German for older kids

German · B2 · Family moment

A Second Life for Your Gear in German

In “A Second Life for Your Gear,” you and your child evaluate second-hand hobby equipment before deciding whether it is worth buying. Practise discussing condition, compatibility, safety, and hidden costs while giving your child room to test things, weigh the evidence, and defend an opinion. Use sich lassen + infinitive to explain what can—and cannot—be done with an item.

What you'll learn

  • Describe whether used equipment can be adjusted, repaired, tested, or connected to another device.
  • Use sich lassen + infinitive with correct verb agreement and no zu before the infinitive.
  • Ask your child to assess an item's usefulness and support their opinion with evidence.
  • Discuss safety, subscriptions, and possible replacement costs before making a joint decision.

German phrases for a second life for your gear

  • Dieser Fahrradsattel lässt sich ohne Spezialwerkzeug verstellen.

    This bike seat can be adjusted without any special tools.

    Verstellen means to adjust a setting or position, such as the saddle's height or angle.

  • Lässt sich das lockere Rad reparieren, oder bräuchten wir ein Ersatzrad?

    Can the loose wheel be repaired, or would we need a replacement?

    Bräuchten means 'would need' and presents replacement as a possibility rather than a settled decision.

  • Das Keyboard lässt sich mit deinem Tablet verbinden, sodass du deine eigene Musik aufnehmen könntest.

    The keyboard can be connected to your tablet, so you could record your own music.

    Das Keyboard refers to the musical instrument; a computer keyboard is die Tastatur. Könntest highlights a possible creative use.

  • Diese Spuren lassen sich wahrscheinlich entfernen, aber der Riss macht mir Sorgen.

    Those marks can probably be removed, but the crack worries me.

    Wahrscheinlich leaves room for uncertainty. Der Riss makes clear that your concern is about damage, not just appearance.

  • Die Kamera lässt sich testen, bevor wir dem Kauf zustimmen.

    The camera can be tested before we agree to buy it.

    Dem Kauf zustimmen means to agree to the purchase. The bevor clause places testing before commitment.

  • Dieses Grafiktablett lässt sich ohne kostenpflichtiges Abo nutzen.

    This drawing tablet can be used without a paid subscription.

    Abo is the everyday short form of Abonnement. This phrase is useful when checking ongoing costs.

  • Der Zustand des Schlägers lässt sich anhand eines einzigen unscharfen Fotos nicht beurteilen.

    The racket's condition can't be judged from one blurry photo.

    Anhand means 'on the basis of.' The phrase questions whether the evidence is sufficient without dismissing your child's interest.

  • Lass uns prüfen, ob sich das Skateboard noch sicher lenken lässt.

    Let's check whether the skateboard can still be steered safely.

    Lass uns prüfen is a collaborative suggestion. Inside the ob clause, lenken comes immediately before the final lässt.

Hear these phrases and practise them

Tildi plays every phrase out loud, tests you in five-minute lessons and builds them into bedtime stories from your own picture books.

Try it free for 7 days

Key words

gebraucht

used; second-hand

Ein gebrauchtes Fahrrad is a second-hand bike. Gebraucht does not necessarily mean damaged or worn out.

das Schnäppchen

bargain

Useful for weighing price against quality: Ist das wirklich ein Schnäppchen?

der Zustand

condition

Use in gutem Zustand for 'in good condition.' This describes an item's overall state.

verstellen

to adjust

Used for adjustable positions and settings: Der Sattel lässt sich in der Höhe verstellen.

locker

loose

For equipment, this often means something is not firmly attached. Whether it is harmless or unsafe needs checking.

das Ersatzteil

replacement part; spare part

Plural: die Ersatzteile. Availability and price can determine whether a repair is worthwhile.

der Riss

crack; tear

Plural: die Risse. On a solid item, a Riss is a crack; in fabric, it can be a tear.

beurteilen

to assess; to judge

Use for an evidence-based assessment, such as judging condition from photos or a test.

kostenpflichtig

requiring payment; paid

Ein kostenpflichtiges Abo is a paid subscription. Its opposite is kostenlos.

lenken

to steer

Useful when checking whether a bike or skateboard responds safely and predictably.

Expressing possibility with sich lassen + infinitive

When the subject is a thing being assessed, sich lassen + infinitive often means 'can be done' or 'is possible to do.' It is an alternative to können + passive: Der Sattel lässt sich verstellen means Der Sattel kann verstellt werden. The construction focuses on the item's possibilities rather than on who performs the action. Use the infinitive without zu.

UseFormExample
Singular subjectSingular subject + lässt + sich + other information + infinitiveDer Sattel lässt sich leicht verstellen. — The saddle can be adjusted easily.
Plural subjectPlural subject + lassen + sich + other information + infinitiveDie Spuren lassen sich entfernen. — The marks can be removed.
No zulässt sich reparieren, not lässt sich zu reparierenDas Rad lässt sich reparieren. — The wheel can be repaired.
Possibility, not a completed actionsich lassen describes what is possible, not what has already happenedDie Kamera lässt sich testen. — The camera can be tested; this does not mean it has already been tested.

Questions, subordinate clauses, and limits

In a yes/no question, the conjugated form of lassen comes first. In subordinate clauses introduced by ob or weil, it goes to the end, after the infinitive. Add words such as nicht, nur, problemlos, or wahrscheinlich to specify limits, ease, or uncertainty.

UseFormExample
Yes/no questionLässt/Lassen + sich + subject + other information + infinitive?Lässt sich die Kamera vor dem Kauf testen? — Can the camera be tested before purchase?
Question embedded with obob + sich + noun subject + other information + infinitive + lässt/lassenWir prüfen, ob sich das Skateboard sicher lenken lässt. — We are checking whether the skateboard can be steered safely.
Reason with weilweil + noun subject + sich + other information + infinitive + lässt/lassenDas Keyboard wäre praktisch, weil es sich mit deinem Tablet verbinden lässt. — The keyboard would be practical because it can be connected to your tablet.
Negative assessmentSubject + lässt/lassen + sich + other information + nicht + infinitiveDer Zustand lässt sich auf diesem Foto nicht beurteilen. — The condition cannot be assessed from this photo.
A limited possibilitySubject + lässt/lassen + sich + nur + condition + infinitiveDas Keyboard lässt sich nur mit einem Adapter anschließen. — The keyboard can only be connected using an adapter.

More examples

Du meinst, das Fahrrad passt dir noch zwei Jahre. Lass uns prüfen, wie hoch sich der Sattel einstellen lässt.

You think the bike will fit you for another two years. Let's check how high the saddle can be adjusted.

Acknowledge your child's argument, then suggest a concrete way to test it.

Wenn sich das Keyboard problemlos anschließen lässt, könntest du damit die Musik für euer Schulprojekt aufnehmen. Welche Anschlüsse brauchst du dafür?

If the keyboard can be connected without any trouble, you could use it to record the music for your school project. Which connections do you need for that?

Connect the purchase to a real project and invite your child to take responsibility for checking compatibility.

Die Kratzer stören dich nicht, das verstehe ich. Mir ist wichtiger, ob sich das Skateboard noch sicher lenken lässt.

The scratches don't bother you—I understand that. What matters more to me is whether the skateboard can still be steered safely.

Respect a difference in taste while keeping safety central to the discussion.

Du würdest das Grafiktablett gern zum Zeichnen mit deinen Freunden nutzen. Weißt du schon, ob sich eure Zeichen-App darauf ohne Abo verwenden lässt?

You'd like to use the drawing tablet to draw with your friends. Do you already know whether your drawing app can be used on it without a subscription?

Treat the social motivation as valid while encouraging your child to investigate software requirements.

Auch wenn sich die Kamera reparieren lässt, ist sie nicht unbedingt ein Schnäppchen. Möchtest du die Gesamtkosten ausrechnen und sie mit einem anderen Angebot vergleichen?

Even if the camera can be repaired, it isn't necessarily a bargain. Would you like to work out the total cost and compare it with another offer?

Separate repairability from value for money and give your child a meaningful role in the decision.

Keep going in German