German for older kids

German · B2 · Family moment

Credit Where Ideas Begin in German

In “Credit Where Ideas Begin,” you will practise reflecting on finished research and giving other people fair credit. Perfect infinitive complements let you discuss what your child seems to have checked, feels proud to have discovered, or may have overlooked. Keep the conversation collaborative: recognise their independence while inviting them to explain how they used sources and other people's contributions.

What you'll learn

  • Use Partizip II + zu haben or zu sein to describe an action completed before a present attitude or claim.
  • Choose the correct auxiliary in perfect infinitive complements.
  • Acknowledge your child's research skills while asking constructive questions about sources.
  • Discuss borrowed ideas, original work, and friends' contributions without sounding accusatory.

German phrases for credit where ideas begin

  • Du scheinst den Namen des Autors sorgfältig überprüft zu haben.

    You seem to have checked the author's name carefully.

    Scheinen presents this as your impression rather than a proven fact. The checking happened before your present observation. For a female author, use den Namen der Autorin.

  • Ich bin froh, mit dir den Originalartikel gefunden zu haben.

    I'm glad to have found the original article with you.

    Gefunden zu haben places the discovery before your current feeling. Mit dir acknowledges that you worked together.

  • Bist du sicher, keine Quellen vergessen zu haben?

    Are you sure you haven't forgotten to list any sources?

    This is a natural rendering of the supplied English question's awkward wording. German asks whether any sources were forgotten; the perfect infinitive points back to the completed work. Use a curious tone rather than making it sound like a test.

Hear these phrases and practise them

Tildi plays every phrase out loud, tests you in five-minute lessons and builds them into bedtime stories from your own picture books.

Try it free for 7 days

Key words

die Quelle, die Quellen

source

Can refer to a book, article, website, video, or interview used in research.

eine Quelle angeben

to cite or list a source

Angeben becomes angegeben: die Quelle angegeben zu haben.

der Originalartikel, die Originalartikel

original article

Useful when distinguishing the original publication from a summary, repost, or screenshot.

der Beitrag, die Beiträge

contribution; article or post

In den Beitrag deiner Freundin würdigen, it means a friend's contribution. Online, ein Beitrag can also mean a post.

eine Idee übernehmen

to adopt or borrow an idea

This does not automatically imply wrongdoing. Discuss whether the original creator has been acknowledged.

etwas in eigenen Worten wiedergeben

to express something in your own words

Paraphrasing changes the wording, but borrowed ideas still need appropriate credit.

etwas überprüfen

to check or verify something

An inseparable verb: the participle is überprüft, not geüberprüft.

auf etwas stoßen

to come across something

Takes the accusative and uses sein in the perfect: auf eine hilfreiche Quelle gestoßen zu sein.

jemandes Beitrag würdigen

to acknowledge someone's contribution

A slightly formal expression suited to reflective discussions. In everyday conversation, also try sagen, wer mitgeholfen hat.

1. Show that an action happened earlier

The perfect infinitive places an action before the main-clause attitude, impression, or claim. It does not independently mean 'yesterday': the main clause supplies the reference point. With a present main clause, you typically look back on completed work.

UseFormExample
Basic structurePartizip II + zu haben / zu seinIch bin froh, die Quelle gefunden zu haben. — I'm glad to have found the source.
Simple infinitive: no explicit earlier completionzu + infinitiveDu scheinst die Quelle zu überprüfen. — You seem to be checking the source.
Perfect infinitive: earlier actionPartizip II + zu habenDu scheinst die Quelle überprüft zu haben. — You seem to have checked the source.

2. Choose haben or sein as you would in the Perfekt

The auxiliary follows the same choice as in the ordinary Perfekt. Most verbs in this topic use haben. Verbs such as kommen and stoßen in auf eine Quelle stoßen use sein. Keep the participle intact: zu belongs immediately before haben or sein.

UseFormExample
With habenDu hast den Autor genannt. → den Autor genannt zu habenDu bist sicher, den Autor genannt zu haben. — You're sure you named the author.
With seinDu bist auf die Studie gestoßen. → auf die Studie gestoßen zu seinDu scheinst auf eine interessante Studie gestoßen zu sein. — You seem to have come across an interesting study.
Separable verbangeben → angegeben zu habenIch bin froh, alle Quellen angegeben zu haben. — I'm glad to have listed all the sources.

3. Make clear who did the earlier action

With expressions such as froh sein and sicher sein, the unspoken subject of the infinitive normally matches the main-clause subject. If the parent expresses a feeling about something the child did, use a dass-clause instead. In these adjective constructions, separate the infinitive clause with a comma; the examples with scheinen form a verbal unit without a comma.

UseFormExample
Same personIch bin froh, … gefunden zu haben.Ich bin froh, den Artikel gefunden zu haben. — I'm glad I found the article.
Different peopleIch bin froh, dass du … gefunden hast.Ich bin froh, dass du den Artikel gefunden hast. — I'm glad you found the article.
An impression about the childDu scheinst … geprüft zu haben.Du scheinst die Angaben gründlich geprüft zu haben. — You seem to have checked the information thoroughly.

More examples

Du kannst stolz darauf sein, die Recherche selbstständig abgeschlossen zu haben. Welche Quelle war am hilfreichsten?

You can be proud of having completed the research independently. Which source was most helpful?

Affirms independence before inviting reflection on a school project.

Du scheinst die Idee für den Zeichenstil aus einem Video übernommen zu haben. Wie könntest du im Beitrag darauf hinweisen?

You seem to have borrowed the idea for the drawing style from a video. How could you acknowledge that in your post?

Connects a creative hobby with fair credit without treating inspiration as wrongdoing.

Bist du sicher, Leas Beitrag zur Präsentation erwähnt zu haben? Sie hat doch die Diagramme erstellt.

Are you sure you mentioned Lea's contribution to the presentation? She made the charts, after all.

Makes a friend's specific contribution visible. Doch gently recalls shared knowledge.

Du scheinst beim Recherchieren auf widersprüchliche Angaben zur Bildschirmzeit gestoßen zu sein. Welche Quelle überzeugt dich mehr, und warum?

You seem to have come across conflicting information about screen time while researching. Which source do you find more convincing, and why?

Models the sein form and gives a fluent older child room to argue a position.

Bevor du das Projekt morgen abgibst: Bist du sicher, alle verwendeten Quellen angegeben zu haben?

Before you hand in the project tomorrow: are you sure you've listed all the sources you used?

Links a future plan to work that should already be complete, while leaving ownership with the child.

Ich bin froh, mit dir den Originalartikel gelesen zu haben. Jetzt verstehe ich besser, warum du anderer Meinung bist.

I'm glad to have read the original article with you. Now I understand better why you disagree.

Acknowledges shared research and respects the child's opinion without requiring agreement.

Keep going in German