Spanish · B2 · Family moment
A Little Independence With Me Nearby in Spanish
Encouraging independence in children requires clear communication of boundaries. This guide focuses on using restrictive conditional clauses to set specific terms while maintaining a supportive presence nearby.
What you'll learn
- Learn to use 'siempre y cuando' and 'con tal de que' to express 'provided that'.
- Understand the use of the subjunctive mood in Spanish conditional clauses.
- Formulate reassuring conditions that support a child's autonomy.
Spanish phrases for a little independence with me nearby
Puedes preparar tu mochila tú solo, siempre y cuando revisemos la lista juntos después.
You can pack your school bag yourself, provided that we check the list together afterwards.
Uses 'siempre y cuando' followed by the present subjunctive 'revisemos'.
Puedes empezar la tarea en tu escritorio, siempre y cuando me llames cuando necesites ayuda.
You can start your homework at your desk, provided that you call me when you need help.
The phrase 'cuando necesites' also uses the subjunctive because it refers to a future, uncertain time.
Tú y tu amigo pueden jugar en tu cuarto, siempre y cuando ambos se sientan cómodos con el juego.
You and your friend can play in your room, provided that you both feel comfortable with the game.
'Se sientan' is the subjunctive form of 'sentirse'.
Puedes elegir la ruta por el parque, siempre y cuando nos mantengamos juntos.
You can choose the route through the park, provided that we stay together.
'Mantengamos' is the subjunctive of 'mantener'.
Puedes pagar con tu dinero, siempre y cuando hayamos revisado el precio juntos.
You can pay with your pocket money, provided that we have checked the price together.
Uses the perfect subjunctive 'hayamos revisado' to indicate a completed prerequisite.
Puedes entrar al polideportivo antes que yo, siempre y cuando tu entrenador esté allí para recibirte.
You can go into the sports hall ahead of me, provided that your coach is there to welcome you.
'Esté' is the subjunctive of 'estar'.
Puedes practicar leyéndole a tu hermano pequeño, siempre y cuando él quiera escuchar.
You can practise reading to your little brother, provided that he wants to listen.
'Quiera' is the subjunctive of 'querer'.
Puedes empezar tú solo, siempre y cuando yo esté cerca y sepas dónde encontrarme.
You can get started on your own, provided that I am nearby and you know where to find me.
'Sepas' is the subjunctive of 'saber'.
Hear these phrases and practise them
Tildi plays every phrase out loud, tests you in five-minute lessons and builds them into bedtime stories from your own picture books.
Try it free for 7 daysKey words
siempre y cuando
provided that / as long as
The most common way to express a restrictive condition in Spanish.
con tal de que
provided that / so long as
A slightly stronger alternative to 'siempre y cuando', also requiring the subjunctive.
polideportivo
sports hall / sports center
Commonly used in Spain; 'gimnasio' is also frequently used for school sports halls.
mochila
school bag / backpack
A standard term for school bags across most Spanish-speaking countries.
Restrictive Conditionals: Subjunctive Mood
In Spanish, conjunctions that express a necessary condition (like 'provided that') almost always trigger the subjunctive mood. Unlike 'si' (if), which often uses the indicative for real possibilities, 'siempre y cuando' focuses on the requirement itself.
| Use | Form | Example |
|---|---|---|
| Structure | [Main Clause] + [Conjunction] + [Subjunctive Verb] | Puedes ir... siempre y cuando termines... |
| Present Subjunctive (AR) | -e, -es, -e, -emos, -éis, -en | revisar -> revisemos |
| Present Subjunctive (ER/IR) | -a, -as, -a, -amos, -áis, -an | hacer -> hagas |
More examples
Puedes usar las tijeras, con tal de que tengas cuidado.
You can use the scissors, provided that you are careful.
Uses 'con tal de que' as a variation.
Iremos al parque, siempre y cuando no llueva.
We will go to the park, provided that it doesn't rain.
A classic example of a condition for a future plan.