German · B1 · Everyday language
Together After School in German
Use während (“while”) to talk about afternoon activities happening at the same time. These phrases connect small jobs with moments you share with your child.
What you'll learn
- Describe two actions happening at the same time using während.
- Put the finite verb at the end of a während clause.
- Use correct main-clause word order when the während clause comes first.
- Distinguish während (“while”) from bevor (“before”) and bis (“until”).
German phrases for together after school
Während du deine Schultasche auspackst, bereite ich einen Snack zu.
While you unpack your school bag, I am preparing a snack.
Auspackst goes at the end of the während clause. In the main clause, zubereiten splits into bereite … zu.
Ich spüle deine Brotdose, während du mir von deinem Tag erzählst.
I am washing your lunchbox while you tell me about your day.
Jemandem von etwas erzählen means “to tell someone about something.” Mir means “to me.”
Während du deine Hausaufgaben machst, sitze ich neben dir.
While you do your homework, I am sitting beside you.
Neben dir uses the dative because it describes a location: “beside you.”
Du kannst ein Bild malen, während ich die Geschichte vorlese.
You can draw a picture while I read the story aloud.
Malen is a natural choice for a child's picture-making. Vorlesen means “to read aloud”; vorlese stays together at the end of the subordinate clause.
Während dein Freund zu Besuch ist, bereite ich etwas Obst vor.
While your friend visits, I am preparing some fruit.
Zu Besuch sein means “to be visiting.” Use deine Freundin for a female friend.
Ich schaue mir den Zeitplan für deine AG an, während du deine Turnschuhe anziehst.
I am checking the club timetable while you put on your trainers.
AG is short for Arbeitsgemeinschaft, a school activity group or club. For a club outside school, für deinen Verein may fit better.
Während du dein Taschengeld zählst, schreibe ich die Gesamtsumme auf.
While you count your pocket money, I am writing down the total.
Aufschreiben means “to write down.” In the main clause, it splits into schreibe … auf.
Wir können über morgen sprechen, während du dir die Zähne putzt.
We can talk about tomorrow while you brush your teeth.
German commonly uses dir die Zähne putzen rather than “brush your teeth” with a possessive: dir identifies whose teeth they are.
Hear these phrases and practise them
Tildi plays every phrase out loud, tests you in five-minute lessons and builds them into bedtime stories from your own picture books.
Try it free for 7 daysKey words
die Schultasche
school bag
Auspacken means “to unpack”: du packst deine Schultasche aus.
die Brotdose
lunchbox
A common word for the container used to carry a school snack or lunch.
die Hausaufgaben
homework
Normally plural in German. Use Hausaufgaben machen for “to do homework.”
vorlesen
to read aloud
A separable verb: ich lese vor, but während ich vorlese.
die Turnschuhe
trainers; sneakers
Plural of der Turnschuh. Schuhe anziehen means “to put on shoes.”
das Taschengeld
pocket money; allowance
Usually used without a plural.
die Gesamtsumme
total; total amount
Useful when adding up coins or amounts of money.
Während connects simultaneous actions
Use während when two activities overlap in time. German normally uses the present tense for both “I prepare” and “I am preparing.” Separate the main clause and the während clause with a comma.
| Use | Form | Example |
|---|---|---|
| While: overlapping actions | während + subject + … + finite verb | Ich spüle die Brotdose, während du mir von deinem Tag erzählst. |
| Before: one action precedes another | bevor + subject + … + finite verb | Wir essen einen Snack, bevor du deine Hausaufgaben machst. |
| Until: an action continues up to an endpoint | bis + subject + … + finite verb | Ich warte, bis du fertig bist. |
Verb placement with während
The finite verb—the verb form that agrees with the subject—goes at the end of the während clause. If that clause comes first, the main-clause finite verb comes immediately after the comma, before the main-clause subject.
| Use | Form | Example |
|---|---|---|
| Main clause first | Subject + finite verb + …, während + subject + … + finite verb. | Ich sitze neben dir, während du deine Hausaufgaben machst. |
| Während clause first | Während + subject + … + finite verb, finite verb + subject + …. | Während du deine Hausaufgaben machst, sitze ich neben dir. |
Separable verbs in each clause
In a simple present-tense main clause, a separable verb's prefix goes at the end. In a während clause, the prefix stays attached to the verb, and the whole verb goes at the end.
| Use | Form | Example |
|---|---|---|
| Main clause: prefix separated | du + packst + … + aus | Du packst deine Schultasche aus. |
| Subordinate clause: prefix attached | während + du + … + auspackst | Ich bereite einen Snack zu, während du deine Schultasche auspackst. |
More examples
Während du ein Bild malst, lese ich dir eine Geschichte vor.
While you draw a picture, I read you a story aloud.
The main clause begins with lese ich, not ich lese, because the während clause comes first.
Du zählst die Münzen, während ich die Summe aufschreibe.
You count the coins while I write down the total.
Aufschreibe stays together at the end of the während clause.