German · B1 · Family moment
Losing a game without giving up in German
Practise talking kindly about competition and disappointment. Use ohne ... zu to say what someone does without doing another action.
What you'll learn
- Talk about finishing games, managing disappointment and treating others kindly.
- Use ohne ... zu when the same person or group performs the main action and leaves out another action.
- Form separable infinitives such as aufzugeben and anzufangen.
German phrases for losing a game without giving up
Können wir das Spiel zu Ende spielen, ohne zu streiten?
Can we finish the game without arguing?
The same group, wir, finishes the game and avoids arguing.
Du kannst enttäuscht sein, ohne jemandem die Schuld zu geben.
You can feel disappointed without blaming anyone.
Jemandem die Schuld geben means to blame someone.
Ich möchte meinen Spielzug erklären, ohne dich zu unterbrechen.
I want to explain my move without interrupting you.
Ich is the person explaining and the person who avoids interrupting.
Sie hat gewonnen, ohne sich über die anderen lustig zu machen.
She won without making fun of the others.
Sich über jemanden lustig machen means to make fun of someone.
Du hast es weiter versucht, ohne aufzugeben.
You kept trying without giving up.
Aufgeben becomes aufzugeben: zu goes between auf and geben.
Wir können die Regel nachlesen, ohne von vorne anzufangen.
We can check the rule without starting again.
Von vorne anfangen means to start again from the beginning. Anfangen becomes anzufangen.
Ich kann ihm gratulieren, ohne Freude vorzuspielen.
I can congratulate him without pretending to be happy.
Freude vorspielen means to pretend to feel happy. Vorspielen becomes vorzuspielen.
Kannst du das Spiel wegräumen, ohne die Spielfiguren zu werfen?
Can you put the game away without throwing the pieces?
Spielfiguren refers to playing pieces, such as pawns or counters.
Hear these phrases and practise them
Tildi plays every phrase out loud, tests you in five-minute lessons and builds them into bedtime stories from your own picture books.
Try it free for 7 daysKey words
das Spiel
game
Plural: die Spiele.
der Spielzug
move in a game
Plural: die Spielzüge.
die Regel
rule
Plural: die Regeln.
die Spielfigur
playing piece
Plural: die Spielfiguren.
enttäuscht
disappointed
Enttäuscht sein means to feel disappointed.
aufgeben
to give up
In an ohne ... zu clause: ohne aufzugeben.
gratulieren
to congratulate
A friendly way to acknowledge another player's win.
Without doing something: ohne ... zu
Use ohne ... zu for an action that does not happen alongside the main action. The understood subject is the same in both parts. Do not repeat that subject in the infinitive clause. Separate the clause with a comma.
| Use | Form | Example |
|---|---|---|
| Basic pattern | main clause, ohne + other words + zu + infinitive | Wir spielen weiter, ohne zu streiten. |
| Same subject | ich in the main clause → understood ich after ohne | Ich erkläre meinen Spielzug, ohne dich zu unterbrechen. |
| Words before the infinitive | ohne + object or other details + zu + infinitive | Du kannst enttäuscht sein, ohne jemandem die Schuld zu geben. |
Separable verbs: put zu inside
With a separable verb, put zu between the prefix and the rest of the infinitive. Write the result as one word at the end of the clause.
| Use | Form | Example |
|---|---|---|
| aufgeben | auf + zu + geben → aufzugeben | Du hast es weiter versucht, ohne aufzugeben. |
| anfangen | an + zu + fangen → anzufangen | Wir lesen die Regel nach, ohne von vorne anzufangen. |
| vorspielen | vor + zu + spielen → vorzuspielen | Ich gratuliere ihm, ohne Freude vorzuspielen. |
More examples
Wir können verlieren, ohne zu streiten.
We can lose without arguing.
Wir is the understood subject of both actions.
Du kannst eine Pause machen, ohne aufzugeben.
You can take a break without giving up.
A break does not have to mean giving up.
Ich kann gewinnen, ohne mich über die anderen lustig zu machen.
I can win without making fun of the others.
The omitted action ends with zu machen.