German · A1 · Everyday language
Not Quite Yet in German
Use nicht (not) and kein (no/not any) to set gentle limits and describe everyday moments. Noch nicht means “not yet,” while kein … mehr means “no … left.”
What you'll learn
- Use nicht to say that something is not hot, empty or here.
- Use noch nicht to say “not yet.”
- Use kein, keine and keinen to say “no” or “not any.”
- Use kein … mehr to explain that something has run out.
German phrases for not quite yet
Die Milch ist nicht heiß.
The milk is not hot.
Put nicht before the describing word heiß (hot).
Deine Flasche ist nicht leer.
Your bottle is not empty.
Deine means “your” with a feminine noun such as Flasche.
Teddy ist nicht hier.
Teddy is not here.
Nicht hier means “not here.” Teddy is used as the toy’s name.
Es ist noch nicht Schlafenszeit.
It is not bedtime yet.
Keep noch nicht together: it means “not yet.”
Es ist keine Milch mehr da.
There is no milk left.
Keine Milch mehr means there is no milk remaining. Da helps express that none is available.
Es sind keine Seifenblasen mehr da.
There are no bubbles left.
Use sind for plural things. Seifenblasen means soap bubbles.
Wir haben keine Bananen.
We have no bananas.
Keine goes before the plural noun Bananen.
Das ist nicht deine Tasse.
That is not your cup.
Use nicht before deine Tasse because you are saying it is not your cup, rather than saying there is no cup.
Hear these phrases and practise them
Tildi plays every phrase out loud, tests you in five-minute lessons and builds them into bedtime stories from your own picture books.
Try it free for 7 daysKey words
die Milch
milk
Milch is feminine, so “no milk” is keine Milch.
die Flasche
bottle
For a baby’s bottle, Flasche is natural when the context is clear.
heiß / leer
hot / empty
After ist, these describing words stay unchanged.
die Schlafenszeit
bedtime
Es ist Schlafenszeit means “It is bedtime.”
die Seifenblase
soap bubble
The plural is die Seifenblasen.
die Banane
banana
The plural is die Bananen.
die Tasse
cup
Often a cup with a handle. Deine Tasse means “your cup.”
Nicht: saying “not”
In these patterns, nicht goes directly before the description, place or possessive phrase being negated.
| Use | Form | Example |
|---|---|---|
| Description | nicht + adjective | Die Milch ist nicht heiß. — The milk is not hot. |
| Place | nicht + hier | Teddy ist nicht hier. — Teddy is not here. |
| Possession | nicht + deine + noun | Das ist nicht deine Tasse. — That is not your cup. |
Kein: saying “no” or “not any”
Use kein before nouns that would otherwise have ein/eine or no article. Its ending depends on the noun’s gender, number and role in the sentence. Haben takes an accusative object.
| Use | Form | Example |
|---|---|---|
| Feminine: keine | keine + feminine noun | Wir haben keine Milch. — We have no milk. |
| Plural: keine | keine + plural noun | Wir haben keine Bananen. — We have no bananas. |
| Neuter object: kein | haben + kein + neuter noun | Wir haben kein Wasser. — We have no water. |
| Masculine object: keinen | haben + keinen + masculine noun | Wir haben keinen Saft. — We have no juice. |
Not yet and none left
Noch nicht means something is not true or not happening yet. Kein … mehr means there is no more of something.
| Use | Form | Example |
|---|---|---|
| Not yet | noch nicht | Es ist noch nicht Schlafenszeit. — It is not bedtime yet. |
| No milk left | Es ist keine … mehr da. | Es ist keine Milch mehr da. — There is no milk left. |
| No plural items left | Es sind keine … mehr da. | Es sind keine Bananen mehr da. — There are no bananas left. |
More examples
Deine Milch ist noch nicht heiß.
Your milk is not hot yet.
Noch nicht can also go before a describing word.
Wir haben keine Milch mehr.
We have no milk left.
Adding mehr shows that the milk has run out.
Das ist keine Tasse.
That is not a cup.
Compare nicht deine Tasse (not your cup) with keine Tasse (not a cup at all).