German for primary school kids

German · B2 · Everyday language

What It Looks Like, What We Know in German

“What It Looks Like, What We Know” helps you separate first impressions from facts during school and home routines. You will use als ob with Konjunktiv II to describe how something appears, then invite your child to check, ask questions or consider another explanation. The language supports thoughtful conversations with a primary-school child who speaks in full, curious sentences.

What you'll learn

  • Describe appearances and impressions using als ob with Konjunktiv II.
  • Place wäre, hätte and other synthetic Konjunktiv II forms at the end of als ob clauses.
  • Distinguish between what seems true and what you have actually checked.
  • Use gentle follow-up questions during school, homework, play and pocket-money routines.

German phrases for what it looks like, what we know

  • Deine Tasche sieht aus, als ob sie voller Steine wäre. Wollen wir nachschauen, was drin ist?

    Your bag looks as if it were full of stones; shall we check what is inside?

    For a primary-school bag, you can replace Tasche with Schulranzen and sie with er.

  • Das klingt, als ob du überhaupt keine Hausaufgaben hättest. Aber lass uns in deinem Hausaufgabenheft nachsehen.

    It sounds as if you had no homework at all, but let's look in your planner.

    Überhaupt keine means 'none at all'. The follow-up checks the impression without accusing the child.

  • Auf dem Bild sieht es so aus, als ob der Drache größer als die Schule wäre.

    That picture makes it look as if the dragon were bigger than the school.

    Größer als compares sizes; als ob introduces the apparent situation.

  • Du redest, als ob du schon wüsstest, wie die Geschichte ausgeht.

    You are talking as if you already knew how the story ends.

    Wüsstest is the synthetic Konjunktiv II form of wissen for du. The nested question wie die Geschichte ausgeht follows it.

  • Es wirkt, als ob der Trainer alle Zeit der Welt hätte, selbst wenn beim Training viel los ist.

    It seems as if the coach had all the time in the world, even when practice is busy.

    Alle Zeit der Welt haben is the natural German equivalent of 'to have all the time in the world'.

  • Deine Freundin sieht aus, als ob sie wütend wäre, aber vielleicht konzentriert sie sich nur.

    Your friend looks as if she were angry, but she might just be concentrating.

    Vielleicht offers another explanation rather than treating a facial expression as proof.

  • Du planst, als ob du genug Taschengeld für beide Spielzeuge hättest. Wollen wir es zählen?

    You are planning as if you had enough pocket money for both toys; shall we count it?

    Hättest presents the available money as an assumption to check.

  • Der Spielplatz sieht aus, als ob er leer wäre, aber ich kann Kinder hinter dem Klettergerüst hören.

    The playground looks as if it were empty, but I can hear children behind the climbing frame.

    The second clause supplies evidence that challenges the first impression.

Hear these phrases and practise them

Tildi plays every phrase out loud, tests you in five-minute lessons and builds them into bedtime stories from your own picture books.

Try it free for 7 days

Key words

der Schulranzen

school bag; school satchel

Common for a primary-school child's structured school bag. Use er when referring back to it.

das Hausaufgabenheft

homework diary; school planner

A place to check homework assignments: im Hausaufgabenheft nachsehen.

nachschauen / nachsehen

to check; to look

Both work naturally when checking a bag, a planner or a time.

wirken

to seem; to give an impression

Es wirkt, als ob … introduces an impression rather than a confirmed fact.

der Eindruck

impression

Useful for discussing uncertainty: Das ist nur mein erster Eindruck.

sich konzentrieren

to concentrate

A reflexive verb: Ich konzentriere mich; sie konzentriert sich.

das Taschengeld

pocket money; allowance

Usually used without a plural. Count it with das Taschengeld zählen.

das Klettergerüst

climbing frame; jungle gym

Hinter dem Klettergerüst describes a location and uses the dative.

ausgehen

to end; to turn out

For a story: Wie geht die Geschichte aus? In a subordinate clause: wie die Geschichte ausgeht.

1. Build an unreal comparison with als ob

Use a main clause describing an impression, followed by a comma and als ob ('as if'). The conjugated verb normally comes at the end of the als ob clause. Konjunktiv II creates distance from the apparent situation: you describe how something looks or sounds, not what you are confirming as fact.

UseFormExample
Visual impressionSubject + sieht aus, als ob + subject + description + wäre.Der Schulranzen sieht aus, als ob er ganz leer wäre.
Impression from speechDas klingt, als ob + subject + object + hätte/hättest.Das klingt, als ob du keine Hausaufgaben hättest.
Impression from behaviourSubject + main verb, als ob + subject + details + Konjunktiv II.Du läufst, als ob die Schule gleich anfinge.

2. Use synthetic Konjunktiv II forms

Synthetic forms are single-word Konjunktiv II forms, rather than würde plus an infinitive. This unit practises wäre, hätte and clear forms such as wüsste, könnte and käme. Match the ending to the subject. Although these forms are related to past-tense stems, they can describe an impression about the present.

UseFormExample
sein → wäreich/er/sie/es wäre; du wärst; wir/sie wären; ihr wärtEs sieht aus, als ob deine Freundin traurig wäre.
haben → hätteich/er/sie/es hätte; du hättest; wir/sie hätten; ihr hättetDu planst, als ob wir den ganzen Nachmittag Zeit hätten.
wissen → wüssteich/er/sie/es wüsste; du wüsstestDu redest, als ob du die Antwort schon wüsstest.
Other useful single-word formskönnen → könnte; kommen → käme; anfangen → anfingeEs sieht aus, als ob der Bus heute nicht mehr käme.

3. Separate the impression from the evidence

An als ob clause with Konjunktiv II does not automatically mean that the impression is false. It leaves room for doubt, exaggeration or another explanation. Follow it with a question, a check or a confirmed fact in the indicative. Keep your tone curious: Du redest, als ob … can sound critical if said sharply.

UseFormExample
Invite a checkImpression + Wollen wir …?Es sieht aus, als ob du genug Geld hättest. Wollen wir nachzählen?
Offer another explanationImpression + aber vielleicht + indicativeLina sieht aus, als ob sie wütend wäre, aber vielleicht ist sie nur müde.
Contrast with a factImpression + aber + confirmed informationDer Schulranzen sieht aus, als ob er leer wäre, aber die Bücher sind schon drin.

More examples

Elternteil: Du läufst, als ob wir schon zu spät wären. Wir haben noch zehn Minuten. Kind: Können wir dann langsamer gehen und schauen, ob die Kastanien schon heruntergefallen sind?

Parent: You're walking as if we were already late. We still have ten minutes. Child: Can we walk more slowly, then, and see whether the conkers have fallen yet?

School run: wären agrees with wir. A checked time replaces the impression of urgency.

Elternteil: Dein Schulranzen sieht aus, als ob du für eine ganze Woche packen müsstest. Was brauchst du morgen wirklich? Kind: Ich habe auch meine Sportsachen eingepackt. Können wir im Stundenplan nachsehen, ob ich morgen Sport habe?

Parent: Your school bag looks as if you had to pack for a whole week. What do you actually need tomorrow? Child: I've packed my PE kit too. Can we check the timetable to see whether I have PE tomorrow?

Packing: müsstest is a synthetic Konjunktiv II form of müssen. The child suggests checking a source.

Elternteil: Das klingt, als ob du mit allen Aufgaben fertig wärst. Was steht im Hausaufgabenheft? Kind: Die Matheaufgaben sind fertig, aber ich soll noch lesen. Darf ich dir die Geschichte mit dem Drachen vorlesen?

Parent: It sounds as if you were finished with all your homework. What does your planner say? Child: The maths exercises are finished, but I still need to read. May I read you the story about the dragon?

Homework and reading practice: fertig wärst describes an apparent present state, not a past event.

Elternteil: Mia sieht aus, als ob sie nicht mitspielen wollte. Vielleicht überlegt sie noch. Kind: Soll ich sie fragen, ob sie lieber mit uns bauen oder etwas malen möchte?

Parent: Mia looks as if she didn't want to join in. Perhaps she's still thinking. Child: Shall I ask her whether she'd rather build something with us or draw?

Playdate: wollte is a synthetic Konjunktiv II form that looks the same as the past-tense form. Asking Mia is better than assuming.

Elternteil: Du redest, als ob du schon wüsstest, wer heute im Tor steht. Hat die Trainerin das gesagt? Kind: Nein, ich habe nur gesehen, dass Ben die Handschuhe trägt. Können wir sie fragen?

Parent: You're talking as if you already knew who is playing in goal today. Did the coach say that? Child: No, I only saw that Ben is wearing the gloves. Can we ask her?

Sports club: wüsstest marks assumed knowledge. The child distinguishes an observation from confirmation.

Elternteil: Du planst, als ob du genug Geld für beide Spielzeuge hättest. Lass uns die Preise zusammenrechnen. Kind: Zusammen kosten sie zwölf Euro, aber ich habe nur neun. Wie viel muss ich noch sparen?

Parent: You're planning as if you had enough money for both toys. Let's add up the prices. Child: Together they cost twelve euros, but I only have nine. How much more do I need to save?

Pocket money: hättest presents an assumption; kostet and habe would state facts, as kosten and habe do here.

Keep going in German