Spanish · B2 · Everyday language
Commenting on the whole situation in Spanish
At a B2 level, we move beyond simple descriptions to evaluate entire situations. In Spanish, we use sentential relative clauses (usually starting with 'lo cual' or 'lo que') to comment on a whole preceding idea rather than a specific object. This allows you to add context, emotional reactions, or consequences to your statements.
What you'll learn
- Use 'lo cual' and 'lo que' to refer back to a whole sentence.
- Express reactions and consequences regarding previous statements.
- Improve flow by connecting independent ideas with relative pronouns.
Spanish phrases for commenting on the whole situation
Explicaste ambas partes, lo cual me ayudó a entender.
You explained both sides, which helped me understand.
'Lo cual' refers to the act of explaining both sides.
Nadie interrumpió, lo que supuso un cambio agradable.
Nobody interrupted, which made a pleasant change.
'Supuso' is a sophisticated B2 way to say 'resulted in' or 'represented'.
El plazo ha cambiado, lo cual nos da un margen de maniobra.
The deadline has moved, which gives us some breathing space.
'Margen de maniobra' is a common idiom for flexibility or breathing room.
Lo verifiqué antes de responder, lo que evitó un malentendido.
I checked before replying, which prevented a misunderstanding.
Note the comma before 'lo que'; it is essential for these clauses.
Llegamos a la misma conclusión, lo cual nos sorprendió a los dos.
We reached the same conclusion, which surprised us both.
'A los dos' emphasizes 'both of us' specifically.
Admitió que no estaba segura, lo cual respeté de verdad.
She admitted she was unsure, which I really respected.
'De verdad' is used here to translate the intensity of 'really'.
Te acordaste de los detalles, lo que nos ahorró otra llamada.
You remembered the details, which saved us another phone call.
'Ahorrar' is used for saving time and effort, not just money.
Todos tenían una respuesta distinta, lo cual me dio curiosidad.
Everyone had a different answer, which made me curious.
'Dar curiosidad' is a natural way to express that something sparked interest.
Hear these phrases and practise them
Tildi plays every phrase out loud, tests you in five-minute lessons and builds them into bedtime stories from your own picture books.
Try it free for 7 daysKey words
Lo cual / Lo que
Which (referring to a whole clause)
These are interchangeable when referring to a whole preceding idea, though 'lo cual' is slightly more formal.
Margen de maniobra
Breathing space / Room for maneuver
Useful for business and planning contexts.
Malentendido
Misunderstanding
A compound noun from 'mal' (badly) and 'entendido' (understood).
Ahorrar
To save
Used for saving resources like time, energy, or money.
Sentential Relative Clauses
When 'which' refers back to the entire situation just mentioned (not just the last noun), Spanish uses the neuter relative pronouns 'lo que' or 'lo cual'. Unlike English, these must be preceded by a comma.
| Use | Form | Example |
|---|---|---|
| Structure | [Clause 1], + lo que/lo cual + [Verb] | Llegó tarde, lo cual es raro. |
| Function | Neuter Relative | Hizo sol, lo que nos alegró. |
More examples
Había mucho tráfico, lo que nos hizo llegar tarde.
There was a lot of traffic, which made us arrive late.
Common everyday observation.
No trajo su libro, lo cual fue un problema.
He didn't bring his book, which was a problem.
Using 'lo cual' to add a negative evaluation.
Terminamos temprano, lo que nos permitió descansar.
We finished early, which allowed us to rest.
Showing a positive consequence.