German for older kids

German · B2 · Family moment

If the Journey Takes a Turn in German

“If the Journey Takes a Turn” helps you agree on a few calm backup plans for your child's independent bus journeys. Practise using verb-first conditional clauses with sollte to discuss possible changes without making them sound likely or alarming. Keep the conversation collaborative: your child can suggest alternatives, explain preferences, and ask for support without losing independence.

What you'll learn

  • Use verb-first conditional clauses with sollte to describe possible future problems.
  • Distinguish conditional sollte (“should this happen”) from sollte used for advice (“you should”).
  • Agree on practical responses to cancellations, missed stops, and changes of plan.
  • Discuss backup plans in a way that respects your child's opinions and growing independence.

German phrases for if the journey takes a turn

  • Sollte der Bus ausfallen, ruf mich an, bevor du eine andere Route wählst.

    Should the bus be cancelled, call me before choosing another route.

    Ausfallen describes a service not running. The condition presents a possibility, not a prediction.

  • Solltest du deine Haltestelle verpassen, bleib ruhig und frag den Busfahrer oder die Busfahrerin, wo du sicher aussteigen kannst.

    Should you miss your stop, stay calm and ask the driver where to get off safely.

    With du, the conditional verb is solltest. In the indirect question beginning with wo, kannst goes at the end.

  • Sollte dein Handyakku leer sein, hast du meine Nummer auf einem Zettel in deiner Tasche.

    Should your phone battery run out, you have my number written in your bag.

    This calmly points to a backup already in place rather than adding another instruction.

  • Sollte die Haltestelle gesperrt sein, geh zum besetzten Infoschalter, den wir uns zusammen angesehen haben.

    Should the stop be closed, go to the staffed information desk we looked at together.

    Gesperrt means closed to use or access. Besetzt means that someone is staffing the desk.

  • Solltest du dich unwohl fühlen, kannst du den Busfahrer oder die Busfahrerin um Hilfe bitten.

    Should you feel uncomfortable, you can ask the driver for help.

    Sich unwohl fühlen can describe emotional discomfort as well as feeling physically unwell.

  • Sollte dein Freund oder deine Freundin den Plan ändern, sag mir Bescheid, bevor du woanders hingehst.

    Should your friend change the plan, let me know before you go somewhere else.

    Sag mir Bescheid is a natural, conversational way to say “let me know.” Choose Freund or Freundin as appropriate.

  • Sollte die Fahrt länger dauern als erwartet, schick mir eine Nachricht, sobald du kannst.

    Should the journey take longer than expected, send me a message when you can.

    Sobald du kannst means “as soon as you can”; it allows for the fact that an immediate message may not be possible.

  • Solltest du dich entscheiden, dass du lieber abgeholt werden möchtest, kannst du mir das sagen, ohne dich dafür zu schämen.

    Should you decide that you would rather be picked up, you can tell me without embarrassment.

    Lieber expresses a preference. The ending explicitly reassures your child that asking for a pickup is nothing to be ashamed of.

Hear these phrases and practise them

Tildi plays every phrase out loud, tests you in five-minute lessons and builds them into bedtime stories from your own picture books.

Try it free for 7 days

Key words

ausfallen

to be cancelled; not to run

A separable verb: Der Bus fällt aus. After conditional sollte, the infinitive stays together: Sollte der Bus ausfallen, ...

die Haltestelle verpassen

to miss one's stop

Distinguish this from den Bus verpassen, which means failing to catch the bus.

aussteigen

to get off a vehicle

A separable verb: Ich steige hier aus. For changing buses, use umsteigen.

der Handyakku

phone battery

Everyday combinations include Der Akku ist fast leer and Mein Akku ist leer.

der besetzte Infoschalter

the staffed information desk

Besetzt has several meanings; here it means that a member of staff is present.

jemanden um Hilfe bitten

to ask someone for help

Use an accusative object for the person: Du kannst die Fahrerin um Hilfe bitten.

jemandem Bescheid sagen

to let someone know

The recipient is in the dative: Sag mir Bescheid. Bescheid is capitalized.

abgeholt werden

to be picked up

This passive form focuses on the person receiving the pickup: Ich möchte abgeholt werden.

länger als erwartet

longer than expected

Use als for this comparison, not wie: Die Fahrt dauert länger als erwartet.

Verb-first conditions without wenn

To introduce a tentative future contingency, put the Konjunktiv II form of sollen first, followed by the subject and any other information. The main verb appears as an infinitive at the end of the conditional clause. Omit wenn and separate the condition from its consequence with a comma. This construction is somewhat more formal than an ordinary wenn-clause, but useful for clearly stated backup plans.

UseFormExample
Basic patternSollte + singular third-person subject + ... + infinitive, consequence.Sollte der Bus ausfallen, ruf mich an.
With duSolltest + du + ... + infinitive, consequence.Solltest du Hilfe brauchen, kannst du mich anrufen.
With a plural subjectSollten + plural subject + ... + infinitive, consequence.Sollten sich eure Pläne ändern, sag mir bitte Bescheid.
Equivalent with wennWenn + subject + ... + infinitive + sollte/solltest/sollten, consequence.Wenn der Bus ausfallen sollte, ruf mich an.

Word order in the consequence

When the initial condition is followed by a declarative main clause, that main clause starts with its finite verb, followed by its subject: ..., kannst du .... A direct instruction instead uses an imperative such as ruf, bleib, or geh. An optional dann can make the link explicit; in a declarative clause, the finite verb follows dann.

UseFormExample
Permission or reassuranceConditional clause, finite verb + subject + ...Solltest du dich unwohl fühlen, kannst du um Hilfe bitten.
InstructionConditional clause, imperative + ...Solltest du deine Haltestelle verpassen, bleib ruhig.
Optional dannConditional clause, dann + finite verb + subject + ...Sollte dein Akku leer sein, dann hast du meine Nummer auf einem Zettel.

Conditional sollte versus advice

Conditional sollte means “if this should happen” and does not recommend that the event happen. Advice with sollte means “ought to” or “should.” Interpret the whole structure: verb-first solltest can also begin a question, so word order alone is not enough.

UseFormExample
Tentative contingencySolltest du + infinitive, consequence.Solltest du den Bus verpassen, ruf mich an. — Should you miss the bus, call me.
AdviceDu solltest + ... + infinitive.Du solltest vor der Fahrt dein Handy aufladen. — You should charge your phone before the journey.
Question asking about advisable actionSollte ich + ... + infinitive?Sollte ich einen früheren Bus nehmen? — Should I take an earlier bus?

More examples

Elternteil: Sollte der Bus nach dem Training ausfallen, ruf mich an, bevor du eine andere Route nimmst. Kind: Können wir vorher eine Ersatzroute aussuchen? Dann kann ich dir am Telefon sagen, ob sie gerade passt.

Parent: Should the bus after practice be cancelled, call me before taking another route. Child: Can we choose a backup route beforehand? Then I can tell you on the phone whether it works at that point.

Your child contributes to the plan rather than simply receiving instructions.

Kind: Für unser Schulprojekt müssen wir vielleicht länger in der Bibliothek bleiben. Elternteil: Sollte es später werden als geplant, schick mir eine kurze Nachricht, sobald du kannst.

Child: We might have to stay longer at the library for our school project. Parent: Should it get later than planned, send me a quick message when you can.

The contingency responds to a realistic school commitment without assuming that a delay means trouble.

Elternteil: Sollte deine Freundin nach der Busfahrt noch ins Einkaufszentrum wollen, sag mir Bescheid, bevor ihr dorthin geht. Kind: Einverstanden, aber können wir jetzt schon besprechen, ob das grundsätzlich okay wäre?

Parent: Should your friend want to go to the shopping centre after the bus journey, let me know before you go there. Child: Agreed, but can we discuss now whether that would be okay in principle?

Grundsätzlich and wäre let an older child negotiate a general agreement politely.

Kind: Ich möchte im Bus Musik hören. Das heißt nicht, dass ich nicht aufpasse. Elternteil: Das verstehe ich. Solltest du unsicher sein, ob du bald aussteigen musst, mach die Musik kurz aus und achte auf die Ansage.

Child: I want to listen to music on the bus. That doesn't mean I'm not paying attention. Parent: I understand. Should you be unsure whether you need to get off soon, turn the music off briefly and listen for the announcement.

Acknowledge your child's argument before agreeing on a specific response to uncertainty.

Elternteil: Solltest du doch lieber abgeholt werden wollen, sag es mir einfach. Du musst dich dafür nicht schämen. Kind: Gut. Ich will es allein versuchen, aber ich möchte auch meine Meinung ändern dürfen.

Parent: Should you decide you'd rather be picked up after all, just tell me. You don't need to feel ashamed about it. Child: Good. I want to try it on my own, but I also want to be allowed to change my mind.

The B2 infinitive sequence abgeholt werden wollen combines a passive with a modal verb. The exchange frames asking for support as compatible with independence.

Keep going in German