German · C1 · Family moment
Making peace with a parent's imperfect example in German
Practise acknowledging your own mistakes without abandoning shared values. Free supplementary participial clauses let you express reflection, motivation or circumstances compactly. They often sound more reflective or written than everyday conversation.
What you'll learn
- Acknowledge how inconsistent behaviour can affect a child's trust.
- Use Partizip I to express an accompanying activity or stance and Partizip II to express a resulting state or circumstance.
- Keep the understood subject of a free participial clause aligned with the main-clause subject.
- Distinguish uninflected supplementary participles from participles that modify nouns.
German phrases for making peace with a parent's imperfect example
Rückblickend verstehe ich, warum mein Verhalten als Vorbild dich verwirrt hat.
Looking back, I can see why my example confused you.
Rückblickend expresses the speaker's present reflection: ich is both looking back and understanding.
Überrumpelt, habe ich etwas verteidigt, woran ich selbst nicht mehr glaube.
Caught off guard, I defended something I no longer believe.
Überrumpelt describes the state of ich when the defensive reaction occurred.
Darauf hoffend, konsequent zu wirken, habe ich vermieden zuzugeben, dass ich mich geändert hatte.
Hoping to seem consistent, I avoided admitting I'd changed.
Hoffend refers to ich and introduces the motivation behind the avoidance. This compact phrasing sounds deliberately reflective.
Von meinen eigenen Erfahrungen geblendet, habe ich deine Sichtweise abgetan.
Blinded by my own experience, I dismissed your perspective.
Geblendet describes the speaker's impaired judgement, not a problem with the child's perspective.
Ehrlich gesagt habe ich nicht immer nach diesem Grundsatz gelebt.
Speaking honestly, I haven't always lived by that principle.
Ehrlich gesagt is the natural German expression here. It is a fixed speaker-oriented formula, not a regular same-subject participial clause.
Durch deine Augen betrachtet, wirkt meine Reaktion unnötig hart.
Seen through your eyes, my reaction seems unnecessarily harsh.
Meine Reaktion is both what is viewed and what seems harsh. The passive meaning of betrachtet keeps the subject reference aligned.
Durch deine Offenheit ermutigt, versuche ich, weniger defensiv zu reagieren.
Encouraged by your openness, I'm trying to be less defensive.
Ermutigt describes ich and presents the child's openness as encouragement for change.
An meine eigenen Fehler denkend, schulde ich dir mehr Geduld.
Bearing my own mistakes in mind, I owe you more patience.
Denkend refers to ich. The phrasing is reflective and somewhat literary, suitable for a carefully considered acknowledgement.
Hear these phrases and practise them
Tildi plays every phrase out loud, tests you in five-minute lessons and builds them into bedtime stories from your own picture books.
Try it free for 7 daysKey words
das Vorbild, die Vorbilder
role model; example to follow
Mein Verhalten als Vorbild refers to the example you set through your behaviour.
die Sichtweise, die Sichtweisen
perspective; way of seeing something
Eine Sichtweise abtun means to dismiss a perspective without taking it seriously.
der Grundsatz, die Grundsätze
principle
Nach einem Grundsatz leben means to live by a principle.
die Reaktion, die Reaktionen
reaction; response
Eine harte Reaktion is a harsh response.
die Offenheit
openness; candour
No usual plural in this meaning. Here it describes willingness to speak openly.
die Geduld
patience
No usual plural. Mehr Geduld expresses a concrete commitment to respond more patiently.
überrumpeln
to catch someone off guard
Überrumpelt conveys being unprepared, rather than merely surprised.
abtun
to dismiss; to brush aside
A useful word for acknowledging that you failed to take someone's view seriously.
Partizip I: accompanying activity or stance
A free Partizip I phrase expresses what the main-clause subject is doing or considering alongside the main statement. It has no expressed subject of its own. Its time reference comes from the context, not from a separate tense.
| Use | Form | Example |
|---|---|---|
| Reflection | Rückblickend + main clause | Rückblickend verstehe ich deine Verwirrung. |
| Motivation | Darauf hoffend, … + main clause | Darauf hoffend, konsequent zu wirken, habe ich meine Zweifel verschwiegen. |
| Accompanying thought | An … denkend + main clause | An meine eigenen Fehler denkend, will ich geduldiger reagieren. |
Partizip II: state or circumstance
A free Partizip II phrase often describes a resulting state or something experienced by the main-clause subject. It does not by itself place the main statement in the past.
| Use | Form | Example |
|---|---|---|
| An experienced state | Von … überrascht + main clause | Von deiner Frage überrascht, habe ich vorschnell geantwortet. |
| Encouragement | Durch … ermutigt + main clause | Durch deine Offenheit ermutigt, spreche ich über meine Fehler. |
| Passive perspective | Durch deine Augen betrachtet + main clause | Durch deine Augen betrachtet, wirkt meine Reaktion unnötig hart. |
Subject alignment, endings and punctuation
Check who is acting or whose state is described: that referent should be the main-clause subject. Supplementary participles take no adjective endings. Fronted participial phrases are followed directly by the finite main-clause verb. Commas can mark them as supplementary; short integrated forms such as rückblickend usually appear without a comma.
| Use | Form | Example |
|---|---|---|
| Matching reference | Participial phrase about ich → main-clause subject ich | Von deiner Frage überrascht, habe ich zu schnell reagiert. |
| Avoid a dangling phrase | Not: Von deiner Frage überrascht, war meine Antwort hart. | Von deiner Frage überrascht, habe ich eine harte Antwort gegeben. |
| No attributive ending | ermutigt, not ermutigter | Durch deine Offenheit ermutigt, höre ich genauer zu. |
| Fixed formula as an exception | ehrlich gesagt | Ehrlich gesagt habe ich nicht immer nach diesem Grundsatz gelebt. |
More examples
Rückblickend erkenne ich, dass ich von dir mehr Geduld verlangt habe als von mir selbst.
Looking back, I realise that I demanded more patience from you than from myself.
The person looking back and recognising the inconsistency is ich.
Von deiner Ehrlichkeit beeindruckt, möchte ich auch meine eigenen Fehler offen ansprechen.
Impressed by your honesty, I want to speak openly about my own mistakes too.
Beeindruckt describes the speaker's state and explains the accompanying motivation.
An meine eigenen Fehler denkend, will ich dir besser zuhören, statt mich sofort zu verteidigen.
Bearing my own mistakes in mind, I want to listen to you more carefully instead of immediately defending myself.
The free Partizip I phrase frames a practical commitment to rebuild trust.