Spanish · B2 · Family moment
Before buying something inside a game in Spanish
Helping your child navigate in-game purchases requires clear communication about costs and security. In Spanish, we often use the passive 'se' or modal verbs to express what 'must' or 'can' be done in these contexts.
What you'll learn
- Verify in-game costs and extra charges in Spanish.
- Understand and explain purchase conditions and security rules.
- Use passive constructions to discuss requirements and possibilities.
Spanish phrases for before buying something inside a game
El precio total debe ser verificado antes de confirmar.
The total price has to be checked before you confirm.
Uses 'deber ser' + participle for necessity.
¿Se pueden reconocer los cargos adicionales de inmediato?
Can the extra charges be recognised straight away?
Uses the passive 'se' to indicate possibility.
La compra tiene que ser aprobada por un adulto.
The purchase has to be approved by an adult.
Using 'tiene que ser' highlights a strict requirement.
Tu contraseña no debe compartirse con otros jugadores.
Your password must not be shared with other players.
Negative passive using 'se' for a prohibition.
¿Este atuendo solo puede comprarse con dinero real?
Can this outfit only be bought with real money?
'Atuendo' is a common term for skins or outfits in games.
Las condiciones deben leerse antes de que aceptemos.
The conditions have to be read before we agree.
The subjunctive 'aceptemos' follows 'antes de que'.
Ese pago ya no puede cancelarse.
That payment can no longer be cancelled.
The pronoun 'se' attached to the infinitive indicates impossibility here.
¿Dónde se puede encontrar el historial de compras?
Where can the purchase history be found?
Common structure for asking where something is located or available.
Hear these phrases and practise them
Tildi plays every phrase out loud, tests you in five-minute lessons and builds them into bedtime stories from your own picture books.
Try it free for 7 daysKey words
Cargo
Charge / Fee
Refers to a financial cost applied to an account.
Contraseña
Password
Essential for account safeguard discussions.
Historial de compras
Purchase history
The log of all transactions made.
Dinero real
Real money
Used to distinguish from in-game virtual currency.
Passive Necessity and Possibility
In Spanish, necessity (must/has to) and possibility (can) in a passive sense are often expressed using the pronoun 'se' or the verb 'ser' with a past participle. This corresponds to the English 'to be + participle'.
| Use | Form | Example |
|---|---|---|
| Passive 'Se' (Possibility) | Se + puede + infinitive | Se puede comprar (It can be bought). |
| Modal Passive (Necessity) | Debe + ser + participle | Debe ser revisado (It must be checked). |
| Negative Impossibility | No + se + puede + infinitive | No se puede cancelar (It cannot be cancelled). |
More examples
No se puede entrar sin la contraseña.
Entry cannot be made without the password.
An impersonal way to state a rule.
Este cambio no puede ser revertido.
This change cannot be reversed.
Formal way to express that a purchase is final.