German · B2 · Family moment
Let Me Make That Easier in German
In “Let Me Make That Easier,” you will learn to explain when heat, noise, distance or difficulty prevents something from happening comfortably or safely. Practise the B2 construction zu …, als dass with Konjunktiv II while taking responsibility for adjusting your baby’s surroundings. These longer sentences are useful grammar practice; with a baby or toddler, you can also use a short, reassuring version and let your actions carry the message.
What you'll learn
- Use zu …, als dass to explain that something is too hot, loud, difficult or otherwise unsuitable for a possible result.
- Use könnte and könntest with an infinitive at the end of an als-dass clause.
- Distinguish between the subject describing the obstacle and the person affected by it.
- Pair gentle limits with practical adult help rather than expecting your child to solve the problem.
- Adapt longer B2 sentences into brief, warm language for a child who uses few or no words.
German phrases for let me make that easier
Das Badewasser ist noch zu heiß, als dass ich dich schon hineinsetzen könnte.
The bathwater is too hot for me to put you in yet.
The subjects differ: das Badewasser describes the obstacle; ich identifies the adult responsible for acting. A shorter version is: “Noch zu heiß. Ich lasse etwas kaltes Wasser dazu und prüfe es noch mal.”
Dieser Bissen ist zu groß, als dass du ihn sicher essen könntest.
This bite is too big for you to manage safely.
Sicher means safely here, not certainly. Follow the limit with help: “Ich mache den Bissen kleiner.” Food also needs to be an appropriate texture and shape for your child.
Der Becher ist zu voll, als dass du ihn tragen könntest, ohne etwas zu verschütten.
The cup is too full for you to carry it without spilling.
Ohne etwas zu verschütten means without spilling anything. Keep the focus on the setup, not the child’s ability: “Ich mache etwas raus. Dann tragen wir ihn zusammen.”
Das Regalbrett ist zu hoch, als dass du an deinen Teddy herankommen könntest.
That shelf is too high for you to reach your teddy.
An etwas herankommen means to be able to reach something. Offer adult help: “Ich hole dir deinen Teddy.”
Die Musik ist zu laut, als dass du hier entspannt zur Ruhe kommen könntest.
The music is too loud for you to settle comfortably here.
Zur Ruhe kommen means to settle or become calm. A reassuring follow-up is: “Wir gehen an einen ruhigeren Ort.”
Der Gehweg ist zu holprig, als dass ich deinen Kinderwagen ohne Ruckeln schieben könnte.
The pavement is too bumpy for me to push your stroller smoothly.
Ohne Ruckeln expresses smoothly as without jolting. The adult takes responsibility: “Ich nehme einen anderen Weg.”
Der Löffel ist zu breit, als dass du deinen kleinen Mund bequem darum schließen könntest.
The spoon is too wide for you to close your little mouth around it comfortably.
Darum refers to around the spoon. A short, practical response is: “Der ist zu breit. Ich nehme einen kleineren Löffel.”
Das Zimmer ist zu hell, als dass du leicht einschlafen könntest. Deshalb ziehe ich die Vorhänge zu.
The room is too bright for you to drift off easily, so I’ll close the curtains.
Deshalb introduces the adult’s helpful response. In its clause, the conjugated verb comes immediately after deshalb: deshalb ziehe ich.
Hear these phrases and practise them
Tildi plays every phrase out loud, tests you in five-minute lessons and builds them into bedtime stories from your own picture books.
Try it free for 7 daysKey words
noch zu heiß
still too hot
Noch presents the limit as temporary. It works naturally with waiting and checking the bathwater again.
der Bissen
bite; mouthful
Refers to a portion of food, unlike beißen, the verb meaning to bite.
der Becher
cup; beaker
Often used for a young child’s drinking cup. Der Becher ist zu voll describes the amount of liquid as the problem.
verschütten
to spill
Useful with drinks: Wasser verschütten. The past participle is verschüttet.
an etwas herankommen
to reach something
Use an with the accusative here: an den Teddy herankommen. In a main clause: Du kommst nicht an den Teddy heran.
zur Ruhe kommen
to settle; to become calm
Describes settling without suggesting that the child must obey a command to be quiet.
holprig
bumpy; uneven
Useful for paths and pavements that make a stroller jolt.
die Vorhänge zuziehen
to close the curtains
Zuziehen is separable: Ich ziehe die Vorhänge zu. The prefix stays attached in the infinitive.
bequem
comfortable; comfortably
Useful for physical ease. For emotional settling, entspannt or zur Ruhe kommen is often more natural.
An excessive degree prevents a result: zu …, als dass
Use zu + adjective or adverb to name an excessive degree, then als dass to introduce the result that cannot happen under those conditions. In this unit, Konjunktiv II presents that result as unavailable or hypothetical. The construction is relatively formal, so it is especially useful for B2 practice; shorter sentences often sound warmer in everyday talk with a baby.
| Use | Form | Example |
|---|---|---|
| Core pattern | Subject + verb + zu + adjective, als dass + subject + … + infinitive + könnte/könntest. | Der Becher ist zu voll, als dass du ihn sicher tragen könntest. |
| Different subjects | Obstacle as main-clause subject; affected person as subordinate-clause subject. | Das Badewasser ist zu heiß, als dass ich dich hineinsetzen könnte. |
| Degree can modify an action | Verb + zu + adverb, als dass + subject + … + Konjunktiv II. | Die Musik spielt zu laut, als dass du hier einschlafen könntest. |
| No extra negative needed | Zu …, als dass already expresses that the intended result is prevented. | Das Regalbrett ist zu hoch, als dass du den Teddy erreichen könntest. |
Konjunktiv II, word order and shorter alternatives
Könnte is the Konjunktiv II form of können; it does not indicate past time here. After als dass, the conjugated verb goes at the end, with its infinitive immediately before it. Unlike an um … zu clause, an als-dass clause has its own explicit subject, making it particularly useful when the subjects differ.
| Use | Form | Example |
|---|---|---|
| Adult as subject | als dass ich + … + infinitive + könnte | Der Gehweg ist zu holprig, als dass ich den Kinderwagen ruhig schieben könnte. |
| Child as subject | als dass du + … + infinitive + könntest | Das Zimmer ist zu hell, als dass du leicht einschlafen könntest. |
| Adult and child together | als dass wir + … + infinitive + könnten | Hier ist es zu laut, als dass wir in Ruhe kuscheln könnten. |
| Contrast with um … zu | Use um … zu when the understood subject of the infinitive matches the main-clause subject. | Ich bin zu müde, um weiterzusingen. / Die Musik ist zu laut, als dass du einschlafen könntest. |
| Everyday baby-directed version | Short observation + adult response. | Hier ist es zu hell. Ich ziehe die Vorhänge zu. |
More examples
Die Windel sitzt zu eng, als dass du dich bequem bewegen könntest. Ich mache sie etwas lockerer.
The nappy is too tight for you to move comfortably. I’ll loosen it a little.
Nappy change: describe the uncomfortable fit and adjust it yourself. No verbal answer is needed.
Hier ist es zu laut, als dass wir in Ruhe kuscheln könnten. Komm, wir suchen uns einen ruhigen Platz.
It’s too loud here for us to cuddle peacefully. Come on, let’s find a quiet spot.
Cuddles: wir könnten includes both of you, while the adult remains responsible for finding a calmer place.
Das Wort „Schmetterling“ ist noch zu schwierig, als dass du es nachsprechen könntest. Du musst es noch nicht sagen. Ich sage es dir noch mal: Schmetterling.
The word ‘butterfly’ is still too difficult for you to repeat. You don’t have to say it yet. I’ll say it for you again: butterfly.
First words: use this only if it fits your child’s current abilities. Accept looking, pointing, sounds or silence rather than asking for a correct repetition.
Der Brei ist noch zu heiß, als dass ich ihn dir geben könnte. Ich rühre ihn um und prüfe die Temperatur noch einmal.
The purée is still too hot for me to give it to you. I’ll stir it and check the temperature again.
Feeding: ich könnte places responsibility with the adult. A baby-directed version is: “Noch zu heiß. Wir warten kurz.”
Die Ente ist zu weit weg, als dass du sie greifen könntest. Ich schiebe sie näher zu dir.
The duck is too far away for you to grab it. I’ll move it closer to you.
Bath time: the child might point or say “Da!” The adult brings the bath toy within easy reach while staying with the child.