German · A2 · Family moment
Until We Meet in German
Gentle phrases for reassuring your child while waiting together. Use bis (until) to show when an action or situation ends.
What you'll learn
- Reassure your child about what will happen while they wait.
- Use bis to mark the endpoint of an action or situation.
- Put the conjugated verb at the end of a bis clause.
German phrases for until we meet
Ich bleibe hier, bis dein Freund kommt.
I will stay here until your friend arrives.
German commonly uses the present tense for a future plan. Kommt goes at the end of the bis clause.
Warte am Schultor, bis ich komme.
Wait at the school gate until I come.
Warte is the informal command for one child. Am Schultor means 'at the school gate'.
Wir lesen zusammen, bis du dich müde fühlst.
We will read together until you feel tired.
Sich müde fühlen means 'to feel tired'. With du, use dich and fühlst.
Lass deine Fußballschuhe an, bis das Training zu Ende ist.
Keep your football shoes on until practice ends.
Lass ... an means 'keep ... on'. Zu Ende sein means 'to be over'; ist comes last.
Du kannst hier spielen, bis der Papa von deinem Freund kommt.
You can play here until your friend's dad arrives.
Der Papa von deinem Freund is a natural, child-friendly way to say 'your friend's dad'.
Ich sitze neben dir, bis deine Hausaufgaben fertig sind.
I will sit beside you until your homework is finished.
Hausaufgaben is plural in German, so use sind. Neben dir means 'beside you'.
Wir warten, bis der Regen aufhört.
We will wait until the rain stops.
Aufhören means 'to stop'. In a bis clause, its parts stay together: aufhört.
Behalte dein Taschengeld, bis du etwas Schönes findest.
Keep your pocket money until you find something nice.
Behalte means 'keep'. Etwas Schönes means 'something nice'; Schönes has a capital letter.
Hear these phrases and practise them
Tildi plays every phrase out loud, tests you in five-minute lessons and builds them into bedtime stories from your own picture books.
Try it free for 7 daysKey words
bis
until
Introduces the event or time that ends the waiting or another situation.
der Freund / die Freundin
the friend
Use dein Freund for a male friend and deine Freundin for a female friend.
das Schultor
the school gate
Am Schultor means 'at the school gate'; am combines an and dem.
die Fußballschuhe
football boots / soccer cleats
Plural. One shoe is der Fußballschuh.
das Training
practice / training
Das Training ist zu Ende means 'practice is over'.
die Hausaufgaben
homework
Normally plural in German, unlike English 'homework'.
aufhören
to stop
A separable verb: Der Regen hört auf, but bis der Regen aufhört.
das Taschengeld
pocket money / allowance
Use dein Taschengeld when speaking to your child.
Bis marks an endpoint
A bis clause tells your child when an action or situation ends. Separate it from the main clause with a comma.
| Use | Form | Example |
|---|---|---|
| Continuing situation | Main clause, bis + subject + conjugated verb. | Ich bleibe hier, bis dein Freund kommt. |
| Waiting for an event | Wir warten, bis ... | Wir warten, bis der Regen aufhört. |
Put the conjugated verb last
The conjugated verb is the form that agrees with the subject, such as komme, fühlst or sind. In a bis clause, it goes after all the other words.
| Use | Form | Example |
|---|---|---|
| Simple verb | bis + ich + komme | Warte am Schultor, bis ich komme. |
| Reflexive verb | bis + du + dich müde + fühlst | Wir lesen zusammen, bis du dich müde fühlst. |
| Separable verb | bis + der Regen + aufhört | Wir warten, bis der Regen aufhört. |
Present tense for future reassurance
German often uses the present tense where English uses 'will', especially when the situation makes the future meaning clear. You do not need werden in these phrases.
| Use | Form | Example |
|---|---|---|
| I will stay | ich bleibe | Ich bleibe hier, bis dein Freund kommt. |
| We will read | wir lesen | Wir lesen zusammen, bis du dich müde fühlst. |
More examples
Warte am Schultor, bis ich komme.
Wait at the school gate until I come.
The main clause gives an instruction; the bis clause says when the waiting ends.
Wir warten, bis der Regen aufhört.
We will wait until the rain stops.
Notice the comma and the complete verb aufhört at the end.