German · B2 · Family moment
A Second Life for Sports Gear in German
In “A Second Life for Sports Gear,” you and your child explore which second-hand sports finds can be cleaned, adjusted or repaired before club day. Practise using sich lassen + infinitive to describe what can be done, while discussing comfortable fit, sensible spending and when to ask an expert about safety.
What you'll learn
- Use sich lassen + infinitive to explain what can and cannot be done to sports equipment.
- Ask whether second-hand equipment can be adjusted to fit your child safely.
- Discuss cleaning and simple repairs without assuming that every item is safe to reuse.
- Respond to your child's questions about choosing, checking and paying for second-hand sports gear.
German phrases for a second life for sports gear
Diese Sporttasche lässt sich waschen, bevor du sie benutzt.
This sports bag can be washed before you use it.
Lässt sich waschen describes whether washing is possible, not whether it has already been done.
Schauen wir mal, ob sich diese Inlineskates auf deine Größe einstellen lassen.
Let's see whether these skates can be adjusted to your size.
This assumes inline skates; use Schlittschuhe for ice skates. In the ob-clause, einstellen lassen comes at the end.
Der Reißverschluss lässt sich reparieren, deshalb müssen wir nicht die ganze Tasche ersetzen.
The zip can be repaired, so we don't need to replace the whole bag.
A useful way to explain why a small repair may avoid a bigger purchase.
Dieser Schläger lässt sich bequem mit einer Hand halten.
This racket can be held comfortably with one hand.
Bequem describes comfort here. The sentence focuses on how easy the racket is to handle.
Das lockere Rad lässt sich nicht richtig festziehen, deshalb lassen wir diese Inlineskates hier.
The loose wheel can't be tightened properly, so we'll leave those skates here.
Lässt sich nicht expresses a limitation. Lassen wir … hier simply means 'we'll leave … here.'
Lässt sich dieser Fahrradsattel für dich weit genug absenken?
Can this bike seat be lowered far enough for you?
Weit genug asks whether the available adjustment is sufficient, rather than just whether the saddle moves.
Das Namensetikett lässt sich entfernen, ohne das Shirt zu beschädigen.
The name label can be removed without damaging the shirt.
Entfernen follows sich lassen without zu. The separate phrase ohne … zu beschädigen does require zu.
Nicht jeder Schaden lässt sich sofort erkennen, deshalb fragen wir jemanden, der sich mit Fahrrädern auskennt.
Not every bit of damage can be spotted straight away, so we'll ask someone who knows about bikes.
Sich mit etwas auskennen means to know about something. A quick visual check cannot establish that a used bike is safe.
Hear these phrases and practise them
Tildi plays every phrase out loud, tests you in five-minute lessons and builds them into bedtime stories from your own picture books.
Try it free for 7 daysKey words
gebraucht / aus zweiter Hand
used / second-hand
Both are common: gebrauchte Sportsachen or Sportsachen aus zweiter Hand.
die Sporttasche, die Sporttaschen
sports bag
Use die Sporttasche packen for packing it and die Sporttasche ausräumen for emptying it.
der Reißverschluss, die Reißverschlüsse
zip; zipper
Der Reißverschluss klemmt means that the zip is sticking or jammed.
der Schläger, die Schläger
racket; bat
Specify the sport when needed: Tennisschläger or Badmintonschläger.
einstellen
to adjust; to set
Auf deine Größe einstellen means to adjust something to your size.
festziehen
to tighten
A separable verb: Ich ziehe die Schraube fest. After sich lassen, it stays together: Die Schraube lässt sich festziehen.
der Fahrradsattel, die Fahrradsättel
bike seat; bicycle saddle
Den Sattel absenken means to lower the saddle. Height is only one part of checking a bike's fit.
der Schaden, die Schäden
damage; a defect
German can count individual defects: ein Schaden, mehrere Schäden. English often uses the uncountable word 'damage.'
Expressing possibility with sich lassen + infinitive
Use this passive alternative when the important point is whether something can be done, rather than who does it. The item is the grammatical subject. Conjugate lassen to match it, add sich, and put the action infinitive at the end without zu. This construction can describe possibility or ease; it does not mean that the action has already happened.
| Use | Form | Example |
|---|---|---|
| One item | Singular subject + lässt sich + infinitive | Die Tasche lässt sich waschen. — The bag can be washed. |
| Several items | Plural subject + lassen sich + infinitive | Die Inlineskates lassen sich einstellen. — The inline skates can be adjusted. |
| Equivalent passive meaning | lässt sich reparieren ≈ kann repariert werden | Der Reißverschluss lässt sich reparieren. = Der Reißverschluss kann repariert werden. |
| No zu in the core construction | lässt sich + reparieren, not zu reparieren | Das Rad lässt sich festziehen. — The wheel can be tightened. |
Questions, limits and word order
Put lässt or lassen first for a yes/no question. Add words such as leicht, nicht or weit genug to explain ease or limits. In a subordinate clause introduced by ob, the conjugated form of lassen moves to the end, after the action infinitive.
| Use | Form | Example |
|---|---|---|
| Yes/no question | Lässt sich + subject + infinitive? | Lässt sich der Sattel absenken? — Can the saddle be lowered? |
| Ease | Subject + lässt sich leicht + infinitive | Das Etikett lässt sich leicht entfernen. — The label can be removed easily. |
| A practical limit | Subject + lässt sich nicht weit genug + infinitive | Der Sattel lässt sich nicht weit genug absenken. — The saddle cannot be lowered far enough. |
| Checking whether something is possible | ob sich + subject + infinitive + lässt/lassen | Wir prüfen, ob sich die Inlineskates einstellen lassen. — We're checking whether the inline skates can be adjusted. |
More examples
Kind: Passt die Sporttasche noch in meinen Schulranzen? Elternteil: Auf dem Schulweg tragen wir sie lieber extra. Sie lässt sich zwar zusammenfalten, aber mit den Sportsachen darin ist sie zu dick.
Child: Will the sports bag still fit in my school bag? Parent: Let's carry it separately on the way to school. It can be folded up, but with the sports kit inside it's too bulky.
School run and packing: zwar … aber acknowledges a possibility while explaining its practical limit.
Kind: Können wir nach den Hausaufgaben zusammen lesen, was auf dem Etikett steht? Elternteil: Ja, dann finden wir heraus, ob sich das Shirt in der Maschine waschen lässt.
Child: Can we read what the label says together after my homework? Parent: Yes, then we'll find out whether the shirt can be machine-washed.
Homework and reading practice: turn a real care label into a short shared reading task.
Kind: Wenn Mia zum Spielen kommt, kann sie dann diese Inlineskates ausprobieren? Elternteil: Zuerst prüfen wir, ob sie sicher sind und sich auf ihre Größe einstellen lassen. Zum Fahren braucht sie auch einen passenden Helm und Schützer.
Child: When Mia comes over to play, can she try these inline skates? Parent: First we'll check whether they're safe and can be adjusted to her size. She'll also need a properly fitting helmet and protective pads to skate.
Playdates: being adjustable does not by itself make equipment safe to use.
Kind: Soll ich den Schläger von meinem Taschengeld kaufen, wenn der Griff so klebrig ist? Elternteil: Wir fragen erst, ob sich das Griffband austauschen lässt und wie viel das kostet.
Child: Should I buy the racket with my pocket money if the handle is so sticky? Parent: Let's first ask whether the grip tape can be replaced and how much that costs.
Pocket money: include repair costs when deciding whether a second-hand item is good value.
Kind: Kann ich die gebrauchten Inlineskates morgen zum Training mitnehmen, obwohl ein Rad wackelt? Elternteil: Noch nicht. Wir lassen sie fachkundig prüfen. Wenn sich das Rad nicht sicher befestigen lässt, benutzen wir sie nicht.
Child: Can I take the second-hand inline skates to training tomorrow even though one wheel wobbles? Parent: Not yet. We'll have someone qualified check them. If the wheel can't be secured safely, we won't use them.
Sports club: Wir lassen sie prüfen means 'we have them checked'; das Rad lässt sich befestigen means 'the wheel can be secured.'