German for primary school kids

German · B2 · Family moment

Let's Check That Mark Together in German

In “Let's Check That Mark Together,” you will learn to discuss corrected homework with your primary-school child without assuming that either the child or the teacher must be wrong. Practise noticing what has been marked, asking kind, specific questions, and using the German Perfekt process passive to describe what has been done.

What you'll learn

  • Distinguish between an answer being underlined, corrected, or marked as incorrect.
  • Use ist/sind + Partizip II + worden to describe completed actions affecting homework.
  • Distinguish passive worden from geworden, meaning “become.”
  • Ask the teacher polite, specific questions without assigning blame.
  • Help your child notice progress and stay curious about unclear feedback.

German phrases for let's check that mark together

  • Ist diese Antwort als falsch markiert worden, oder ist sie nur unterstrichen worden?

    Has this answer been marked as wrong, or has it just been underlined?

    Start with what you can see rather than deciding what the mark means.

  • Dein Name ist auf das Arbeitsblatt geschrieben worden, also wissen wir, dass es dir gehört.

    Your name has been written on the worksheet, so we know it is yours.

    The passive focuses on what has been done; it does not say who wrote the name.

  • Diese beiden Wörter sind korrigiert worden, aber der Rest deines Satzes ist richtig.

    These two words have been corrected, but the rest of your sentence is right.

    Be specific about the correction while acknowledging what is already correct.

  • Vielleicht ist diese Frage bisher noch nicht klar genug erklärt worden.

    Perhaps this question has not been explained clearly enough yet.

    Vielleicht presents a possibility, not an accusation. Noch nicht leaves room for further explanation.

  • Sind alle Seiten überprüft worden, oder schaut deine Lehrkraft sie noch durch?

    Have all the pages been checked, or is your teacher still looking at them?

    Lehrkraft is a gender-neutral word for a teacher. Durchschauen means to look through or review something here.

  • Deine Zeichnung ist gelobt worden, obwohl eine Beschriftung korrigiert worden ist.

    Your drawing has been praised, even though one label has been corrected.

    After obwohl, the finite verb goes last: korrigiert worden ist.

  • Du bist viel selbstsicherer geworden, obwohl einige Antworten als falsch markiert worden sind.

    You have become much more confident, even though some answers have been marked as incorrect.

    Geworden describes your child's development; worden forms the passive describing how answers were marked.

  • Jetzt, wo der erste Schritt erklärt worden ist, ist die Aufgabe klarer geworden.

    The task has become clearer now that the first step has been explained.

    Explaining is an action done to something: erklärt worden. Becoming clearer is a change: klarer geworden.

Hear these phrases and practise them

Tildi plays every phrase out loud, tests you in five-minute lessons and builds them into bedtime stories from your own picture books.

Try it free for 7 days

Key words

die Rückmeldung, die Rückmeldungen

feedback; a response

A neutral word for comments, marks, or guidance. Not every Rückmeldung indicates a mistake.

als falsch markieren

to mark as wrong

The participle is markiert. Verbs ending in -ieren do not add ge-.

unterstreichen

to underline

The participle is unterstrichen. An underline may highlight something without declaring it incorrect.

korrigieren

to correct

The participle is korrigiert: Das Wort ist korrigiert worden.

überprüfen

to check; to verify

The participle is überprüft. Checking does not necessarily involve changing anything.

die Beschriftung, die Beschriftungen

label; labelling

Useful for words identifying parts of a drawing or diagram.

nachfragen

to ask for clarification; to follow up

A separable verb: Wir fragen morgen nach. This frames questions as a way to understand.

selbstsicher

confident; self-assured

The comparative is selbstsicherer. With geworden, it describes growing confidence.

die Lehrkraft, die Lehrkräfte

teacher

Grammatically feminine but gender-neutral in meaning. When speaking directly to the teacher, use their usual name and polite Sie.

Perfekt process passive: what has been done?

Use the Perfekt of the process passive to describe a completed action affecting something. The pattern is a present-tense form of sein + the main verb's past participle + worden. The thing affected becomes the grammatical subject, so use ist for one answer and sind for several answers. You can leave out the person responsible when the action matters more than who did it.

UseFormExample
Singular statementSubject + ist + ... + Partizip II + wordenDie Antwort ist als falsch markiert worden. — The answer has been marked as wrong.
Plural statementSubject + sind + ... + Partizip II + wordenZwei Wörter sind korrigiert worden. — Two words have been corrected.
Yes/no questionIst/Sind + subject + ... + Partizip II + worden?Sind beide Seiten überprüft worden? — Have both pages been checked?
Naming the personist/sind + ... + von + dative + Partizip II + wordenDie Zeichnung ist von der Lehrerin gelobt worden. — The drawing has been praised by the teacher.
Subordinate clauseobwohl/weil + subject + ... + Partizip II + worden + ist/sindDein Satz ist gut, obwohl zwei Wörter korrigiert worden sind. — Your sentence is good, even though two words have been corrected.

Worden or geworden?

Use worden without ge- when werden helps form the Perfekt passive: something has been done. Use geworden when werden means “become”: someone or something has changed. Also distinguish the passive action Die Tür ist geöffnet worden (“The door has been opened”) from the state Die Tür ist geöffnet (“The door is open”).

UseFormExample
Completed passive actionsein + main verb's Partizip II + wordenDie Aufgabe ist erklärt worden. — The task has been explained.
Change or developmentsein + adjective or noun phrase + gewordenDie Aufgabe ist klarer geworden. — The task has become clearer.
Both in one sentencePassive action with worden; change with gewordenNachdem der erste Schritt erklärt worden ist, ist die Aufgabe klarer geworden. — After the first step was explained, the task became clearer.
Common error to avoidUse korrigiert worden, not korrigiert gewordenRichtig: Das Wort ist korrigiert worden. — Correct: The word has been corrected.

More examples

Kind: „Was soll ich morgen fragen, wenn ich den Strich immer noch nicht verstehe?“ Elternteil: „Auf dem Schulweg können wir deine Frage üben: ‚Könnten Sie mir bitte erklären, warum dieses Wort unterstrichen worden ist?‘“

Child: “What should I ask tomorrow if I still don't understand the line?” Parent: “On the way to school, we can practise your question: ‘Could you please explain why this word has been underlined?’”

School run: rehearse a specific, respectful question rather than a challenge to the teacher's judgement.

Kind: „Soll ich das Arbeitsblatt einpacken, obwohl noch nicht alle Aufgaben überprüft worden sind?“ Elternteil: „Ja, leg es in deine Mappe. Wir wissen noch nicht, ob die leeren Stellen etwas bedeuten.“

Child: “Should I pack the worksheet even though not all the tasks have been checked yet?” Parent: “Yes, put it in your folder. We don't yet know whether the blank spaces mean anything.”

Packing the school bag: take the worksheet along without assuming that unmarked work is wrong or unfinished.

Kind: „Warum sind diese beiden Wörter korrigiert worden, obwohl ich den Satz gut vorlesen kann?“ Elternteil: „Flüssiges Lesen und richtige Rechtschreibung sind zwei verschiedene Dinge. Lass uns die Wörter genauer anschauen.“

Child: “Why have these two words been corrected even though I can read the sentence aloud well?” Parent: “Fluent reading and correct spelling are two different things. Let's look at the words more closely.”

Reading practice: recognise the child's reading skill while exploring the written corrections.

Kind: „Kann ich mit Mia spielen, bevor wir herausgefunden haben, warum diese Antwort als falsch markiert worden ist?“ Elternteil: „Ja. Wir schreiben unsere Frage auf und fragen morgen freundlich nach.“

Child: “Can I play with Mia before we've found out why this answer has been marked as wrong?” Parent: “Yes. We'll write down our question and politely ask about it tomorrow.”

Playdates: uncertainty does not have to be resolved immediately or turn into a conflict.

Kind: „Ist mein Satz über den Fußballverein korrigiert worden, weil ich den Namen falsch geschrieben habe?“ Elternteil: „Das könnte sein. Der Name ist unterstrichen worden, aber eine Erklärung steht nicht dabei.“

Child: “Has my sentence about the football club been corrected because I spelled the name wrong?” Parent: “That could be. The name has been underlined, but there isn't an explanation beside it.”

Sports clubs: distinguish a plausible explanation from something you know for certain.

Kind: „Die Aufgabe mit dem Taschengeld ist klarer geworden, aber warum ist meine Rechnung als falsch markiert worden?“ Elternteil: „Zeig mir deinen Rechenweg. Wenn wir die Markierung dann noch nicht verstehen, fragen wir nach.“

Child: “The pocket-money problem has become clearer, but why has my calculation been marked as wrong?” Parent: “Show me how you worked it out. If we still don't understand the marking after that, we'll ask for clarification.”

Pocket money and maths homework: klarer geworden describes a change; markiert worden describes a completed passive action.

Keep going in German