German for older kids

German · C1 · Everyday language

Who Says They Did It? in German

In “Who Says They Did It?”, you will practise discussing people's claims about their own past actions in school, friendship and online situations. Subjective wollen with a perfect infinitive lets you attribute a claim without presenting it as an established fact. With your older child, use this distinction to examine evidence fairly: uncertainty is not proof that someone is lying.

What you'll learn

  • Use subjective wollen with a perfect infinitive to describe someone's claim about their own earlier action.
  • Distinguish self-attributed claims with wollen from externally sourced reports with sollen and intentions expressed with wollen.
  • Build perfect infinitives with haben or sein and place them correctly in main clauses and subordinate clauses.
  • Discuss evidence, missing information and possible next steps without turning doubt into an accusation.
  • Recognise that subjective wollen often sounds distancing or sceptical, and choose a more explicit alternative when appropriate.

German phrases for who says they did it?

  • Der Videomacher will jeden Bausatz persönlich getestet haben. Welche Belege zeigt er dafür?

    The video creator claims to have tested every kit personally; what evidence do they show?

    Will … getestet haben attributes the claim to the creator. Asking for evidence does not itself establish that the claim is false.

  • Dein Teamkollege will die Folien gestern hochgeladen haben. Schauen wir also erst im gemeinsamen Ordner nach, bevor wir jemandem die Schuld geben.

    Your teammate claims to have uploaded the slides yesterday, so let's check the shared folder before blaming anyone.

    Gestern anchors the claimed upload in the past. The follow-up encourages a practical check rather than an accusation.

  • Der Spieler will deine Nachricht nicht gesehen haben. Aus dieser Aussage allein können wir nicht erkennen, ob er sie gesehen hat.

    The player claims not to have seen your message; we cannot tell from that statement alone whether they saw it.

    Nicht gesehen haben is the content of the player's claim. It does not mean that you have established whether the message was seen.

  • Der Wettbewerbssieger will das Modell ohne Hilfe gebaut haben, aber das Interview belegt das nicht.

    The competition winner claims to have built the model without help, but the interview does not establish that.

    Das Interview belegt das nicht means the interview does not substantiate the claim—not that it disproves it.

  • Der Organisator will alle Familien informiert haben. Trotzdem lohnt es sich, nachzufragen, warum bei uns keine E-Mail angekommen ist.

    The organiser claims to have informed every family; our missing email is still worth asking about.

    Informiert haben reports the organiser's account. A missing email gives you a reason to ask questions, not automatic proof of dishonesty.

  • Dein Freund will das Buch schon zurückgegeben haben. Vielleicht sollten wir gemeinsam im Regal im Clubraum nachsehen.

    Your friend claims to have returned the book already, so perhaps we should look on the club shelf together.

    Schon reinforces the claim that the return has already happened. Looking together keeps the conversation cooperative.

  • Der App-Rezensent will die App einen Monat lang genutzt haben. Das ist eine Behauptung über die Vergangenheit, kein Plan, sie später zu testen.

    The app reviewer claims to have used the app for a month; that is a claim about the past, not a plan to test it later.

    Genutzt haben points to claimed earlier use. By contrast, will die App testen normally expresses an intention to test it.

  • Die Mannschaftskapitänin will den Spielstand selbst überprüft haben. Das ist ihre eigene Darstellung und nicht etwas, das jemand anderes über sie berichtet hat.

    The team captain claims to have checked the score herself; that is her own account, not something another person reported about her.

    The captain is both the person who supposedly checked and the source of the claim. This is the key contrast with reportative sollen.

Hear these phrases and practise them

Tildi plays every phrase out loud, tests you in five-minute lessons and builds them into bedtime stories from your own picture books.

Try it free for 7 days

Key words

behaupten, etwas getan zu haben

to claim to have done something

An explicit alternative to subjective wollen: Er behauptet, die Datei hochgeladen zu haben. Behaupten can also sound sceptical.

nach eigener Aussage

according to their own statement

Makes the source explicit: Nach eigener Aussage hat sie alles selbst geprüft. Often useful when you want a less pointed formulation.

der Beleg; etwas belegen

evidence or supporting documentation; to substantiate something

Welche Belege gibt es dafür? asks what supports a claim. Nicht belegt does not mean widerlegt, or disproved.

die Darstellung

account or version of events

Ihre Darstellung refers to how someone describes what happened, without automatically endorsing or rejecting it.

jemandem die Schuld geben

to blame someone

The person takes the dative: Wir sollten ihm nicht vorschnell die Schuld geben.

nachfragen

to ask for clarification or follow up

A separable verb: Wir fragen noch einmal nach. Useful for requesting details without accusing anyone.

hochladen

to upload

The participle is hochgeladen; the perfect infinitive is hochgeladen haben.

etwas nachvollziehen

to understand or trace how something happened

Können wir nachvollziehen, wann die Datei hochgeladen wurde? invites a check of the sequence of events.

vorschnell urteilen

to judge too hastily

Lass uns nicht vorschnell urteilen is a useful parent–child phrase when evidence is incomplete.

1. Subjective wollen: the subject is the source of the claim

Subjective wollen presents what the grammatical subject claims about their own actions or experience. For an earlier action, use a conjugated form of wollen plus a perfect infinitive: past participle + haben or sein. This construction is especially common in third-person reporting and often suggests distance or scepticism; it does not, by itself, mean the person is lying.

UseFormExample
Basic patternsubject + conjugated wollen + … + past participle + haben/seinSie will den Spielstand überprüft haben. — She claims to have checked the score.
Perfect infinitive with habenhochgeladen haben / gesehen haben / gebaut habenEr will die Folien gestern hochgeladen haben. — He claims to have uploaded the slides yesterday.
Perfect infinitive with seingegangen sein / angekommen sein / gewesen seinSie will nach der AG direkt nach Hause gegangen sein. — She claims to have gone straight home after the club session.
A negative claimwollen + … + nicht/nichts + past participle + haben/seinSie will nichts gewusst haben. — She claims to have known nothing.

2. Claim, intention or external report?

Ask two questions: Is this about an intended action or a claimed earlier action, and who is the source? Subjective wollen identifies the subject as the claimant. Reportative sollen attributes the information to another source, which may remain unnamed. Context still matters: a perfect infinitive is not an infallible signal of a claim, because wollen can also express an intention to have something completed by a future deadline.

UseFormExample
Intentionwollen + simple infinitiveEr will die App testen. — He wants to test the app.
Self-attributed claimsubjective wollen + perfect infinitiveEr will die App getestet haben. — He claims to have tested the app.
External reportreportative sollen + perfect infinitiveEr soll die App getestet haben. — He is said to have tested the app.
Intended completion by a deadlinewollen + future deadline + perfect infinitiveBis Freitag will er die App getestet haben. — He intends to have finished testing the app by Friday.

3. Word order and fair attribution

In a main clause, conjugated wollen occupies the second position and the perfect infinitive comes at the end. In a subordinate clause introduced by dass, the conjugated modal comes last. When speaking with your child, consider using an explicit source phrase if subjective wollen would sound unnecessarily suspicious.

UseFormExample
Main clausesubject + modal + … + participle + auxiliary infinitiveDein Freund will das Buch schon zurückgegeben haben.
Subordinate clausedass + subject + … + participle + auxiliary infinitive + modalDu sagst, dass dein Freund das Buch schon zurückgegeben haben will.
Explicit, often less sceptical alternativesubject + sagt, dass + past actionDein Freund sagt, dass er das Buch schon zurückgegeben hat. — Your friend says he has already returned the book.
Keep uncertainty separate from dishonestyDas ist noch nicht belegt. + fair next stepDas ist noch nicht belegt. Fragen wir erst einmal nach. — That has not been substantiated yet. Let's ask for clarification first.

More examples

Mila will ihren Teil des Referats gestern fertiggestellt haben. Fragen wir sie, wo sie die Datei gespeichert hat, bevor wir die Aufgaben neu verteilen.

Mila claims to have finished her part of the presentation yesterday. Let's ask her where she saved the file before we redistribute the tasks.

School projects: verify what has happened before changing responsibilities.

Der Streamer will gestern nur eine Stunde gespielt haben. Der kurze Clip allein zeigt aber nicht, wie lange er insgesamt online war.

The streamer claims to have played for only an hour yesterday. But the short clip alone does not show how long he was online in total.

Screen time: limited evidence may neither confirm nor disprove a claim.

Ben will nach dem Training direkt nach Hause gegangen sein. Dass ihn niemand an der Haltestelle gesehen hat, beweist nicht, dass seine Aussage falsch ist.

Ben claims to have gone straight home after training. The fact that nobody saw him at the bus stop does not prove that his statement is false.

Independence: gegangen sein uses sein. An absence of witnesses is not automatically a contradiction.

Lea will den Kommentar nicht geschrieben haben. Wir wissen noch nicht, wer Zugang zu ihrem Konto hatte; deshalb sollten wir niemanden vorschnell beschuldigen.

Lea claims not to have written the comment. We do not yet know who had access to her account, so we should not accuse anyone too hastily.

Online friendships: the negative claim concerns authorship, and the next sentence keeps the uncertainty explicit.

Die Mannschaftskapitänin will das Ergebnis selbst überprüft haben. Wenn wir dagegen sagen, sie soll es überprüft haben, geben wir eine Information aus einer anderen Quelle wieder.

The team captain claims to have checked the result herself. If we instead say that she is said to have checked it, we are passing on information from another source.

Hobbies and opinions: invite your child to explain how changing the modal changes the source attribution.

Du meinst, der Rezensent plant den Test erst noch? Hier steht aber, er will die App bereits einen Monat lang genutzt haben. Das beschreibt seinen angeblichen bisherigen Gebrauch, nicht seinen nächsten Plan.

You think the reviewer is only planning the test? But it says here that he claims to have already used the app for a month. That describes his alleged use so far, not his next plan.

Plans and interpretation: bereits and genutzt haben support the past-claim reading. Angeblich adds a further distancing tone; it still does not mean 'proven false'.

Keep going in German