German for older kids

German · C1 · Everyday language

How Your Solution Does the Job in German

In “How Your Solution Does the Job,” you will help your child explain which tools and methods make a school project or everyday solution work. The focus is on mittels plus the genitive, which identifies the means used to achieve an outcome rather than its cause. Practise this precise, formal wording for reports and presentations while keeping family conversations relaxed with alternatives such as mit.

What you'll learn

  • Use mittels with the genitive to identify a tool, procedure, or method.
  • Form phrases such as mittels eines Zugangscodes and mittels einer anonymen Umfrage accurately.
  • Distinguish how something was achieved from why it happened or was needed.
  • Help your child support an explanation by naming the method and describing what it did.
  • Choose between formal project language and natural everyday paraphrases.

German phrases for how your solution does the job

  • Du kannst den Projektordner mittels eines Zugangscodes öffnen; im Alltag reicht „mit einem Code“.

    You can open the project folder by means of an access code; in everyday conversation, 'with a code' is enough.

    Mittels eines Zugangscodes names the means of access. Mit einem Code gives the same practical information in a more conversational register.

  • Könntest du zeigen, wie du deine Vorhersage mittels eines kontrollierten Experiments überprüft hast?

    Could you show how you checked your prediction by means of a controlled experiment?

    A useful prompt for a science project. Eines kontrollierten Experiments shows the masculine/neuter genitive pattern: eines + adjective ending -en + noun ending.

  • Mittels einer anonymen Umfrage könntest du herausfinden, welche AG-Angebote sich die anderen tatsächlich wünschen.

    By means of an anonymous survey, you could find out which club activities people actually want.

    AG-Angebote refers here to school club activities. The survey is the method for finding out people's preferences, not the reason they have those preferences.

  • Ihr habt die Meinungsverschiedenheit mittels einer Abstimmung beigelegt, nicht weil plötzlich alle derselben Meinung waren.

    You resolved the disagreement by means of a vote, not because everyone suddenly had the same opinion.

    Ihr addresses your child and the others involved. The contrast separates the decision-making procedure from a possible cause.

  • Wenn du deine Bildschirmzeiten mittels einer App verglichen hast, nenne die App als Messinstrument.

    If you compared your screen time by means of an app, name the app as your measuring tool.

    Bildschirmzeiten suggests measurements from different days or periods. For a stronger explanation, your child can also say what the app recorded.

  • In deinem Bericht könntest du erklären, dass die Entfernungen mittels einer digitalen Karte ermittelt wurden.

    In your report, you could explain that the distances were determined by means of a digital map.

    Ermittelt wurden is a passive construction suited to reports. It puts the measurements and method in focus rather than the person doing the work.

  • Die Erinnerungsfunktion hat dir mittels eines Tonsignals geholfen; deine Ablenkung erklärt, warum du sie gebraucht hast, nicht, wie sie funktioniert hat.

    The reminder helped by means of a sound signal; being distracted explains why you needed it, not how it worked.

    The sound signal is the means; distraction is the reason the reminder was needed. In family conversation, say: Der Erinnerungston hat dir geholfen.

  • Für deine Präsentation ist „mittels eines Filters“ präzise; wenn du es mir erklärst, klingt „mit einem Filter“ lockerer.

    For your presentation, 'by means of a filter' is precise; when you explain it to me, 'using a filter' sounds more relaxed.

    Both versions can describe the same tool accurately. The main difference is register, not correctness.

Hear these phrases and practise them

Tildi plays every phrase out loud, tests you in five-minute lessons and builds them into bedtime stories from your own picture books.

Try it free for 7 days

Key words

mittels

by means of; using

A formal preposition used to identify a means or method. Practise it with the genitive in this unit.

der Zugangscode

access code

Genitive: eines Zugangscodes. Everyday equivalent: mit einem Zugangscode.

das kontrollierte Experiment

controlled experiment

Genitive: eines kontrollierten Experiments. A strong project explanation also identifies what was changed and what was kept constant.

die anonyme Umfrage

anonymous survey

Genitive: einer anonymen Umfrage. Useful for discussing club preferences or collecting classmates' opinions.

die Abstimmung

vote; voting procedure

Eine Abstimmung durchführen means to hold a vote. A vote can settle a decision without making everyone's opinions identical.

das Messinstrument

measuring instrument; measurement tool

Can describe a physical instrument or an app used to collect measurements. In casual speech, ask: Womit hast du das gemessen?

ermitteln

to determine; to establish

Common in reports: Entfernungen ermitteln or Ergebnisse ermitteln. It does not specify the method by itself.

das Tonsignal

sound signal; audible alert

Genitive: eines Tonsignals. In everyday conversation, a specific word such as Piepton may sound more natural.

die Ablenkung

distraction

Wegen deiner Ablenkung identifies a cause. Contrast it with mittels eines Tonsignals, which identifies a means.

1. Build instrumental phrases with mittels + genitive

An instrumental phrase identifies the means used to achieve something. Mittels normally takes the genitive in formal standard German. Masculine and neuter singular nouns usually add -(e)s; feminine and plural nouns do not gain an extra genitive ending. With an article such as eines, einer, or der, attributive adjectives in these genitive phrases end in -en.

UseFormExample
Masculine singularmittels eines + adjective ending -en + noun ending -(e)sDu öffnest den Ordner mittels eines persönlichen Zugangscodes.
Neuter singularmittels eines + adjective ending -en + noun ending -(e)sDu überprüfst die Vorhersage mittels eines kontrollierten Experiments.
Feminine singularmittels einer + adjective ending -en + nounIhr sammelt Vorschläge mittels einer anonymen Umfrage.
Plural with a definite articlemittels der + adjective ending -en + plural nounIhr berechnet den Durchschnitt mittels der gespeicherten Messwerte.
Phrase at the beginningMittels + genitive phrase → finite verb → subjectMittels einer digitalen Karte hast du die Entfernungen ermittelt.

2. Separate means from cause

Mittels answers questions such as Womit? or Mit welchem Verfahren? It names the tool or procedure used. Causal nominal phrases with wegen or aufgrund answer Warum? or Weshalb? They explain a reason or circumstance. A situation can contain both, but the phrases describe different relationships.

UseFormExample
Means: how the decision was reachedmittels + genitiveWir haben die Frage mittels einer Abstimmung geklärt.
Cause: why a vote was neededwegen + genitive in formal standard GermanWegen unserer unterschiedlichen Wünsche war eine Abstimmung nötig.
Cause: what prompted a changeaufgrund + genitiveAufgrund der schlechten Wettervorhersage haben wir den Ausflug verschoben.
Means and cause togethermeans in the main clause + reason introduced by weilIch habe mittels einer App meine Bildschirmzeiten verglichen, weil ich meine Abende besser planen wollte.

3. Keep everyday explanations natural

Mittels is useful in reports and technical explanations, but repeated use can make family conversation sound bureaucratic. Mit plus the dative often names the same tool more naturally. If the important information is the action rather than the tool, an indem clause can explain the method more fully; use the same subject in both clauses for these practice examples.

UseFormExample
Formal tool descriptionmittels + genitiveDie Flüssigkeit wurde mittels eines Filters gereinigt.
Conversational tool descriptionmit + dativeWir haben die Flüssigkeit mit einem Filter gereinigt.
A familiar methoddurch + accusativeWir haben das durch eine Abstimmung entschieden.
Explain the actionindem + subject + remaining clause + finite verbIch habe die Angaben überprüft, indem ich sie mit einer zweiten Quelle verglichen habe.

More examples

Du schreibst, dass ihr die Pflanze mittels einer LED-Lampe beleuchtet habt. Welche Bedingungen habt ihr dabei gleich gehalten?

You write that you illuminated the plant using an LED lamp. Which conditions did you keep the same?

School project: naming equipment is only the first step. This follow-up encourages your child to explain experimental control.

Du hast den Schlagzeugrhythmus mittels eines Metronoms geübt. Wenn wir darüber reden, kannst du einfach sagen: „Ich habe mit einem Metronom geübt.“

You practised the drum rhythm using a metronome. When we're talking about it, you can simply say, 'I practised with a metronome.'

Hobbies: compare registers without suggesting that the everyday version is less accurate.

Ihr habt mittels einer Abstimmung entschieden, welchen Film ihr schaut. Wie habt ihr die Wünsche derjenigen berücksichtigt, die überstimmt wurden?

You decided which film to watch by taking a vote. How did you take account of the wishes of those who were outvoted?

Friendships and opinions: distinguish a workable decision-making method from a decision everyone likes.

Mittels einer App hast du deine Bildschirmzeiten verglichen. Zeigt sie auch, wie viel davon für Hausaufgaben war?

You compared your screen time using an app. Does it also show how much of it was for homework?

Screen time: invite your child to discuss what a measuring tool can and cannot tell you.

Für deinen Projektbericht passt: „Die Route wurde mittels einer digitalen Karte geplant.“ Mir kannst du einfach sagen: „Ich habe den Weg mit einer Karten-App geplant.“

For your project report, this works: 'The route was planned using a digital map.' You can simply tell me, 'I planned the route with a map app.'

Independence and plans: practise moving from formal report language to a relaxed explanation of planning a journey.

Keep going in German