German · C1 · Family moment
Speaking Up With a Safety Plan in German
This unit helps you take your older child's convictions seriously while negotiating clear, fair conditions for attending a local peaceful event. You will practise using vorausgesetzt, dass to connect your support to specific safety arrangements, while giving your child room to argue their case and help shape the plan.
What you'll learn
- Acknowledge your child's opinions while stating clear prerequisites for participation.
- Use vorausgesetzt, dass with the finite verb at the end of the dass clause.
- Place prerequisite clauses before or after the main statement.
- Distinguish a negotiated prerequisite from a general possibility expressed with wenn.
- Discuss friends, signs, travel arrangements and crowd safety collaboratively.
German phrases for speaking up with a safety plan
Du kannst an der Kundgebung für saubere Luft hier im Ort teilnehmen, vorausgesetzt, dass ich mitkomme.
You can join the local clean-air rally, provided that I come with you.
Teilnehmen an takes the dative. Mitkomme stays together at the end of the subordinate clause.
Vorausgesetzt, dass die Organisatoren den Treffpunkt bestätigen, können wir heute Abend unsere Anreise planen.
Provided that the organisers confirm the meeting point, we can make our travel plans tonight.
The prerequisite comes first, followed by können wir in the main clause.
Du und dein Freund könnt euer eigenes Plakat gestalten, vorausgesetzt, dass die Botschaft darauf niemanden beleidigt.
You and your friend can design your own sign, provided that its message does not insult anyone.
Plakat is natural for a sign carried at a rally. Use deine Freundin for a female friend.
Vorausgesetzt, dass wir in Sichtweite voneinander bleiben, kannst du bei deiner Schulgruppe stehen.
Provided that we stay within sight of each other, you can stand with your school group.
Wir makes staying within sight a shared responsibility.
Wir können während der Reden bleiben, vorausgesetzt, dass du dich in der Menschenmenge weiterhin wohlfühlst.
We can stay for the speeches, provided that you still feel comfortable in the crowd.
Weiterhin means 'still' or 'continuing to'. The child's comfort is an ongoing condition, not a promise they must keep.
Vorausgesetzt, dass der Vater oder die Mutter deines Freundes einverstanden ist, kann dein Freund mit uns hinfahren.
Provided that your friend's parent agrees, your friend can travel there with us.
Der Vater oder die Mutter is conversational; ein Elternteil is a more compact alternative. For a female friend, use deiner Freundin and deine Freundin.
Du kannst unsere Route mit aussuchen, vorausgesetzt, dass wir alle gesperrten Straßen meiden.
You can help choose our route, provided that we avoid any closed streets.
Mit aussuchen gives the child a say in the choice rather than sole responsibility.
Vorausgesetzt, dass wir vereinbaren, was wir tun, falls wir uns aus den Augen verlieren, unterstütze ich deinen Plan gern.
Provided that we agree on what to do if we get separated, I am happy to support your plan.
The prerequisite contains a nested question and an if-clause. Uns aus den Augen verlieren means losing sight of each other.
Hear these phrases and practise them
Tildi plays every phrase out loud, tests you in five-minute lessons and builds them into bedtime stories from your own picture books.
Try it free for 7 daysKey words
die Kundgebung, die Kundgebungen
rally; public gathering to express a position
A useful term for an event with speeches. Eine friedliche Kundgebung specifies that it is peaceful.
die Voraussetzung, die Voraussetzungen
prerequisite; necessary condition
Related to vorausgesetzt. Eine Voraussetzung für die Teilnahme is a prerequisite for participation.
der Treffpunkt, die Treffpunkte
meeting point
Confirm it with den Treffpunkt bestätigen; agree on one with einen Treffpunkt vereinbaren.
die Anreise
journey to an event or destination
Die Anreise planen covers arrangements for getting there. Die Rückfahrt is the return journey.
in Sichtweite bleiben
to stay within sight
In Sichtweite voneinander bleiben makes the arrangement explicitly mutual.
sich wohlfühlen
to feel comfortable or at ease
Use the appropriate reflexive pronoun: du fühlst dich wohl; dass du dich wohlfühlst.
einverstanden sein
to agree; to consent
Often used with mit plus dative: mit dem Plan einverstanden sein.
gesperrt
closed off; blocked to access
Eine gesperrte Straße is a street closed to traffic or access, not simply a quiet street.
sich aus den Augen verlieren
to lose sight of each other
In this context it describes accidental separation in a crowd: falls wir uns aus den Augen verlieren.
Build an explicit prerequisite with vorausgesetzt, dass
Vorausgesetzt, dass means 'provided that' or 'on condition that'. It introduces a subordinate clause whose finite verb goes at the end. Write a comma between vorausgesetzt and dass. Unlike in a main clause, a separable verb stays together; with a modal verb, the finite modal comes after the infinitive.
| Use | Form | Example |
|---|---|---|
| Simple finite verb | vorausgesetzt, dass + subject + other information + finite verb | Du kannst mitkommen, vorausgesetzt, dass du unsere Absprachen einhältst. |
| Separable verb | dass + subject + other information + complete separable verb | Du kannst teilnehmen, vorausgesetzt, dass ich mitkomme. |
| Modal verb | dass + subject + other information + infinitive + finite modal | Wir können länger bleiben, vorausgesetzt, dass wir sicher nach Hause fahren können. |
Put the prerequisite before or after the main statement
Place the prerequisite after the main clause to lead with support or permission. Place it first to foreground the condition. In the integrated fronted pattern shown here, the prerequisite occupies the first position, so the main clause begins with its finite verb followed by the subject. The dass clause remains verb-final in either position.
| Use | Form | Example |
|---|---|---|
| Support first | Main clause, vorausgesetzt, dass ... finite verb. | Du kannst bei deiner Schulgruppe stehen, vorausgesetzt, dass wir in Sichtweite bleiben. |
| Condition first | Vorausgesetzt, dass ... finite verb, main-clause finite verb + subject ... | Vorausgesetzt, dass wir in Sichtweite bleiben, kannst du bei deiner Schulgruppe stehen. |
| Two word-order checks | Subordinate clause: wir ... bleiben → main clause: kannst du ... | Vorausgesetzt, dass wir zusammenbleiben, können wir uns die Reden anhören. |
Frame a negotiated prerequisite, not just a possibility
Wenn can introduce an ordinary possibility or a condition. Vorausgesetzt, dass more explicitly marks something that must hold for the proposed plan to be acceptable or workable. It can sound formal or firm, so combine it with genuine support and conditions that are specific, proportionate and open to discussion.
| Use | Form | Example |
|---|---|---|
| General possibility | wenn = if; sometimes when | Wenn wir heute Abend Zeit haben, schauen wir uns die Route an. |
| Explicit prerequisite | vorausgesetzt, dass = provided that | Ich unterstütze deine Teilnahme, vorausgesetzt, dass wir vorher einen Treffpunkt für den Notfall vereinbaren. |
| Support without requiring the same opinion | Acknowledge disagreement + offer conditional support | Ich sehe manche Punkte anders. Trotzdem begleite ich dich gern, vorausgesetzt, dass wir uns auf einen Sicherheitsplan einigen. |
More examples
Ich verstehe, warum dir saubere Luft wichtig ist. Du kannst an der Kundgebung teilnehmen, vorausgesetzt, dass wir die An- und Rückfahrt gemeinsam planen.
I understand why clean air matters to you. You can attend the rally, provided that we plan the journey there and back together.
Acknowledge the conviction before discussing logistics.
Vorausgesetzt, dass die anderen damit einverstanden sind, kannst du eure Ergebnisse aus dem Schulprojekt auf dem Plakat verwenden.
Provided that the others agree, you can use your school project's findings on the sign.
Connects schoolwork with participation while respecting the other contributors.
Dein Vorschlag, bei deinen Freunden zu stehen, klingt vernünftig. Vorausgesetzt, dass wir in Sichtweite bleiben, bin ich damit einverstanden.
Your suggestion of standing with your friends sounds reasonable. Provided that we stay within sight of each other, I agree.
Responds to the child's argument without treating independence and safety as opposites.
Du kannst heute etwas zusätzliche Bildschirmzeit nutzen, um die Rednerliste zu recherchieren, vorausgesetzt, dass wir vorher festlegen, wie viel Zeit du dafür brauchst.
You can have some extra screen time today to research the list of speakers, provided that we agree beforehand on how much time you need for it.
Links extra screen time to a defined research task and a jointly agreed limit.
Wir können uns auch die letzte Rede anhören, vorausgesetzt, dass du dich noch wohlfühlst. Wenn du früher gehen möchtest, musst du dich dafür nicht rechtfertigen.
We can listen to the final speech too, provided that you still feel comfortable. If you want to leave earlier, you don't have to justify it.
Uses vorausgesetzt, dass for the prerequisite and wenn for a possible later choice. Leaving early is not treated as abandoning the cause.