German for babies and toddlers

German · C1 · Family moment

What Your Grownups Say Comes Next in German

In “What Your Grownups Say Comes Next,” you will practise relaying familiar caregivers’ promises and predictions about your baby’s or toddler’s next care moments. The C1 focus is Konjunktiv I future: forms such as werde plus an infinitive explicitly attribute a future action to someone else. This construction sounds formal in everyday family conversation, so practise it alongside warm, short wording without expecting your child to understand the grammar or reply.

What you'll learn

  • Attribute upcoming care actions to a familiar caregiver using a reporting clause and Konjunktiv I future.
  • Use er/sie werde and recognise du werdest when reporting a prediction about your child.
  • Distinguish future reporting from Konjunktiv I present and perfect reporting.
  • Place infinitives correctly, including in clauses introduced by dass.
  • Distinguish a caregiver’s commitment from a prediction, while using age-appropriate words and familiar routines.

German phrases for what your grownups say comes next

  • Papa sagt, er werde dein Handtuch vor dem Baden anwärmen.

    Daddy says he will warm your towel before your bath.

    Er werde … anwärmen explicitly attributes the future action to Daddy. Anwärmen means to warm something gently.

  • Oma sagt, sie werde später dein Lieblingslied singen.

    Grandma says she will sing your favourite song later.

    Später gives a simple future cue. Use a song your child already associates with comfort.

  • Mama sagt, sie werde nach deinem Nickerchen mit dir im Kinderwagen spazieren gehen.

    Mummy says she will take you for a stroller walk after your nap.

    The phrase mit dir im Kinderwagen makes clear that your child will ride in the stroller. Spazieren gehen stays together at the end.

  • Opa sagt, er werde morgen das Bilderbuch mitbringen.

    Grandpa says he will bring the picture book tomorrow.

    Mitbringen remains a single infinitive after werde. Morgen is useful for the adult’s message even if your child does not yet understand tomorrow.

  • Deine Tagesmutter sagt, sie werde deinen gewohnten Ablauf beim Mittagsschlaf beibehalten.

    Your childminder says she will keep your usual nap routine.

    Tagesmutter names a female childminder. The German version frames the nap as a midday nap; gewohnter Ablauf refers to the familiar sequence of care steps.

  • Papa sagt, er werde gleich eine frische Windel für dich parat haben.

    Daddy says he will have your clean nappy ready in a moment.

    Gleich means shortly or in a moment, not necessarily immediately. Parat haben means to have something ready.

  • Oma sagt, du werdest nach all der frischen Luft wahrscheinlich müde sein.

    Grandma says you will probably be sleepy after all that fresh air.

    Du werdest is the second-person singular Konjunktiv I form. It is grammatically correct but particularly formal; everyday speech would normally use du wirst. Wahrscheinlich preserves the uncertainty of the prediction.

  • Mama sagt, sie werde vor dem Baden zurückkommen.

    Mummy says she will come back before bath time.

    Vor dem Baden anchors the return to a familiar routine. Relay this commitment only if it is what Mummy has actually said.

Hear these phrases and practise them

Tildi plays every phrase out loud, tests you in five-minute lessons and builds them into bedtime stories from your own picture books.

Try it free for 7 days

Key words

anwärmen

to warm gently

A separable verb: Papa wärmt das Handtuch an. After werde, use the complete infinitive: er werde es anwärmen.

das Lieblingslied

favourite song

Lieblings- combines with nouns to identify familiar favourites, such as Lieblingsbuch or Lieblingsspielzeug.

das Nickerchen

nap

A common word for a short sleep. Nach deinem Nickerchen means after your nap.

der Kinderwagen

stroller; pram

Im Kinderwagen means in the stroller. A lightweight stroller may also be called a Buggy.

das Bilderbuch

picture book

A familiar object to show or point to while relaying a plan.

die Tagesmutter

female childminder

The male equivalent is Tagesvater. In speech to your child, use the caregiver’s familiar name if that is clearer.

beibehalten

to maintain; to keep unchanged

Useful for routines: einen gewohnten Ablauf beibehalten means to maintain a familiar sequence.

eine frische Windel

a clean nappy

Frisch is the natural adjective for a clean replacement nappy. Changing a nappy is die Windel wechseln or wickeln.

parat haben

to have ready

A conversational expression: eine Windel parat haben means to have a nappy ready to use.

wahrscheinlich

probably

Marks a prediction as likely rather than certain. Retain it when the original speaker was not making a definite claim.

Building and attributing Konjunktiv I future

Use a reporting clause such as Papa sagt, followed by werden in Konjunktiv I and the infinitive of the reported action. With er or sie, the form is werde; with du, it is werdest. Without dass, the finite verb comes second in the reported clause. With dass, the finite verb moves to the end. Konjunktiv I identifies another person as the source; it does not itself mean that you doubt them.

UseFormExample
Reporting a caregiver’s actionName + sagt, er/sie werde + … + infinitive.Oma sagt, sie werde später singen.
Reporting a prediction about your childName + sagt, du werdest + … + infinitive.Oma sagt, du werdest bald müde sein.
Using dassName + sagt, dass + subject + … + infinitive + werde/werdest.Papa sagt, dass er dein Handtuch anwärmen werde.
Distinguishing commitment from predictionverspricht for an explicit promise; sagt or meint for a report or expectationMama verspricht, sie werde vor dem Baden zurückkommen. Oma meint, du werdest wahrscheinlich müde sein.

Future versus present and perfect reporting

Konjunktiv I future uses werde plus an infinitive to mark the reported action explicitly as future. Konjunktiv I present uses the lexical verb itself and can also refer to future time when context supplies that meaning. Konjunktiv I perfect reports an action as already completed. Compare the forms rather than relying only on a time word such as gleich.

UseFormExample
Konjunktiv I presenter wärme … anPapa sagt, er wärme dein Handtuch an. — Daddy says he is warming your towel.
Konjunktiv I futureer werde … anwärmenPapa sagt, er werde dein Handtuch anwärmen. — Daddy says he will warm your towel.
Konjunktiv I perfecter habe … angewärmtPapa sagt, er habe dein Handtuch angewärmt. — Daddy says he has warmed your towel.

Formal practice and everyday child-directed speech

Konjunktiv I is especially associated with written reporting and formal speech. Parents usually use the indicative when passing on family plans. Practise the C1 form yourself, then, if helpful, add a short familiar cue for your child. A gesture, gaze, sound, or single word is enough participation; no verbal response is required.

UseFormExample
C1 target formsie werde + infinitiveMama sagt, sie werde nach deinem Nickerchen mit dir spazieren gehen.
Everyday reported planindicative present with a future-time expressionMama sagt, sie geht nach deinem Nickerchen mit dir spazieren.
Short child-friendly follow-upfamiliar sequence in short phrasesErst schlafen. Danach mit Mama raus.

More examples

Papa sagt, er werde gleich deinen Brei warm machen. Schau, dein Löffel!

Daddy says he will warm your purée in a moment. Look, your spoon!

Feeding: use this for a child already eating purées. Show the spoon; your child can simply look or reach.

Oma sagt, sie werde dich nach dem Wickeln in den Arm nehmen.

Grandma says she will hold you in her arms after your nappy change.

Nappies and cuddles: nach dem Wickeln links the next comforting action to the current care step.

Du sagst „Ba“ und zeigst auf den Ball. Opa sagt, er werde dir gleich den Ball bringen.

You say “ba” and point to the ball. Grandpa says he will bring you the ball in a moment.

First words: the child contributes only a short sound and a gesture. The adult supplies the complete reported sentence.

Deine Tagesmutter sagt, sie werde dir vor dem Mittagsschlaf dein Schlaflied singen.

Your childminder says she will sing you your lullaby before your nap.

Naps: a familiar song makes the reported plan concrete. Substitute the childminder’s name if your child recognises it more easily.

Papa sagt, er werde dich nach dem Baden in dein warmes Handtuch einwickeln. Schön kuschelig!

Daddy says he will wrap you in your warm towel after your bath. Nice and cosy!

Bath time: einwickeln stays together after werde. The short follow-up adds warmth without requiring the child to answer.

Keep going in German