German for babies and toddlers

German · C1 · Family moment

What They Say About Your Care in German

In “What They Say About Your Care,” you practise passing on familiar grownups’ reports about your baby’s everyday care while keeping their words distinct from your own assurances. The focus is Konjunktiv I: present passive forms such as „Deine Milch werde erwärmt“ report a care process, while „Er werde deine Milch erwärmen“ reports a future action. These forms are quite formal for baby talk, so this unit combines C1 grammar practice with gentle, age-appropriate situations.

What you'll learn

  • Attribute information about feeds, nappies, naps and comfort clearly to the grownup who supplied it.
  • Build the present process passive in indirect speech with Konjunktiv I of werden plus a past participle.
  • Distinguish a reported passive process from a reported future action by examining what follows werde.
  • Recognise werde with singular third-person subjects and werdest when addressing your child as du.
  • Report another person’s care routine or intention without turning it into your own guarantee.

German phrases for what they say about your care

  • Deine Betreuerin sagt, deine Milch werde schonend erwärmt, mein Kleines.

    Your carer says your milk is warmed gently, little one.

    „Werde erwärmt“ reports a passive process. „Mein Kleines“ is an affectionate form of address.

  • Papa sagt, deine Windel werde vor jedem Schläfchen kontrolliert.

    Daddy says your nappy is checked before every nap.

    The nappy is the grammatical subject; the person checking it is not named in the reported clause.

  • Oma sagt, deine Decke werde mit einem milden Waschmittel gewaschen.

    Grandma says your blanket is washed with a mild detergent.

    „Werde gewaschen“ reports washing as a process, not a future action.

  • Deine Betreuerin sagt, du werdest sanft gewiegt, wenn du Trost brauchst.

    Your carer says you are rocked gently when you need comfort.

    With „du“, the Konjunktiv I form is „werdest“. It is grammatically correct but distinctly formal in spoken family German.

  • Opa sagt, dein Löffel werde nach jeder Mahlzeit abgespült.

    Grandpa says your spoon is rinsed after every meal.

    The past participle „abgespült“ identifies the passive process; „nach jeder Mahlzeit“ marks a routine.

  • Papa sagt, er werde gleich deine Milch erwärmen.

    Daddy says he will warm your milk in a moment.

    „Werde“ plus the infinitive „erwärmen“ reports a future action. „Er“ refers to Daddy.

  • Oma sagt, sie werde heute deine Decke waschen.

    Grandma says she will wash your blanket today.

    „Sie werde … waschen“ reports Grandma’s intention, rather than describing a passive washing process.

  • Deine Betreuerin sagt, du werdest immer dann in den Arm genommen, wenn du es brauchst; sie sagt auch, sie werde dir später etwas vorsingen.

    Your carer says you are cuddled whenever you need it; she also says she will sing to you later.

    „Werdest … genommen“ is present passive; „werde … vorsingen“ is reported future. „In den Arm nehmen“ is a natural way to describe holding a baby close.

Hear these phrases and practise them

Tildi plays every phrase out loud, tests you in five-minute lessons and builds them into bedtime stories from your own picture books.

Try it free for 7 days

Key words

die Betreuerin / der Betreuer

carer

The model phrases use the feminine form. With a familiar carer, using their name often sounds warmer.

schonend erwärmen

to warm gently

„Schonend“ describes a careful process; „erwärmt“ is the past participle.

die Windel kontrollieren

to check the nappy

Checking does not necessarily mean changing it. „Die Windel wechseln“ means to change the nappy.

das Schläfchen

nap

A familiar diminutive of „Schlaf“. „Vor jedem Schläfchen“ means before every nap.

das milde Waschmittel

mild detergent

After „mit“, use the dative: „mit einem milden Waschmittel“.

sanft wiegen

to rock gently

For rocking a baby, the past participle is „gewiegt“. „Gewogen“ belongs to „wiegen“ meaning to weigh.

Trost brauchen

to need comfort

Useful when describing a baby’s need for reassurance, without expecting a verbal explanation.

abspülen

to rinse

A separable verb with the past participle „abgespült“.

in den Arm nehmen

to take into one’s arms; to hold close

In the passive: „Du werdest in den Arm genommen“.

jemandem etwas vorsingen

to sing something to someone

„Dir etwas vorsingen“ means to sing something to you. The future construction uses the complete infinitive „vorsingen“.

1. Reporting a present passive process

The present process passive describes what is done to someone or something. In indirect speech, form it with Konjunktiv I of werden plus Partizip II. Singular third-person subjects such as „deine Milch“, „deine Windel“ and „das Baby“ take „werde“; „du“ takes „werdest“. The participle does not make the sentence past tense.

UseFormExample
Original statementSubject + wird + Partizip IIDie Milch wird schonend erwärmt.
Reported present passiveSource + sagt, subject + werde + Partizip IIDie Betreuerin sagt, die Milch werde schonend erwärmt.
Addressing the babySource + sagt, du + werdest + Partizip IIOma sagt, du werdest sanft gewiegt.
Using dassSource + sagt, dass + subject + … + Partizip II + werdePapa sagt, dass deine Windel vor jedem Schläfchen kontrolliert werde.

2. Passive process or future action?

Do not translate „werde“ automatically as “will.” In the constructions practised here, werde plus a past participle reports a present passive process; werde plus an active infinitive reports a future action. Compare both the verb form and the subject: the milk receives the action, whereas Daddy performs it.

UseFormExample
Present passivewerde + erwärmtPapa sagt, deine Milch werde erwärmt. — Daddy says your milk is being warmed.
Future activewerde + erwärmenPapa sagt, er werde deine Milch erwärmen. — Daddy says he will warm your milk.
Reported washing routinewerde + gewaschenOma sagt, deine Decke werde regelmäßig gewaschen.
Reported future washingwerde + waschenOma sagt, sie werde deine Decke heute waschen.

3. Clear attribution without a personal guarantee

A reporting phrase identifies the source, and Konjunktiv I marks the following information as reported speech. It does not by itself express disbelief, confirm that the care happened, or guarantee that a future intention will be fulfilled. Everyday family conversation usually uses the indicative instead; the Konjunktiv I versions here are deliberate C1 practice.

UseFormExample
Keep the source visibleName or relationship + sagt/berichtetOpa berichtet, dein Löffel werde nach jeder Mahlzeit abgespült.
Keep an intention attributedSource + sagt, er/sie werde + infinitiveOma sagt, sie werde dir nachher etwas vorsingen.
Avoid adding your own certaintyReport the statement without adding bestimmt or garantiertPapa sagt, er werde gleich kommen. — Daddy says he will come in a moment.

More examples

Papa sagt, du werdest nach dem Baden sanft abgetrocknet, mein Schatz.

Daddy says you are dried gently after your bath, sweetheart.

„Werdest … abgetrocknet“ is reported present passive. No spoken response from the baby is needed.

Oma sagt, du werdest vor dem Spaziergang warm eingepackt.

Grandma says you are wrapped up warmly before the walk.

A stroller-walk context: „eingepackt“ is a past participle, not an infinitive.

Deine Betreuerin sagt, dein Lätzchen werde nach dem Essen gewechselt.

Your carer says your bib is changed after you eat.

The bib is the subject of the reported passive process.

Du sagst „Ba“ und zeigst auf den Ball. Opa sagt, er werde dir den Ball gleich holen.

You say “ba” and point at the ball. Grandpa says he will get you the ball in a moment.

An age-appropriate first-word situation. „Werde … holen“ reports Grandpa’s future action.

Oma sagt, du werdest vor dem Schläfchen noch einmal in den Arm genommen; sie werde dir auch etwas vorsingen.

Grandma says you are held close once more before your nap; she will also sing to you.

Both clauses remain within Grandma’s report: „werdest … genommen“ is present passive, and „werde … vorsingen“ is future active.

Keep going in German