German · A2 · Family moment
Help at Checkups in German
Use gentle, polite requests to make baby check-ups easier. Practise könnte ich when asking permission, könntest du with family, and könnten Sie with the doctor.
What you'll learn
- Ask politely for permission during a baby check-up.
- Ask family members and medical staff for help.
- Put the infinitive at the end of a simple request.
German phrases for help at checkups
Könnte ich mein Baby während der Untersuchung halten?
Could I hold my baby during the check-up?
Könnte ich politely asks for permission. Halten means ‘to hold’.
Könnte ich mein Baby hier füttern?
Could I feed my baby here?
Füttern means ‘to feed’. For breastfeeding specifically, use stillen.
Könnte ich eine Frage zum Zahnen stellen?
Could I ask a question about teething?
Eine Frage stellen means ‘to ask a question’. Zum Zahnen means ‘about teething’ here.
Könntest du mir ihre Decke reichen, Papa?
Could you pass me her blanket, Dad?
Use du with family. Mir means ‘to me’, and ihre Decke means ‘her blanket’.
Könntest du seine Hand halten, Mama?
Could you hold his hand, Mum?
Seine Hand means ‘his hand’. Mama is a familiar word for ‘Mum’.
Könntest du die Tür für den Kinderwagen öffnen, Papa?
Could you open the door for the pram, Dad?
Für takes the accusative case: der Kinderwagen becomes den Kinderwagen.
Könnten Sie ihre Ohren untersuchen, Frau Doktor?
Could you examine her ears, Doctor?
Use formal Sie with the doctor. Frau Doktor addresses a female doctor; use Herr Doktor for a male doctor.
Könnten Sie mir die nächste Vorsorgeuntersuchung erklären, Frau Doktor?
Could you explain the next check-up, Doctor?
Mir makes ‘to me’ explicit. Eine Vorsorgeuntersuchung is a routine preventive check-up.
Hear these phrases and practise them
Tildi plays every phrase out loud, tests you in five-minute lessons and builds them into bedtime stories from your own picture books.
Try it free for 7 daysKey words
die Untersuchung
examination; check-up
A general word for a medical examination.
die Vorsorgeuntersuchung
routine preventive check-up
Used for scheduled checks of a baby's health and development.
das Zahnen
teething
Capitalized because it is a noun. Zum is short for zu dem.
die Decke
blanket
Ihre Decke means ‘her blanket’; seine Decke means ‘his blanket’.
der Kinderwagen
pram; stroller
A useful word when asking for space or help at a doorway.
reichen
to pass; to hand
Use mir with reichen when asking someone to pass something to you.
Polite requests with könnte
Könnte is a Konjunktiv II form of können. It makes a request softer, like ‘could’ in English. Choose the ending to match the person.
| Use | Form | Example |
|---|---|---|
| Asking permission | Könnte ich + … + infinitive? | Könnte ich mein Baby halten? |
| Asking someone familiar | Könntest du + … + infinitive? | Könntest du mir die Decke reichen? |
| Asking someone formally | Könnten Sie + … + infinitive? | Könnten Sie ihre Ohren untersuchen? |
Word order and forms of address
Start the question with könnte, könntest or könnten, then add the subject. Put the main verb in its infinitive form at the end of the clause. You can add a name or form of address after a comma. Formal Sie always has a capital S.
| Use | Form | Example |
|---|---|---|
| Infinitive at the end | Könnte + ich + details + füttern? | Könnte ich mein Baby hier füttern? |
| Family address | Könntest du + … + infinitive, Papa/Mama? | Könntest du seine Hand halten, Mama? |
| Doctor address | Könnten Sie + … + infinitive, Frau/Herr Doktor? | Könnten Sie ihre Ohren untersuchen, Herr Doktor? |
More examples
Könnte ich mein Baby hier stillen?
Could I breastfeed my baby here?
Use stillen instead of füttern when you specifically mean breastfeeding.
Könntest du mir seine Decke reichen, Mama?
Could you pass me his blanket, Mum?
Seine Decke refers to his blanket, while ihre Decke refers to her blanket.
Könnten Sie das bitte erklären?
Could you please explain that?
Bitte adds ‘please’. The infinitive erklären stays at the end.