German · A2 · Family moment
A sleepover at Granny's in German
Use gentle promises to reassure your child during a first sleepover at Granny’s. German bis means “until” and introduces the moment when an action or situation ends.
What you'll learn
- Offer reassurance using short sentences with bis.
- Describe how long an action or situation will continue.
- Place the conjugated verb at the end of a bis clause.
German phrases for a sleepover at granny's
Ich bleibe, bis Oma kommt.
I will stay until Granny comes.
Bis Oma kommt marks the endpoint of your stay. Kommt goes last.
Wir können kuscheln, bis du dich bereit fühlst.
We can cuddle until you feel ready.
The cuddling can continue until your child feels ready. Fühlst ends the bis clause.
Ich warte, bis du deinen Hasen hast.
I will wait until you have your rabbit.
Here, Hasen refers to your child’s toy rabbit. Hast goes at the end of the bis clause.
Oma sitzt hier, bis du einschläfst.
Granny will sit here until you fall asleep.
Einschläfst stays together at the end of the bis clause.
Das kleine Licht bleibt an, bis du schläfst.
The little light stays on until you are asleep.
Bis du schläfst gives the endpoint: when your child is asleep.
Deine Tasche kann hier bleiben, bis wir gehen.
Your bag can stay here until we leave.
Gehen comes last in the bis clause.
Wir flüstern, bis das Baby aufwacht.
We will whisper until the baby wakes up.
Aufwacht stays together at the end. The baby waking up is the endpoint.
Du kannst meinen Schal behalten, bis ich zurückkomme.
You can keep my scarf until I come back.
Bis ich zurückkomme sets the endpoint for keeping the scarf.
Hear these phrases and practise them
Tildi plays every phrase out loud, tests you in five-minute lessons and builds them into bedtime stories from your own picture books.
Try it free for 7 daysKey words
die Oma
granny; grandma
Plural: die Omas. A warm, everyday word for a grandmother.
der Hase
rabbit; bunny
Plural: die Hasen. Here it means a toy bunny.
das Licht
light
Plural: die Lichter.
die Tasche
bag
Plural: die Taschen.
das Baby
baby
Plural: die Babys.
der Schal
scarf
Plural: die Schals.
kuscheln
to cuddle
A warm, everyday word for cuddling.
behalten
to keep
Useful when offering a familiar object for comfort.
Bis marks an endpoint
Use bis (“until”) to say how long something continues. The main clause describes the action or situation; the bis clause names its endpoint.
| Use | Form | Example |
|---|---|---|
| An action continues | action + bis + endpoint | Ich warte, bis du deinen Hasen hast. |
| A situation continues | situation + bis + endpoint | Das kleine Licht bleibt an, bis du schläfst. |
Put the conjugated verb last
Separate the bis clause with a comma. After bis, put the subject and any other words before the conjugated verb. Separable verbs stay together at the end of this clause.
| Use | Form | Example |
|---|---|---|
| Short clause | bis + subject + verb | bis Oma kommt |
| With more information | bis + subject + other words + verb | bis du deinen Hasen hast |
| Separable verb | bis + subject + complete conjugated verb | bis ich zurückkomme |
Future endpoints can use present forms
These promises refer to what will happen next, but German naturally uses present-tense forms here, including in the bis clause. You do not need to translate English “will” word for word.
| Use | Form | Example |
|---|---|---|
| A promise about the coming night | present-tense main clause + bis + present-tense endpoint | Oma sitzt hier, bis du einschläfst. |
More examples
Ich bleibe hier, bis du schläfst.
I will stay here until you are asleep.
The endpoint is being asleep; schläfst goes last.
Oma wartet, bis du dich bereit fühlst.
Granny will wait until you feel ready.
Fühlst ends the clause that names the endpoint.
Du kannst den Hasen behalten, bis wir gehen.
You can keep the rabbit until we leave.
Bis wir gehen says how long the child can keep the rabbit.