German · C2 · Everyday language
Idioms with a Twist in German
This C2 unit explores how familiar German idioms can become affectionate jokes through literal images, unexpected substitutions and playful extensions. In conversations about hobbies, school projects and everyday setbacks, you will practise keeping the original expression recognisable while giving your older child room to challenge, adapt and improve the wordplay. The aim is shared amusement that supports growing independence—not humour that dismisses a genuine concern.
Hear these phrases and practise them
Tildi plays every phrase out loud, tests you in five-minute lessons and builds them into bedtime stories from your own picture books.
Try it free for 7 days