/es schützeDer Entwickler erklärt, das Spiel schütze persönliche Daten.
Other lexical -e formsunterstützen → unterstütze; verbrauchen → verbraucheDer Rezensent schreibt, das Gerät verbrauche weniger Strom.

2. Building the report: attribution, pronouns and word order

Keep the reporting verb in the indicative and use Konjunktiv I inside the attributed statement. Without dass, the reported clause has verb-second order; with dass, its finite verb goes to the end. Adjust pronouns to the person being reported, and repeat a name or role if sie or er would be ambiguous. German does not require an automatic shift into the past simply because the reporting verb is past.

UseFormExample
Direct speechSource + quotationDie Forscherin sagt: „Ich habe Belege.“
Indirect speech without dassSource + reporting verb, subject + Konjunktiv I + remainderDie Forscherin sagt, sie habe Belege.
Indirect speech with dassSource + reporting verb, dass + subject + remainder + Konjunktiv IDie Forscherin sagt, dass sie Belege habe.
Past reporting verbPast reporting verb + present Konjunktiv IDie Forscherin sagte gestern, sie habe Belege.

3. Attribution is not disbelief—or verification

Konjunktiv I signals that you are conveying another source’s words rather than presenting the statement as your own established finding. It does not inherently mean that you doubt the source. Conversely, indicative grammar alone does not make a statement true: verification depends on evidence. In everyday conversation, indicative indirect speech is common, but Konjunktiv I makes attribution especially explicit in careful summaries.

UseFormExample
Attribute the claimNamed source + Konjunktiv IDer Entwickler erklärt, die App sei sicher.
Ask about evidence separatelyReported claim + evidence-focused questionDer Entwickler erklärt, die App sei sicher. Gibt es dazu einen unabhängigen Test?
Separate position from endorsementReported position + your own assessmentDie Trainerin sagt, sie unterstütze die Änderung. Ich sehe allerdings noch offene Fragen.
Describe the scope of a checkSpecific observation rather than a blanket conclusionIm Test ließ sich die Standortfreigabe ausschalten. Ob die App weitere Daten sammelt, haben wir noch nicht geprüft.

More examples

Für dein Referat könntest du schreiben: „Die Autorin erklärt, die Methode verbessere die Konzentration.“ Danach kannst du erläutern, welche Belege sie dafür nennt.

For your presentation, you could write: “The author states that the method improves concentration.” Then you can explain what evidence she gives for it.

Verbessere reports a research claim. The parent offers a writing strategy while leaving the child responsible for evaluating the evidence.

Der Anbieter schreibt, die App fördere selbstständiges Lernen. Welche Ergebnisse würden dich überzeugen, und wie könnten wir sie während einer Probewoche überprüfen?

The provider writes that the app promotes independent learning. What results would convince you, and how could we check them during a trial week?

Fördere attributes the promotional claim. The follow-up turns a screen-time disagreement into a shared discussion of meaningful criteria.

Mila sagt, sie habe für das Gruppenprojekt schon genug Material. Frag sie doch, welche Quellen sie verwendet hat, bevor du weitere sammelst.

Mila says she already has enough material for the group project. Why not ask her which sources she has used before you collect more?

Sie habe reports a friend’s assessment without questioning her honesty. The question supports coordination rather than taking over the project.

Der Veranstalter erklärt, der Workshop eigne sich auch für Anfänger. Wenn du möchtest, kannst du selbst nachfragen, welche Vorkenntnisse erwartet werden.

The organiser states that the workshop is also suitable for beginners. If you like, you can ask for yourself what prior knowledge is expected.

Eigne is the Konjunktiv I form of eignen. The parent helps clarify a hobby-related claim while encouraging independent planning.

Du kannst schreiben, der Kommentator lehne die neue Schulregel ab, und trotzdem zu einem anderen Schluss kommen. Welche seiner Argumente findest du überzeugend?

You can write that the commentator rejects the new school rule and still reach a different conclusion. Which of his arguments do you find convincing?

Lehne ... ab shows a separable verb in indirect speech without dass. The discussion distinguishes fair reporting from agreement and invites the child to argue a position.

Keep going in German