German · A1 · Everyday language
Not Just Yet in German
Practise gentle negatives in everyday family situations. Use nicht for “not” and kein for “no” or “not any.”
What you'll learn
- Use nicht to say that something is not true or not finished.
- Use kein in the correct form to say “no” or “not any.”
- Use noch nicht for “not yet” and keine … mehr for “no … left.”
German phrases for not just yet
Wir sind nicht zu spät.
We are not late.
Nicht comes before zu spät (“late”).
Dein Zahn ist noch nicht raus.
Your tooth is not out yet.
Noch nicht means “not yet.” Raus is a natural, informal way to say “out.”
Deine Hausaufgaben sind nicht fertig.
Your homework is not finished.
Hausaufgaben is plural in German, so use sind (“are”).
Das ist nicht deine Tasche.
That is not your bag.
Use nicht before deine Tasche to say the bag is not yours.
Heute gibt es keinen Fußball.
There is no football today.
This can mean that the usual football activity is not happening. Es gibt takes the accusative case: keinen Fußball.
Du hast heute keine Hausaufgaben.
You have no homework today.
Use keine with the plural noun Hausaufgaben.
Es sind keine Äpfel mehr da.
There are no apples left.
Keine Äpfel mehr means there are no apples remaining.
Ich habe keine Münzen.
I have no coins.
Keine Münzen means “no coins” or “not any coins.”
Hear these phrases and practise them
Tildi plays every phrase out loud, tests you in five-minute lessons and builds them into bedtime stories from your own picture books.
Try it free for 7 daysKey words
zu spät
late; too late
Use this when talking about arriving after the expected time.
der Zahn
tooth
The plural is die Zähne.
fertig
finished; done
Ist fertig means “is finished”; ist nicht fertig means “is not finished.”
die Hausaufgaben
homework
Usually plural in German, even though “homework” is not plural in English.
die Tasche
bag
Deine Tasche means “your bag” when speaking to one child.
der Apfel
apple
The plural is die Äpfel.
die Münze
coin
The plural is die Münzen.
Nicht: saying “not”
Use nicht to negate descriptions such as “late” or “finished.” Also use nicht before a possessive phrase such as “your bag.”
| Use | Form | Example |
|---|---|---|
| Negating a description | nicht + description | Wir sind nicht zu spät. |
| Negating “your bag” | nicht + deine + noun | Das ist nicht deine Tasche. |
Kein: saying “no” or “not any”
Use kein before a noun that would otherwise have ein/eine or no article. Its ending depends on the noun’s gender, number and case. Haben and es gibt take an accusative object.
| Use | Form | Example |
|---|---|---|
| Masculine accusative | keinen + masculine noun | Heute gibt es keinen Fußball. |
| Plural accusative | keine + plural noun | Ich habe keine Münzen. |
| Plural nominative | keine + plural noun | Es sind keine Äpfel mehr da. |
Not yet and none left
Noch nicht means something has not happened yet. Kein in the appropriate form, together with mehr, means there is no more of something.
| Use | Form | Example |
|---|---|---|
| Not yet | noch nicht | Dein Zahn ist noch nicht raus. |
| No apples left | keine Äpfel mehr | Es sind keine Äpfel mehr da. |
More examples
Ich bin noch nicht fertig.
I am not finished yet.
A useful phrase during homework, meals or getting dressed.
Wir haben keine Äpfel mehr.
We have no apples left.
Use keine … mehr to explain that something has run out.