German for older kids

German · C1 · Family moment

Passing Along a Polite Request in German

In “Passing Along a Polite Request,” you will practise relaying courteous requests before hosting visiting children for a school project day. Formal indirect speech uses Konjunktiv I forms of mögen plus an infinitive to signal what someone is asking people to do—not what they have already done. Help your child identify the requested action, discuss the reasons for it, and decide how to respond.

What you'll learn

  • Recognise möge and mögen plus an infinitive as signals of a reported request in formal contexts.
  • Use the matching forms mögest for du and möget for ihr when passing requests directly to your child.
  • Adjust pronouns and possessives when changing a direct request into indirect speech.
  • Distinguish a request to act from a claim that an action has happened.
  • Discuss practical responses, including clarification, respectful disagreement, and alternative plans.

German phrases for passing along a polite request

  • Die Koordinatorin bittet, du mögest dein Projektheft mitbringen, wenn du dich mit der Besuchergruppe triffst.

    The coordinator asks that you bring your project notebook when you meet the visiting group.

    Mögest matches du. Mitbringen names the requested action; the sentence does not say that the notebook has already been brought.

  • Die Lehrerin der Besuchergruppe bittet, alle mögen ihr etwaige Lebensmittelallergien im Voraus mitteilen.

    The visiting teacher requests that everyone let her know about any food allergies in advance.

    Alle takes plural mögen. Ihr means ‘to her’ and identifies the person who needs the information.

  • Ein Elternteil unseres Gastes bittet, wir mögen den Kindern den Heimweg erklären, bevor sie sich auf den Weg machen.

    Our guest's parent asks that we explain the journey home before the children set off.

    Ein Elternteil leaves the parent's gender unspecified. Wir mögen … erklären passes the request on to us as hosts.

  • Die Organisatorin bittet, du mögest dich mit deinem Projektpartner darauf einigen, wie ihr euer Projekt vorstellt.

    The organiser asks that you and your partner agree on how to introduce your project.

    Sich mit jemandem darauf einigen means ‘to agree with someone on something.’ The partner can also be called deine Projektpartnerin.

  • Die Bibliothekarin bittet, die Kinder mögen mit den ausgeliehenen Ausstellungsmaterialien sorgfältig umgehen.

    The librarian requests that the children handle the borrowed display materials with care.

    Mit etwas sorgfältig umgehen means ‘to handle something with care.’ The plural subject die Kinder takes mögen.

  • Die Besuchergruppe bittet, wir mögen keine Fotos posten, bis alle ihre Zustimmung gegeben haben.

    The visiting group asks that we avoid posting photographs until everyone has given permission.

    This relays a request to wait. The bis clause sets the condition for posting; it does not say that everyone has already consented.

  • Deine Lehrerin bittet, du mögest ruhigeren Gästen Zeit lassen, ihre Antworten zu Ende zu formulieren.

    Your teacher asks that you give quieter visitors time to finish their answers.

    Jemandem Zeit lassen means ‘to give someone time.’ This requests considerate behaviour rather than claiming that your child already behaves this way.

  • Die Koordinatorin bittet, alle mögen zehn Minuten früher kommen; sie bittet uns darum, das zu tun, und sagt nicht, dass wir schon zehn Minuten früher gekommen sind.

    The coordinator requests that everyone arrive ten minutes early; she is asking us to do that, not saying we already have.

    The contrast makes the request force explicit: mögen … kommen points to the action being requested, not a completed arrival.

Hear these phrases and practise them

Tildi plays every phrase out loud, tests you in five-minute lessons and builds them into bedtime stories from your own picture books.

Try it free for 7 days

Key words

um etwas bitten

to ask for something

A useful reporting expression: Sie bittet um eine Rückmeldung means ‘She asks for a response.’ It clearly identifies a request.

möge / mögen

formal Konjunktiv I forms used here to relay a request

In this construction, they do not mean ‘likes’ or ‘like.’ The requested action appears as an infinitive.

im Voraus

in advance

Useful for allergy information, travel arrangements, and permission requests.

etwaige Lebensmittelallergien

any food allergies that may exist

Etwaige is formal and does not assume that anyone has an allergy. In everyday speech, you can say falls jemand eine Lebensmittelallergie hat.

sich auf etwas einigen

to reach agreement on something

Use auf plus accusative: Ihr einigt euch auf eine Reihenfolge. Before a clause, use darauf: Ihr einigt euch darauf, wer beginnt.

mit etwas sorgfältig umgehen

to handle something with care

Mit takes the dative. Useful for borrowed equipment, craft tools, and display materials.

die Zustimmung

consent; agreement

Seine Zustimmung geben means ‘to give one's consent.’ For photographs, discuss whose consent is needed before anything is posted.

jemandem Zeit lassen

to give someone time

The person takes the dative: Lass deinem Gast Zeit. This is useful when encouraging patient, inclusive conversations.

Building a formally reported request

A common pattern is a reporting clause with bitten followed by a clause containing a Konjunktiv I form of mögen and an infinitive without zu. This is elevated, written-style German, suitable for relaying school notices or formal instructions. Ordinary family conversation usually uses a simpler paraphrase, but your child should recognise the formal version.

UseFormExample
Direct polite requestBitte + imperativeDie Koordinatorin sagt zu Ben: „Bitte bring dein Projektheft mit.“
Report about one childer / sie möge + infinitiveDie Koordinatorin bittet, Ben möge sein Projektheft mitbringen.
Report addressed to your childdu mögest + infinitiveDie Koordinatorin bittet, du mögest dein Projektheft mitbringen.
Report addressed to several childrenihr möget + infinitiveDie Koordinatorin bittet, ihr möget eure Projekthefte mitbringen.
Plural subjectswir / sie / alle mögen + infinitiveDie Koordinatorin bittet, alle mögen ihre Projekthefte mitbringen.
Alternative with dassdass + subject + … + infinitive + Konjunktiv I formDie Koordinatorin bittet darum, dass Ben sein Projektheft mitbringen möge.

Preserving the request—not turning it into a fact

The construction reports someone's wish for an action to be carried out. It does not assert compliance, guarantee that the action will happen, or necessarily make the request optional. Plural mögen looks identical to the indicative, so the reporting context matters. Pronouns must also reflect who originally spoke and who is now being addressed.

UseFormExample
Requested actionbittet + möge + infinitiveDie Lehrerin bittet, Ben möge früher kommen. = She asks Ben to come earlier.
Reported completed actionsagt + sei + participleDie Lehrerin sagt, Ben sei früher gekommen. = She says Ben came earlier.
Pronoun adjustmentdirect mir → reported ihrDie Lehrerin sagt: „Bitte teilt mir Allergien mit.“ → Die Lehrerin bittet, alle mögen ihr Allergien mitteilen.
Everyday explanation for your childSie bittet dich, … zu …„Du mögest früher kommen“ heißt hier: „Sie bittet dich, früher zu kommen.“
Check the intended actionWhat is requested, and by when?Was sollen wir also noch tun, und bis wann?

More examples

Die Koordinatorin bittet, jede Projektgruppe möge ihren Ablauf selbst planen. Welche Aufgaben möchtest du übernehmen?

The coordinator asks each project group to plan its own schedule. Which tasks would you like to take on?

Jede Projektgruppe is grammatically singular, so it takes möge. The follow-up supports independence rather than assigning every task for your child.

Der Besucher bittet, wir mögen ihm beim Projekttag unser Schachprogramm zeigen. Möchtest du die Regeln erklären oder lieber die Programmierung vorstellen?

The visitor asks us to show him our chess program on project day. Would you like to explain the rules or present the programming instead?

This links a reported request to hobbies and gives an older child a meaningful choice.

Die Lehrerin bittet, ihr möget auch die Ideen der ruhigeren Gäste anhören. Du musst nicht zustimmen, aber lass sie bitte erst ausreden.

The teacher asks you all to listen to the quieter visitors' ideas too. You don't have to agree, but please let them finish speaking first.

Ihr möget addresses several children. Listening respectfully is distinguished from agreeing with someone's opinion.

Die Besuchergruppe bittet, wir mögen vorerst keine Fotos posten. Du findest die Regel zu streng? Erklär mir deinen Standpunkt; bis zur Zustimmung aller posten wir trotzdem nichts.

The visiting group asks us not to post any photos for now. You think the rule is too strict? Explain your point of view to me; until everyone has consented, we still won't post anything.

The child can argue a point while the consent boundary remains clear.

Die Organisatorin bittet, alle mögen zehn Minuten früher kommen. Falls das mit deinem Bus nicht klappt, können wir nachfragen, ob du beim Aufbau eine andere Aufgabe übernehmen kannst.

The organiser asks everyone to arrive ten minutes early. If that doesn't work with your bus, we can ask whether you can take on a different setup task.

Recognising a request enables a practical response: identify a difficulty, ask for clarification, and propose an alternative.

Keep going in German