German for primary school kids

German · B2 · Family moment

Big Questions About Family Rules in German

In “Big Questions About Family Rules,” you will practise welcoming your primary-school child's respectful questions while keeping dependable boundaries around safety, kindness and fairness. Use selbst wenn (“even if”) to show that a decision still holds under a challenging condition, while making space for your child's feelings and ideas.

What you'll learn

  • Build selbst wenn clauses with the conjugated verb at the end.
  • Place the main-clause verb immediately after a fronted selbst wenn clause.
  • Explain that a boundary or promise still holds, even under an extreme condition.
  • Respond to curious questions about family rules with clear reasons and respectful language.

German phrases for big questions about family rules

  • Selbst wenn alle deine Freunde hier über die Straße gehen, nehmen wir den Zebrastreifen.

    Even if all your friends cross here, we will use the crossing.

    Acknowledges peer pressure without making the safety rule negotiable. Zebrastreifen means a marked pedestrian crossing.

  • Selbst wenn du richtig wütend auf mich bist, kannst du mir sagen, was du unfair findest.

    Even if you are very cross with me, you can tell me what feels unfair.

    Makes room for strong feelings and respectful disagreement. Wütend auf jemanden sein means to be angry with someone.

  • Selbst wenn du heute länger für deine Hausaufgaben brauchst, nehmen wir uns trotzdem Zeit für eine Pause.

    Even if your homework takes longer today, we will still make time for a break.

    Shows that selbst wenn can protect a supportive promise, not just reinforce a restriction.

  • Selbst wenn du heute dein ganzes Taschengeld ausgibst, bekommst du das nächste Taschengeld trotzdem erst am Samstag.

    Even if you spend all your pocket money today, the next payment will still be on Saturday.

    Erst am Samstag means not until Saturday. State the predictable schedule without presenting it as a punishment.

  • Selbst wenn dein Freund länger bleiben darf, endet eure Spielverabredung bei uns um sechs.

    Even if your friend is allowed to stay later, our playdate will end at six.

    Bei uns makes the household context clear. Use deine Freundin for a female friend.

  • Selbst wenn du der schnellste Spieler bist, kommt trotzdem jeder dran.

    Even if you are the fastest player, everyone still gets a turn.

    Jeder kommt dran is a natural way to explain turn-taking. Use die schnellste Spielerin when appropriate.

  • Selbst wenn wir spät dran sind, fahren wir nicht ohne Helm.

    Even if we are running late, we will not ride without helmets.

    In a cycling context, fahren means ride. Ohne Helm is idiomatic even when referring to several people, each needing a helmet.

  • Selbst wenn ich heute an der Regel festhalte, höre ich mir deinen Vorschlag an, wie wir sie ändern könnten.

    Even if I keep the rule today, I will listen to your idea for changing it.

    Separates today's boundary from a discussion about future changes. Listening does not automatically mean agreeing.

Hear these phrases and practise them

Tildi plays every phrase out loud, tests you in five-minute lessons and builds them into bedtime stories from your own picture books.

Try it free for 7 days

Key words

die Regel, die Regeln

rule

An der Regel festhalten means to keep or stick to the rule; die Regel ändern means to change it.

der Zebrastreifen, die Zebrastreifen

marked pedestrian crossing

Den Zebrastreifen nehmen means to use the crossing when walking to school.

der Schulranzen, die Schulranzen

school bag

Common for the structured bags used by primary-school children. Den Schulranzen packen means to pack the school bag.

die Hausaufgaben

homework

Normally plural in German: Sind deine Hausaufgaben fertig? means Is your homework finished?

sich Zeit nehmen für

to make time for

The reflexive pronoun changes with the subject: Ich nehme mir Zeit; wir nehmen uns Zeit.

das Taschengeld

pocket money; allowance

Use Taschengeld ausgeben for spending pocket money and Taschengeld sparen for saving it.

drankommen

to get a turn

A separable verb: Du kommst dran. In a subordinate clause, the parts join again: … weil du jetzt drankommst.

spät dran sein

to be running late

A conversational expression for school runs and getting to sports practice: Wir sind spät dran.

sich etwas anhören

to listen to something; to hear something out

Ich höre mir deinen Vorschlag an signals attentive listening, without promising to accept the suggestion.

Building selbst wenn clauses

Selbst wenn introduces a subordinate clause, so its conjugated verb goes at the end. If this clause comes first, it fills the first position of the whole sentence: the main clause therefore begins with its conjugated verb, followed by the subject. Separate the clauses with a comma.

UseFormExample
Fronted clause and main-clause inversionSelbst wenn + subject + other information + conjugated verb, main-clause verb + subject + …Selbst wenn wir spät dran sind, fahren wir nicht ohne Helm.
Modal verb at the endSelbst wenn + subject + … + infinitive + conjugated modal verb, main clauseSelbst wenn dein Freund länger bleiben darf, endet eure Spielverabredung um sechs.
Separable verb stays togetherSelbst wenn + subject + … + complete conjugated separable verb, main clauseSelbst wenn du dein ganzes Taschengeld ausgibst, bekommst du erst am Samstag wieder welches.
Main clause firstSubject + conjugated verb + …, selbst wenn + subject + … + conjugated verbWir fahren nicht ohne Helm, selbst wenn wir spät dran sind.

Meaning: the condition does not change the outcome

Selbst wenn means “even if”: the main-clause statement remains true even under a strong or extreme condition. It need not describe something that is actually happening. Trotzdem (“still” or “nevertheless”) can reinforce the contrast, but it is optional. German present-tense forms commonly express future arrangements when the context or a time expression makes the timing clear.

UseFormExample
Even under peer pressureSelbst wenn + strong condition, unchanged boundarySelbst wenn alle deine Freunde hier über die Straße gehen, nehmen wir den Zebrastreifen.
Optional reinforcement with trotzdemSelbst wenn …, conjugated verb + subject + trotzdem + …Selbst wenn du heute länger für die Hausaufgaben brauchst, machen wir trotzdem eine Pause.
Future arrangement in the present tensePresent-tense verb + future time expressionSelbst wenn du heute alles ausgibst, bekommst du am Samstag wieder Taschengeld.
Even if versus even thoughselbst wenn = even if; obwohl = even thoughSelbst wenn du wütend bist, höre ich dir zu. / Obwohl du wütend bist, höre ich dir zu.

More examples

Kind: Warum müssen wir zum Zebrastreifen gehen, wenn hier gar kein Auto kommt? Elternteil: Selbst wenn du gerade kein Auto siehst, nehmen wir den Zebrastreifen. Dort können wir sicherer über die Straße gehen.

Child: Why do we have to go to the crossing if there aren't any cars coming here? Parent: Even if you can't see a car right now, we'll use the crossing. We can cross the road more safely there.

School run: answer the child's reasoning with a brief safety explanation.

Kind: Kann meine Trinkflasche heute zu Hause bleiben? Mein Schulranzen ist so schwer. Elternteil: Selbst wenn dein Schulranzen schwer ist, nehmen wir die Trinkflasche mit. Lass uns schauen, was du heute nicht brauchst.

Child: Can my water bottle stay at home today? My school bag is so heavy. Parent: Even if your school bag is heavy, we'll take the water bottle. Let's see what you don't need today.

Packing the school bag: keep the practical boundary while helping solve the underlying problem.

Kind: Wenn ich die letzte Aufgabe vor der Pause nicht schaffe, muss ich dann weiterarbeiten? Elternteil: Nein. Selbst wenn du bis dahin nicht fertig bist, machen wir nach zehn Minuten eine Pause.

Child: If I don't manage the last exercise before the break, do I have to keep working? Parent: No. Even if you aren't finished by then, we'll take a break after ten minutes.

Homework: a dependable rule can guarantee rest rather than demand more work.

Kind: Warum muss ich noch lesen üben, wenn ich diese Geschichte schon kenne? Elternteil: Selbst wenn du die Geschichte schon kennst, üben wir heute noch fünf Minuten. Du darfst dir aber ein anderes Buch aussuchen.

Child: Why do I still have to practise reading if I already know this story? Parent: Even if you already know the story, we'll practise for another five minutes today. But you can choose a different book.

Reading practice: offer a real choice within a clear, limited routine.

Kind: Warum darf ich beim Training nicht noch einmal zuerst dran sein? Ich bin doch am schnellsten. Elternteil: Selbst wenn du am schnellsten bist, kommen die anderen auch dran. Alle sollen eine faire Chance bekommen.

Child: Why can't I go first again at practice? I'm the fastest, after all. Parent: Even if you're the fastest, the others get a turn too. Everyone should have a fair chance.

Sports club: acknowledge ability without making it a reason for special treatment.

Kind: Wenn mein Freund erst um fünf kommen kann, darf er dann bis sieben bleiben? Elternteil: Selbst wenn er erst um fünf kommt, endet eure Spielverabredung heute um sechs. Ich verstehe, dass eine Stunde kurz ist. Für das nächste Mal können wir einen früheren Anfang planen.

Child: If my friend can't come until five, can he stay until seven? Parent: Even if he doesn't arrive until five, your playdate will end at six today. I understand that one hour is short. Next time, we can plan an earlier start.

Playdates: validate the concern and discuss future planning without changing today's endpoint.

Keep going in German