German · B2 · Family moment
Privacy Is Part of the Team in German
This B2 unit helps you and your older child set firm, respectful boundaries around changing-room privacy and body-related teasing. Impersonal passive constructions let you state shared rules without singling anyone out, while follow-up phrases help your child challenge excuses, express an opinion, and seek support.
What you'll learn
- State clear team rules about privacy, teasing, and respectful communication.
- Build impersonal process passives with singular wird and a past participle.
- Use optional placeholder es correctly and retain prepositional or dative complements.
- Respond calmly to objections and involve a trusted adult when boundaries are ignored.
German phrases for privacy is part of the team
In dieser Umkleide wird nicht über den Körper anderer gelacht.
There is no laughing at anyone's body in this changing room.
Über etwas lachen means to laugh at something. This bans ridicule, not ordinary friendly laughter.
Über das Aussehen anderer wird nicht getratscht.
There is no gossiping about how other people look.
Tratschen is an everyday word for gossiping. Starting with the topic makes the boundary especially clear.
Es wird nicht auf andere gestarrt, während sie sich umziehen.
There is no staring at people while they change.
Auf jemanden starren means to stare at someone. Es fills the first position without referring to a person or thing.
In dieser Mannschaft wird respektvoll übereinander gesprochen.
On this team, people speak respectfully about one another.
Übereinander means about one another; miteinander would mean with one another.
Wenn jemand ein Anliegen anspricht, wird aufmerksam zugehört.
When someone raises a concern, people listen carefully.
The opening wenn-clause occupies the first position, so no placeholder es is needed.
Über das Recht auf Privatsphäre wird nicht gestritten.
There is no arguing about someone's right to privacy.
This states a firm boundary: practical arrangements can be discussed, but the right itself is not up for debate.
Nach so einem Vorfall muss über Grenzen gesprochen werden.
After an incident like that, people need to talk about boundaries.
Muss adds necessity. With a modal verb, the passive ends in past participle + werden.
In unserem Verein wird eingegriffen, wenn jemand gehänselt wird.
In our club, people step in when someone is being teased.
Wird eingegriffen is impersonal. In the wenn-clause, jemand is the subject of the personal passive wird gehänselt.
Hear these phrases and practise them
Tildi plays every phrase out loud, tests you in five-minute lessons and builds them into bedtime stories from your own picture books.
Try it free for 7 daysKey words
die Umkleide, -n
changing room
A common short form of die Umkleidekabine.
die Privatsphäre
privacy; private sphere
Useful combinations include die Privatsphäre respektieren and das Recht auf Privatsphäre.
eine Grenze setzen
to set a boundary
Grenzen respektieren means to respect boundaries; eine Grenze überschreiten means to cross a boundary.
über jemanden lachen
to laugh at someone
Über takes the accusative here. Contrast mit jemandem lachen: to laugh with someone.
auf jemanden starren
to stare at someone
Auf takes the accusative, but the whole phrase is a prepositional complement, not a direct object.
jemandem zuhören
to listen to someone
Zuhören takes the dative: Mir wird zugehört. The past participle is zugehört.
eingreifen
to intervene; to step in
A separable verb with the past participle eingegriffen. Intervention can include getting a coach's help.
jemanden hänseln
to tease or taunt someone
Usually describes unkind teasing. Unlike the focus verbs, hänseln has a direct accusative object.
ein Anliegen ansprechen
to raise a concern or issue
A calm way to describe speaking up without dismissing the issue as complaining.
1. Describe an activity without naming a subject
The impersonal process passive focuses on what happens or is expected. With suitable intransitive verbs and verbs with prepositional complements, there is no direct accusative object to promote to subject. The finite passive auxiliary therefore stays singular: wird, even when a complement refers to several people.
| Use | Form | Example |
|---|---|---|
| Intransitive activity | Place + wird + nicht + past participle | Hier wird nicht gelacht. |
| Prepositional complement stays intact | Über + accusative + wird + past participle | Über persönliche Grenzen wird gesprochen. |
| Dative stays dative | Dative complement + wird + past participle | Den Kindern wird zugehört. |
2. Placeholder es only fills the first position
In a main clause, es can occupy the first position when nothing else does. It is a placeholder, not a referential subject. If a place phrase, complement, or subordinate clause comes first, omit this es; the finite verb still comes second.
| Use | Form | Example |
|---|---|---|
| Placeholder first | Es + wird + other material + past participle | Es wird in der Umkleide nicht getratscht. |
| Place first | Place + wird + other material + past participle | In der Umkleide wird nicht getratscht. |
| Subordinate clause first | Wenn-clause + wird + other material + past participle | Wenn jemand Stopp sagt, wird nicht weiterdiskutiert. |
3. Add necessity and distinguish personal passives
With a modal verb such as müssen, use the singular finite modal and place past participle + werden at the end. Compare this subjectless pattern with a personal passive: a transitive verb's direct object becomes the passive subject, and the verb agrees with it.
| Use | Form | Example |
|---|---|---|
| Impersonal passive with necessity | Topic + muss + past participle + werden | Über diesen Vorfall muss gesprochen werden. |
| Accusative inside a prepositional phrase | Über die Kinder remains a complement; use wird | Über die Kinder wird nicht gelacht. |
| Personal passive for comparison | Plural subject + werden + past participle | Die Kinder werden nicht ausgelacht. |
More examples
Auch wenn du es lustig findest: Über den Körper anderer wird hier nicht gelacht.
Even if you think it's funny, we don't laugh at other people's bodies here.
Acknowledges a different opinion without weakening the boundary.
Ich möchte mich in Ruhe umziehen. Bitte schau weg.
I want to get changed in peace. Please look away.
Direct first-person language complements general team rules and is easy to use under pressure.
Du sagst, es war nur Spaß. Trotzdem wird über das Recht auf Privatsphäre nicht gestritten.
You say it was only a joke. Even so, the right to privacy is not up for debate.
A calm response for a child who can argue a point but does not need to justify every boundary.
Auch im Gruppenchat wird nicht über das Aussehen anderer getratscht. Das gilt genauso für unsere Schulprojektgruppe.
We don't gossip about other people's looks in the group chat either. That applies just as much to our school project group.
Extends the same expectations to screen use, friendships, and schoolwork.
Wenn weitergehänselt wird, hole ich die Trainerin dazu. Du musst das nicht allein klären.
If the teasing continues, I'll get the coach involved. You don't have to handle this alone.
A supportive parent response. In the wenn-clause, the finite passive auxiliary moves to the end.