German · B2 · Everyday language
Different Details, Different Plans in German
In this B2 unit, Different Details, Different Plans, you will practise discussing how sensible plans can change as new information becomes available. Using je nachdem with ob or a question word, you can explain what a decision depends on while giving your older child room to express preferences, weigh options and negotiate.
What you'll learn
- Explain what determines a plan using je nachdem, ob, wie, wann or welcher/welche/welches.
- Place verbs correctly at the end of embedded clauses, including clauses with modal verbs or passive forms.
- Discuss flexible arrangements for schoolwork, hobbies, friendships and independent travel.
- Use language that invites your child to contribute rather than presenting every decision as a fixed rule.
German phrases for different details, different plans
Je nachdem, ob eure Gruppe heute fertig wird, könntest du dir den morgigen Nachmittag freihalten.
Depending on whether your group finishes today, you could keep tomorrow afternoon free.
Ob introduces a yes-or-no uncertainty. Könntest makes this a suggestion rather than an instruction.
Wir können eine andere Strecke nehmen, je nachdem, welcher Bus fährt.
We can choose a different route depending on which bus is running.
Welcher agrees with the masculine noun Bus and is nominative because the bus is the subject of fährt.
Je nachdem, wie viele Hausaufgaben du hast, können wir eine passende Spielpause vereinbaren.
Depending on how much homework you have, we can agree on a suitable gaming break.
German uses the plural Hausaufgaben, so say wie viele. Here Spielpause means a break for gaming; for complete clarity, say eine Pause zum Zocken, using the informal verb zocken.
Du könntest einen Snack mitbringen, je nachdem, wann die Probe zu Ende ist.
You could bring a snack depending on when the rehearsal ends.
Wann identifies the timing that determines the choice. In the embedded clause, ist comes after zu Ende.
Je nachdem, welche Materialien die Schule zur Verfügung stellt, müssen wir vielleicht gar nichts kaufen.
Depending on which materials the school provides, we may not need to buy anything.
Welche Materialien is the object of zur Verfügung stellt. Gar nichts adds emphasis: nothing at all.
Wir können unter vier Augen oder zusammen mit deinem Freund reden, je nachdem, was dir lieber ist.
We can talk privately or together with your friend, depending on what you prefer.
Unter vier Augen means privately, between two people. Use mit deiner Freundin when referring to a female friend.
Je nachdem, ob die Veranstaltung beaufsichtigt wird, können wir besprechen, wie du hin- und zurückkommst.
Depending on whether the event is supervised, we can discuss how you will get there and back.
The passive form ends with beaufsichtigt wird. The second embedded clause, wie du hin- und zurückkommst, specifies what you will discuss.
Ihr könntet die Aufgaben anders aufteilen, je nachdem, wie sicher sich die einzelnen Gruppenmitglieder fühlen.
You might divide the tasks differently depending on how confident each person feels.
Ihr addresses the child and their group. Wie sicher asks about degree of confidence, not a yes-or-no condition.
Hear these phrases and practise them
Tildi plays every phrase out loud, tests you in five-minute lessons and builds them into bedtime stories from your own picture books.
Try it free for 7 daysKey words
je nachdem
depending on
Introduces the information that determines a choice. It commonly combines with ob or a question word.
sich etwas freihalten
to keep something free
Useful for scheduling: Ich halte mir den Nachmittag frei. The reflexive pronoun is dative: mir, dir or sich.
die Strecke
route; distance
For travel plans, eine andere Strecke nehmen means to take a different route.
etwas vereinbaren
to agree on something
Useful for collaborative arrangements: eine Uhrzeit, eine Regel or eine Pause vereinbaren.
die Probe
rehearsal
Common in discussions about music, theatre or dance. The plural is die Proben.
etwas zur Verfügung stellen
to provide something; to make something available
In a main clause: Die Schule stellt Material zur Verfügung. In an embedded clause: welche Materialien die Schule zur Verfügung stellt.
unter vier Augen
privately; one-to-one
A helpful expression when offering a confidential conversation about friendships or problems.
beaufsichtigen
to supervise
Die Veranstaltung wird beaufsichtigt means that someone is responsible for supervising the event.
die Aufgaben aufteilen
to divide up the tasks
Aufteilen is separable: Ihr teilt die Aufgaben auf. After a modal verb, use the intact infinitive: Ihr könnt die Aufgaben aufteilen.
Choose the clause that names the deciding factor
Je nachdem signals that the outcome can vary with the circumstances. Use ob for whether something is true, and a question word for the specific detail that matters. Although these clauses contain question words, they have embedded-clause word order, with the finite verb at the end.
| Use | Form | Example |
|---|---|---|
| Whether: a yes-or-no condition | je nachdem, ob + subject + other information + finite verb | Wir passen den Plan an, je nachdem, ob eure Gruppe heute fertig wird. |
| How much or how strongly | je nachdem, wie + adjective or quantity expression + subject + finite verb | Wir teilen die Aufgaben auf, je nachdem, wie sicher sich jeder fühlt. |
| When: timing | je nachdem, wann + subject + other information + finite verb | Wir essen vorher oder nachher, je nachdem, wann die Probe endet. |
| Which: a choice among identifiable options | je nachdem, welcher/welche/welches + noun + remaining clause | Wir planen den Einkauf, je nachdem, welche Materialien die Schule bereitstellt. |
| What: a preference or other detail | je nachdem, was + remaining clause + finite verb | Wir reden jetzt oder später, je nachdem, was dir lieber ist. |
Place the dependency before or after the plan
You can state the deciding factor first or add it after the plan. When the whole je nachdem expression comes first, it occupies the first position, so the main clause begins with its finite verb. Use a comma before ob or the question word, and separate the dependency from the main clause with a comma. Within the embedded clause, verb-final order also applies to modal and passive constructions.
| Use | Form | Example |
|---|---|---|
| Deciding factor first | Je nachdem, [embedded clause], + main-clause finite verb + subject + ... | Je nachdem, wie viel Zeit du hast, kannst du heute oder morgen daran arbeiten. |
| Plan first | Main clause, je nachdem, [embedded clause]. | Du kannst heute oder morgen daran arbeiten, je nachdem, wie viel Zeit du hast. |
| Modal verb at the end | je nachdem, ob + subject + ... + infinitive + modal verb | Wir ändern die Aufteilung, je nachdem, ob alle mitarbeiten können. |
| Passive auxiliary at the end | je nachdem, ob + subject + ... + past participle + finite form of werden | Wir besprechen den Heimweg, je nachdem, ob die Veranstaltung beaufsichtigt wird. |
More examples
Je nachdem, wann du mit dem Projekt fertig bist, können wir vereinbaren, wie lange du danach zocken kannst. Was wäre aus deiner Sicht fair?
Depending on when you finish the project, we can agree on how long you can game afterwards. What would be fair from your point of view?
Combines a practical condition with an invitation to argue a position. Zocken is informal and common for gaming.
Du könntest allein zur Probe fahren oder mit jemandem zusammen, je nachdem, wie sicher du dich auf der Strecke fühlst.
You could travel to rehearsal alone or with someone, depending on how confident you feel about the route.
Supports growing independence while making the child's confidence a relevant deciding factor.
Je nachdem, welche Geräte ihr in der Schule benutzen dürft, könntet ihr einen Film drehen oder ein Plakat gestalten.
Depending on which devices you are allowed to use at school, you could make a film or design a poster.
The embedded clause ends with benutzen dürft: infinitive followed by the finite modal verb.
Wir können erst einmal zu zweit reden oder deine Freundin dazuholen, je nachdem, was dir lieber ist. Du musst dich nicht sofort entscheiden.
We can talk just the two of us first or invite your friend to join us, depending on what you prefer. You don't have to decide immediately.
Offers a flexible approach to a friendship issue without forcing an immediate choice.
Je nachdem, ob das Turnier am Samstag oder am Sonntag stattfindet, könnten wir unseren Ausflug verschieben. Was hältst du davon?
Depending on whether the tournament takes place on Saturday or Sunday, we could move our outing. What do you think?
Ob can introduce alternatives linked by oder. The separable verb stattfinden stays joined in the embedded clause: stattfindet.