German for older kids

German · C1 · Family moment

A Rumour Is Not an Entry Rule in German

Help your child explore school clubs and enrichment programmes without mistaking unofficial reports for entry requirements. At C1 level, practise using reportative sollen to discuss what others say, distinguish current claims from reports about earlier events, and check sources without automatically dismissing them.

What you'll learn

  • Use sollen plus infinitive to present information as externally sourced rather than personally verified.
  • Use sollen plus perfect infinitive to report alleged earlier events.
  • Distinguish reportative sollen from sollen expressing an instruction or obligation.
  • Discuss selection rumours fairly, separating possible evidence from official requirements.
  • Help your child question sources, compare versions and make informed decisions without ruling themselves out prematurely.

German phrases for a rumour is not an entry rule

  • Die Naturwissenschafts-AG soll eine lange Warteliste haben; wollen wir bei der Lehrkraft nachfragen?

    The science club is said to have a long waiting list; shall we check with the teacher?

    Soll … haben presents the waiting list as reported information. Wollen wir …? makes checking it a shared next step.

  • Der neue Kunstkursleiter soll auch Anfänger willkommen heißen, also brauchst du dich nicht von vornherein auszuschließen.

    The new art tutor is said to welcome beginners, so you do not need to rule yourself out.

    The report supports keeping the option open, but it does not confirm a place or replace checking the entry criteria.

  • Das Programmierprogramm soll Kinder von mehreren Schulen aufnehmen; wo hast du gehört, dass das nicht so ist?

    The coding programme reportedly accepts children from several schools; where did you hear otherwise?

    Ask about the source of a conflicting claim without suggesting that your child has invented it.

  • Bei der Auswahlaufgabe soll es eher auf Teamarbeit als auf Schnelligkeit ankommen.

    The selection task is said to focus on teamwork rather than speed.

    Auf etwas ankommen means that something matters or is decisive. Eher … als … expresses relative emphasis rather than an absolute exclusion.

  • Die Schule soll im vergangenen Halbjahr die Aufnahmebedingungen geändert haben; lass uns die aktuelle Fassung suchen.

    The school is said to have changed the entry rules last term; let's find the current version.

    Soll … geändert haben reports an earlier change. Halbjahr fits a school organised into half-year terms; use the school's own term name where appropriate.

  • Ein Bewerber soll statt eines Aufsatzes ein Video eingereicht haben, aber wir kennen die Umstände nicht.

    One applicant is said to have submitted a video instead of an essay, but we do not know the circumstances.

    A reported individual case does not establish a general rule. Statt eines Aufsatzes uses the genitive.

  • Die Veranstalter sollen letztes Jahr zusätzliche Plätze angeboten haben; das garantiert nicht, dass sie das wieder tun.

    The organisers reportedly offered extra places last year; that does not guarantee they will do so again.

    Sollen agrees with the plural subject. Angeboten haben places the reported offer in the past, without making it a promise for this year.

  • Die Musik-AG soll Instrumente verleihen; das ist eine Information über ihr Angebot, keine Verpflichtung für dich, beizutreten.

    The music club is said to lend instruments; that is a report about what it offers, not an obligation for you to join.

    Soll describes a reported service here. It does not tell your child what they ought to do.

Hear these phrases and practise them

Tildi plays every phrase out loud, tests you in five-minute lessons and builds them into bedtime stories from your own picture books.

Try it free for 7 days

Key words

das Gerücht, die Gerüchte

rumour

Labels information as circulating without confirmation. For a less loaded description, use eine unbestätigte Information: an unconfirmed piece of information.

die AG, die AGs

school club; extracurricular group

Short for Arbeitsgemeinschaft. Common in German school contexts, as in Naturwissenschafts-AG or Musik-AG.

das Förderprogramm, die Förderprogramme

enrichment or support programme

The exact purpose depends on context. A programme specifically for highly able pupils may be called a Begabtenförderprogramm.

die Aufnahmebedingungen

entry requirements; admission conditions

Usually plural in this context. Distinguish official Aufnahmebedingungen from stories about previous applicants.

das Auswahlverfahren, die Auswahlverfahren

selection process

Covers the overall procedure, while die Auswahlaufgabe refers to a particular selection task.

die Warteliste, die Wartelisten

waiting list

Use auf der Warteliste stehen for being on the list. A waiting list is not, by itself, evidence that applying is pointless.

nachfragen

to ask for clarification; to check with someone

A separable verb: Wir fragen bei der Lehrkraft nach. Bei identifies the person or organisation being asked.

die aktuelle Fassung

the current version

Useful when an old screenshot, forwarded message or previous year's webpage is being treated as current guidance.

sich von vornherein ausschließen

to rule oneself out from the outset

Useful for discussing self-exclusion based on assumptions rather than verified eligibility criteria.

Reportative sollen: information attributed to others

Use a present-tense form of sollen plus a bare infinitive to report what someone else says. This marks the source as external and leaves the truth of the claim unconfirmed by the speaker; it does not automatically mean that the speaker disbelieves it. The source may be named in context or left unspecified.

UseFormExample
Singular subjectSubject + soll + other information + infinitiveDie Kunst-AG soll Anfänger aufnehmen. — The art club is said to accept beginners.
Plural subjectSubject + sollen + other information + infinitiveDie Kurse sollen auch Kindern anderer Schulen offenstehen. — The courses are reportedly open to children from other schools too.
Make the source explicit in contextSource statement + reportative sollenMila hat davon erzählt: Die Musik-AG soll Instrumente verleihen. — Mila mentioned it: the music club reportedly lends instruments.

Earlier events: sollen plus perfect infinitive

To report an earlier event, keep sollen in the present and use a perfect infinitive: past participle plus haben or sein. Choose haben or sein as you would in the ordinary perfect tense. The earlier event remains reported information, not a verified fact. Changing soll to sollte is not the standard way to create this past reportative meaning; sollte can instead suggest a past expectation, duty or recommendation.

UseFormExample
Earlier action with habensoll/sollen + past participle + habenDie Schule soll die Regeln geändert haben. — The school is said to have changed the rules.
Earlier event with seinsoll/sollen + past participle + seinEin Kind soll nachträglich in die AG aufgenommen worden sein. — A child is said to have been admitted to the club at a later stage.
Contrast current and earlier claimsanbieten versus angeboten habenDie Veranstalter sollen zusätzliche Plätze anbieten. / Die Veranstalter sollen letztes Jahr zusätzliche Plätze angeboten haben. — They reportedly offer extra places. / They reportedly offered extra places last year.

Hearsay or obligation? Use context, not the verb alone

The same sollen construction can convey either a report or an instruction. Ask whether the sentence answers 'What do people say is true?' or 'What is someone expected to do?' Some sentences genuinely allow both readings. Clarify the source and intended meaning rather than treating sollen as proof of either an official rule or a doubtful rumour.

UseFormExample
Clearly reportative in contextsollen ≈ people say / reportedlyDie AG soll sehr beliebt sein. — The club is said to be very popular.
Instruction in contextsollen ≈ be expected or instructed toDie Lehrerin hat gesagt, du sollst das Formular bis Freitag abgeben. — The teacher said you are to hand in the form by Friday.
Potentially ambiguousAsk whether this is a report or a requirementDie Bewerber sollen ein Video einreichen. Meinst du, dass sie das angeblich tun, oder dass es vorgeschrieben ist? — The applicants reportedly submit / are supposed to submit a video. Do you mean they allegedly do this, or that it is required?

More examples

Wenn du die Robotik-AG interessant findest, frag ruhig selbst nach. Sie soll auch Kinder ohne Vorkenntnisse aufnehmen; bestätigen lassen sollten wir uns das trotzdem.

If you find the robotics club interesting, feel free to ask about it yourself. It reportedly accepts children without prior experience too; we should still get that confirmed.

Supports independence. Soll … aufnehmen is reportative; sollten wir expresses a recommendation.

Dass Ben sagt, man brauche schon Preise, macht das noch nicht zur Aufnahmebedingung. Die Projektgruppe soll vor allem auf gute Ideen achten; welche Quelle nennt Ben denn?

Ben saying that you need to have won prizes does not make that an entry requirement. The project group reportedly values good ideas above all; what source does Ben give?

Challenges the claim without attacking the friend. The alternative report is also left open to verification.

Für euer Schulprojekt soll letztes Jahr eine Gruppe zusätzliche Beratungszeit bekommen haben. Bevor ihr damit plant, klärt lieber, ob das eine Ausnahme war.

For your school project, one group reportedly received extra consultation time last year. Before you plan around that, it would be better to check whether it was an exception.

Uses the perfect infinitive to distinguish a reported precedent from a current entitlement.

Du meinst, die Bildschirmzeit reicht für den Onlinekurs nicht aus. Der Kurs soll zwei Stunden pro Woche dauern; lass uns erst den tatsächlichen Aufwand klären und dann über eine passende Regelung sprechen.

You think your screen-time allowance is not enough for the online course. The course reportedly takes two hours a week; let's first establish the actual workload and then discuss a suitable arrangement.

Acknowledges your child's argument while making the reported workload something to check, not an automatic reason to change the rules.

Ich verstehe deinen Einwand: Wenn nur Fortgeschrittene zugelassen wären, wäre die Bewerbung wenig sinnvoll. Der neue Kunstkursleiter soll aber ausdrücklich Anfänger ermutigen; wir sollten also zwischen einer Vermutung und einer bestätigten Voraussetzung unterscheiden.

I understand your objection: if only advanced learners were admitted, applying would make little sense. But the new art tutor is said to explicitly encourage beginners, so we should distinguish an assumption from a confirmed requirement.

Models a C1-level response that takes the child's reasoning seriously without treating either side's unverified information as settled.

Keep going in German