German · B2 · Family moment
Where Your Animal Facts Came From in German
Help your child celebrate their animal research while talking honestly about completed homework and the books, websites, or people that helped. This B2 unit uses perfect infinitive complements to show that an action happened before a present feeling, impression, or belief. Keep source-checking warm and practical: notice their effort, ask curious questions, and offer to check together.
What you'll learn
- Use Partizip II + zu haben or zu sein to talk about actions completed before a feeling, impression, or claim.
- Ask gently what your child has finished and which sources they used.
- Distinguish between copying a sentence exactly and explaining a fact in your own words.
- Help your child acknowledge books, websites, and other people's ideas in simple, age-appropriate ways.
German phrases for where your animal facts came from
Du scheinst ein nützliches Buch für dein Tierplakat gefunden zu haben.
You seem to have found a useful book for your animal poster.
Scheinst expresses an impression rather than certainty. Follow with a curious question such as: Was hast du darin entdeckt?
Ich bin froh, die schwierige Seite mit dir gelesen zu haben.
I'm glad to have read that tricky page with you.
Gelesen zu haben places the shared reading before your present feeling of relief or happiness.
Glaubst du, den Titel des Buches aufgeschrieben zu haben?
Do you believe you have written down the book's title?
This practises the target structure. In everyday conversation, Glaubst du, dass du den Buchtitel aufgeschrieben hast? is also natural.
Du scheinst diesen Satz wortwörtlich abgeschrieben zu haben. Lass uns dazuschreiben, dass er aus dem Buch stammt.
You seem to have copied this sentence exactly; let's show that it comes from the book.
Keep your tone neutral. You can show your child how quotation marks and the book's title make the source clear.
Freust du dich, diese Information in deinen eigenen Worten erklärt zu haben?
Are you pleased to have explained that fact in your own words?
In deinen eigenen Worten celebrates understanding rather than simply changing a few words.
Du scheinst vergessen zu haben, welche Website wir benutzt haben. Lass uns gemeinsam nachsehen.
You seem to have forgotten which website we used; let's check together.
The collaborative second sentence makes forgetting something you can solve together, not a reason for blame.
Ich freue mich, vor dem Start unserer Arbeit mit dir in die Bibliothek gegangen zu sein.
I'm happy to have gone to the library with you before we started.
Gehen takes sein in this construction: gegangen zu sein, not gegangen zu haben.
Du scheinst durch den Tipp deines Freundes viel gelernt zu haben. Lass uns seine Hilfe erwähnen.
You seem to have learned a lot from your friend's suggestion; let's mention their help.
For a female friend, use durch den Tipp deiner Freundin and ihre Hilfe. A simple credit such as Mia hat mir einen Tipp gegeben is enough to practise acknowledging help.
Hear these phrases and practise them
Tildi plays every phrase out loud, tests you in five-minute lessons and builds them into bedtime stories from your own picture books.
Try it free for 7 daysKey words
das Tierplakat, die Tierplakate
animal poster
A useful compound for a primary-school project: ein Plakat über Füchse is a poster about foxes.
die Quelle, die Quellen
source
Explain it to your child as where information came from: Aus welchem Buch oder von welcher Person weißt du das?
der Buchtitel, die Buchtitel
book title
Use den Buchtitel aufschreiben for writing down the title so the book can be identified later.
aufschreiben
to write down
A separable verb with the participle aufgeschrieben: den Titel aufgeschrieben zu haben.
wortwörtlich abschreiben
to copy word for word
The participle is abgeschrieben. Describe what happened calmly, then help mark the words as a quotation.
in eigenen Worten
in one's own words
When speaking directly to your child, say in deinen eigenen Worten.
nachsehen
to check; to look something up
Lass uns gemeinsam nachsehen is a supportive way to check a source or a forgotten detail.
der Tipp, die Tipps
tip; helpful suggestion
A friend, teacher, or sports coach can give a Tipp that starts a useful line of research.
erwähnen
to mention
Use jemandes Hilfe erwähnen for acknowledging someone's help. The participle erwähnt has no ge-.
das Taschengeld
pocket money
Von meinem Taschengeld means using my pocket money, as in ein Buch von meinem Taschengeld kaufen.
1. Showing that an action happened earlier
The perfect infinitive places an action before the main-clause feeling, impression, or belief. Build it with a past participle followed by zu haben or zu sein. It does not simply mean 'a long time ago': the action might have happened only a moment earlier.
| Use | Form | Example |
|---|---|---|
| Earlier action with haben | Partizip II + zu haben | Ich bin froh, den Titel aufgeschrieben zu haben. |
| Earlier action with sein | Partizip II + zu sein | Ich freue mich, mit dir in die Bibliothek gegangen zu sein. |
| Simple infinitive: apparently happening now | scheinen + zu + infinitive | Du scheinst gerade ein Tierbuch zu lesen. |
| Perfect infinitive: apparently happened earlier | scheinen + Partizip II + zu haben | Du scheinst das Tierbuch schon gelesen zu haben. |
2. Choosing haben or sein
Choose the same auxiliary that the verb uses in the Perfekt. Most verbs in this unit take haben, including lesen, finden, erklären, and vergessen. Gehen takes sein because it describes movement from one place to another. The auxiliary depends on the action verb, not on the main-clause verb.
| Use | Form | Example |
|---|---|---|
| Reading | hat gelesen → gelesen zu haben | Ich bin froh, die Seite mit dir gelesen zu haben. |
| Writing down | hat aufgeschrieben → aufgeschrieben zu haben | Du scheinst den Buchtitel aufgeschrieben zu haben. |
| Explaining | hat erklärt → erklärt zu haben | Freust du dich, alles selbst erklärt zu haben? |
| Going somewhere | ist gegangen → gegangen zu sein | Ich bin froh, vor den Hausaufgaben in die Bibliothek gegangen zu sein. |
3. Keeping the subject clear
With the patterns used here, the main-clause subject is also the person who performed the infinitive action: in Ich glaube, den Titel notiert zu haben, I believe something about my own earlier action. If you mean a different person, use a dass-clause with its own subject. Notice the comma before the expanded infinitive groups below; the closely connected scheinen construction is written without one.
| Use | Form | Example |
|---|---|---|
| The speaker did the action | Ich bin froh, … Partizip II + zu haben. | Ich bin froh, dir geholfen zu haben. |
| The child did the action | Du scheinst … Partizip II + zu haben. | Du scheinst eine gute Quelle gefunden zu haben. |
| Question about the child's belief | Glaubst du, … Partizip II + zu haben? | Glaubst du, die Website gespeichert zu haben? |
| Different subjects | Ich bin froh, dass du … hast. | Ich bin froh, dass du den Titel aufgeschrieben hast. |
More examples
Du scheinst für dein Plakat viel über Igel herausgefunden zu haben. Welche Information hat dich am meisten überrascht?
You seem to have found out a lot about hedgehogs for your poster. Which fact surprised you most?
School run, parent: begin with interest in your child's discoveries rather than checking for mistakes.
Ich glaube, mein Tierplakat schon eingepackt zu haben. Können wir nachsehen, ob es wirklich im Schulranzen ist?
I think I've already packed my animal poster. Can we check whether it's really in my school bag?
Packing the school bag, child: a full sentence that expresses uncertainty and asks for practical help.
Du scheinst diesen Satz aus dem Buch übernommen zu haben. Wollen wir ihn als Zitat markieren und den Buchtitel dazuschreiben?
You seem to have taken this sentence from the book. Shall we mark it as a quotation and add the book's title?
Homework, parent: show your child what to do with borrowed wording without treating it as a moral failure.
Ich bin froh, die Seite mit dir gelesen zu haben. Warum schlafen manche Tiere eigentlich den ganzen Winter?
I'm glad to have read the page with you. Why do some animals actually sleep all winter?
Reading practice, child: the finished reading leads naturally to a curious follow-up question.
Du scheinst beim Spielen mit Mia eine gute Idee für dein Plakat bekommen zu haben. Möchtest du dazuschreiben, dass sie dir den Tipp gegeben hat?
You seem to have got a good idea for your poster while playing with Mia. Would you like to add that she gave you the suggestion?
After a playdate, parent: acknowledge that ideas can begin with people as well as books.
Ich freue mich, von meinem Taschengeld ein Tierbuch gekauft zu haben. Darf ich es nach dem Training meinem Freund zeigen?
I'm happy to have bought an animal book with my pocket money. May I show it to my friend after training?
Pocket money and sports club, child: the purchase is finished; the happiness and request come afterward.