German · C1 · Family moment
Weighing a gap-year organisation's promises in German
Evaluate promises about overseas volunteering by reporting who says what will happen. Konjunktiv I future (werde + infinitive) attributes commitments and predictions to their source without presenting them as verified facts.
What you'll learn
- Report future commitments and predictions using werde + infinitive.
- Place werde correctly in reported clauses with and without dass.
- Distinguish future reporting from reports about present circumstances or completed events.
- Ask for confirmation of promised support before making a commitment.
German phrases for weighing a gap-year organisation's promises
Die Koordinatorin sagt, sie werde deine Unterkunft vor Ort organisieren.
The coordinator says she will arrange your accommodation locally.
Sie werde … organisieren attributes the future arrangement to the coordinator. Vor Ort means locally or at the destination.
Die Organisation erklärt, dass sie sprachliche Unterstützung anbieten werde.
The organisation states that it will provide language support.
In the dass clause, the infinitive anbieten precedes the clause-final werde.
Der Berater sagt, der Freiwilligeneinsatz werde praktische Fähigkeiten fördern.
The adviser says the placement will develop practical skills.
Werde … fördern reports a predicted benefit, not a guaranteed outcome.
Der Gastgeber verspricht, dass dich bei deiner Ankunft jemand in Empfang nehmen werde.
The host promises that someone will meet you on arrival.
In Empfang nehmen means to meet or receive someone on arrival. The promise is attributed to the host.
Die Broschüre behauptet, das Projekt werde der Gemeinschaft insgesamt zugutekommen.
The brochure claims the project will benefit the wider community.
Werde … zugutekommen reports the predicted benefit. Behauptet conveys the source phrase's more questioning ‘claims’.
Der Vertreter sagt, die Gebühr werde Hilfe in Notfällen abdecken.
The representative says the fee will cover emergency assistance.
Werde … abdecken reports what the fee is said to include; it does not establish the scope of that assistance.
Die Leiterin versichert uns, das Team werde Beschwerden unabhängig prüfen.
The director assures us that the team will review complaints independently.
Das Team is singular, so werde clearly marks the reported future commitment.
Könnten wir eine Bestätigung darüber bekommen, was die Organisation nach eigenen Angaben bereitstellen werde?
Could we get confirmation of what the organisation says it will provide?
Nach eigenen Angaben means ‘according to its own statements’. In the was clause, bereitstellen werde comes at the end.
Hear these phrases and practise them
Tildi plays every phrase out loud, tests you in five-minute lessons and builds them into bedtime stories from your own picture books.
Try it free for 7 daysKey words
die Unterkunft; plural: die Unterkünfte
accommodation; a place to stay
Unterkunft vor Ort refers to accommodation at the destination.
die Unterstützung; plural: die Unterstützungen
support; assistance
Normally uncountable in this context. Sprachliche Unterstützung means language support.
der Freiwilligeneinsatz; plural: die Freiwilligeneinsätze
volunteering placement; period of volunteer service
More specific than Praktikum, which usually means an internship.
die Fähigkeit; plural: die Fähigkeiten
skill; ability
Praktische Fähigkeiten are practical skills.
die Gemeinschaft; plural: die Gemeinschaften
community
Der Gemeinschaft insgesamt means the community as a whole, beyond individual participants.
die Gebühr; plural: die Gebühren
fee
Useful when checking which services a payment covers.
der Notfall; plural: die Notfälle
emergency
Hilfe in Notfällen means emergency assistance.
die Beschwerde; plural: die Beschwerden
complaint
Beschwerden prüfen means to review or investigate complaints.
die Bestätigung; plural: die Bestätigungen
confirmation
Eine schriftliche Bestätigung is written confirmation.
bereitstellen
to provide; to make available
Useful for specifying the resources or services an organisation promises.
Attributing future commitments and predictions
Use the Konjunktiv I form of werden plus an infinitive to report what a source says will happen. With the third-person singular subjects used here, the form is werde. This marks attribution, not automatic disbelief, and does not itself make a promise reliable.
| Use | Form | Example |
|---|---|---|
| Future commitment | singular subject + werde + … + infinitive | Die Koordinatorin sagt, sie werde deine Unterkunft organisieren. |
| Future prediction | singular subject + werde + … + infinitive | Der Berater sagt, der Einsatz werde praktische Fähigkeiten fördern. |
| From direct promise to reported promise | wir werden anbieten → die Organisation werde anbieten | „Wir werden Unterstützung anbieten.“ → Die Organisation erklärt, sie werde Unterstützung anbieten. |
Word order in reported future clauses
Without dass, werde occupies the second position in the reported clause and the infinitive comes at the end. With dass, werde moves to the end, after the infinitive. The same final sequence occurs in the embedded was clause used to ask what is promised.
| Use | Form | Example |
|---|---|---|
| Without dass | …, subject + werde + … + infinitive | Die Leiterin versichert uns, das Team werde Beschwerden unabhängig prüfen. |
| With dass | …, dass + subject + … + infinitive + werde | Die Organisation erklärt, dass sie sprachliche Unterstützung anbieten werde. |
| Asking what will be provided | …, was + subject + … + infinitive + werde | Könnten wir eine Bestätigung darüber bekommen, was die Organisation nach eigenen Angaben bereitstellen werde? |
Keeping future reporting distinct
Choose werde + infinitive when explicitly reporting a future commitment or prediction. Present reporting describes a current situation or practice; perfect reporting describes an earlier completed event. Present forms can also have future reference in context, but werde + infinitive makes the future perspective explicit.
| Use | Form | Example |
|---|---|---|
| Future commitment: this unit | werde + infinitive | Die Organisation erklärt, sie werde Unterstützung anbieten. |
| Present practice: contrast only | present reporting form | Die Organisation erklärt, sie biete Unterstützung an. |
| Earlier action: contrast only | perfect reporting form | Die Organisation erklärt, sie habe Unterstützung angeboten. |
More examples
Die Koordinatorin sagt, sie werde die Unterkunft vor der Abreise bestätigen.
The coordinator says she will confirm the accommodation before departure.
A reported future commitment can include a specific deadline.
Der Gastgeber verspricht, dass jemand am Flughafen auf dich warten werde.
The host promises that someone will wait for you at the airport.
Warten werde closes the dass clause.
Die Broschüre behauptet, das Projekt werde der Gemeinschaft langfristig zugutekommen.
The brochure claims the project will benefit the community in the long term.
The projected benefit remains attributed to the brochure.
Die Organisation erklärt, sie werde Hilfe in Notfällen anbieten. Können wir das schriftlich bekommen?
The organisation states that it will offer emergency assistance. Can we get that in writing?
Separate reporting a commitment from checking its confirmation.