German for primary school kids

German · B2 · Family moment

Looking After the Reading Tablet in German

Learn to turn formal school tablet loan rules into clear, fair jobs for your child, your family, and the school. This B2 unit focuses on haben + zu-infinitive, which names who is responsible for a required action, and contrasts it with sein + zu-infinitive, which puts the task or object first. Because haben + zu can sound strict, you will also practise explaining rules in warmer, everyday language to a curious primary-school child.

What you'll learn

  • Identify who must act in formal rules using haben + zu-infinitive.
  • Explain responsibilities for carrying, protecting, using, and returning a borrowed reading tablet.
  • Use correct word order in main clauses and clauses introduced by dass.
  • Contrast person-focused haben + zu with passive-oriented sein + zu.
  • Separate manageable child responsibilities from adult and school responsibilities.

German phrases for looking after the reading tablet

  • Im Leihvertrag steht, dass ich dieses Formular zu unterschreiben habe, bevor wir das Tablet mit nach Hause nehmen.

    The borrowing agreement says that I have to sign this form before we take the tablet home.

    The adult is responsible for signing. In the dass-clause, the finite verb habe comes after zu unterschreiben.

  • Laut Schulordnung hast du das Tablet in seiner Schutzhülle zu transportieren.

    According to the school rules, you have to carry the tablet in its protective case.

    Formal rule language. A warmer explanation is: Das Tablet bleibt unterwegs in seiner Schutzhülle.

  • Laut Anleitung haben wir Essen und Getränke vom Tablet fernzuhalten.

    The instructions say that we have to keep food and drinks away from it.

    Wir makes this a shared responsibility. Fernhalten becomes fernzuhalten, with zu inside the separable verb.

  • Als ausleihende Familie haben wir das Tablet am Freitag zurückzugeben.

    As the borrowing family, we have to return the tablet on Friday.

    The family carries the obligation. You can then agree who checks the bag and which adult handles the return.

  • Im Leihvertrag steht, dass ich der Schule jeden Schaden zu melden habe.

    The agreement says that I have to report any damage to the school.

    The adult reports damage; the child can help by telling an adult promptly. Melden takes a dative recipient: der Schule.

  • Laut den Regeln hast du zu fragen, bevor du eine neue App installierst.

    The rules say that you have to ask before installing a new app.

    This explicitly gives the child the job of asking first. In ordinary conversation: Du musst vorher fragen.

  • Bevor wir es zurückgeben, haben wir das Ladegerät wieder in die Tasche zu packen.

    Before we return it, we have to put the charger back in the bag.

    Because the bevor-clause comes first, the main clause begins haben wir. A joint bag check makes this responsibility concrete.

  • Die Schule hat uns zu erklären, wie wir die Lese-App sicher nutzen können.

    The school has to explain how we can use the reading app safely.

    The school also has a responsibility. The family should not have to guess how safe use works.

Hear these phrases and practise them

Tildi plays every phrase out loud, tests you in five-minute lessons and builds them into bedtime stories from your own picture books.

Try it free for 7 days

Key words

der Leihvertrag, die Leihverträge

loan agreement; borrowing agreement

A formal document setting out the conditions for borrowing an item.

ausleihen

to borrow; to lend

Context determines the direction. Wir leihen uns ein Tablet von der Schule aus means that the family borrows it.

die Schutzhülle, die Schutzhüllen

protective case

For the tablet's location, use in der Schutzhülle. For putting it into the case, use in die Schutzhülle.

das Ladegerät, die Ladegeräte

charger

Distinguish this from das Ladekabel, the charging cable, when checking what must be returned.

der Schaden, die Schäden

damage; an instance of damage

Jeden Schaden melden means to report any damage. Reporting damage does not itself establish who caused it.

fernhalten

to keep away

Use etwas von etwas fernhalten: Essen vom Tablet fernhalten. The zu-infinitive is fernzuhalten.

zurückgeben

to return; to give back

A separable verb: Wir geben es zurück. Its zu-infinitive is zurückzugeben.

zuständig sein für

to be responsible for; to be in charge of

Follow für with the accusative: Ich bin für die Rückgabe zuständig.

laut

according to

Useful for attributing a rule to its source rather than presenting it as a personal demand: laut Schulordnung, laut den Regeln.

Haben + zu-infinitive: name the responsible person

In formal rules, subject + haben + zu-infinitive expresses an obligation, usually equivalent to müssen. The subject names the person or group required to act. This construction is common in regulations but can sound commanding in direct conversation with a child; quote the rule, then explain the practical job in everyday language.

UseFormExample
Adult responsibilityich habe + object + zu-infinitiveIch habe das Formular zu unterschreiben. — I have to sign the form.
Child responsibilitydu hast + zu-infinitiveDu hast vor der Installation zu fragen. — You have to ask before installation.
Shared responsibilitywir haben + object + zu-infinitiveWir haben das Ladegerät einzupacken. — We have to pack the charger.
Everyday explanationmüssen + infinitive; then a concrete planWir müssen das Tablet am Freitag zurückgeben. Du prüfst mit mir die Tasche, und ich bringe sie zur Schule. — We have to return the tablet on Friday. You check the bag with me, and I take it to school.

Word order and the position of zu

In a main clause, the finite form of haben occupies the second position and the zu-infinitive comes at the end. In a dass-clause, the finite form of haben goes at the end, after the zu-infinitive. Separable verbs place zu between the prefix and the verb stem.

UseFormExample
Main clausesubject + haben + … + zu-infinitiveDie Schule hat die Regeln zu erklären.
Dass-clausedass + subject + … + zu-infinitive + habenIm Vertrag steht, dass wir das Tablet am Freitag zurückzugeben haben.
Separable verbsprefix + zu + verb stemeinpacken → einzupacken; zurückgeben → zurückzugeben; fernhalten → fernzuhalten
Non-separable verbzu + infinitiveunterschreiben → zu unterschreiben: Ich habe das Formular zu unterschreiben.

Haben + zu versus sein + zu

Haben + zu makes the responsible actor the subject. Sein + zu is passive-oriented: the subject is usually the item affected, and the person who must act may be left unnamed. In these rules, sein + zu expresses necessity; in other contexts it can also express possibility. When simplifying a rule, check who is actually responsible rather than automatically assigning the task to the child.

UseFormExample
Person-focused obligationactor + haben + object + zu-infinitiveWir haben das Tablet am Freitag zurückzugeben. — We have to return the tablet on Friday.
Passive-oriented ruleaffected item + sein + zu-infinitiveDas Tablet ist am Freitag zurückzugeben. — The tablet must be returned on Friday.
Clarify an unnamed actorsein + zu rule → question about responsibility → haben + zuJeder Schaden ist zu melden. Wer ist dafür zuständig? Laut Vertrag habe ich jeden Schaden zu melden. — Any damage must be reported. Who is responsible for that? According to the agreement, I have to report any damage.

More examples

Kind: Warum muss das Tablet in die Hülle, wenn mein Schulranzen doch gepolstert ist? Elternteil: Laut Schulordnung hast du es in der Schutzhülle zu transportieren. Die Hülle schützt es zusätzlich. Wir prüfen vor dem Losgehen gemeinsam, ob es sicher verstaut ist.

Child: Why does the tablet have to go in its case when my school bag is padded? Parent: According to the school rules, you have to carry it in its protective case. The case gives it extra protection. Before we leave, we'll check together that it is packed safely.

School run and bag packing: explain the reason and support the child with a shared check.

Kind: Kann mein Saft bei den Hausaufgaben neben dem Tablet stehen, wenn der Deckel zu ist? Elternteil: Laut Anleitung haben wir Getränke vom Tablet fernzuhalten. Stell den Saft bitte auf den anderen Tisch. Das gilt auch für meinen Kaffee.

Child: Can my juice stay beside the tablet during homework if the lid is closed? Parent: According to the instructions, we have to keep drinks away from the tablet. Please put the juice on the other table. That applies to my coffee too.

Homework: shared rules apply to grown-ups as well as children.

Kind: Warum fragt die Lese-App nach meinem Namen, und muss ich ihn eingeben? Elternteil: Das weiß ich noch nicht. Die Schule hat uns zu erklären, wie wir die App sicher nutzen können. Wir geben erst einmal nichts ein und fragen morgen nach.

Child: Why is the reading app asking for my name, and do I have to enter it? Parent: I don't know yet. The school has to explain how we can use the app safely. We won't enter anything for now, and we'll ask tomorrow.

Reading practice: acknowledge uncertainty and identify the school's responsibility.

Kind: Wenn Mia zum Spielen kommt, dürfen wir eine neue Zeichen-App installieren? Elternteil: Laut den Regeln hast du vorher zu fragen. Gut, dass du das gerade machst. Ich prüfe zuerst, ob die Schule diese App erlaubt.

Child: When Mia comes over to play, can we install a new drawing app? Parent: According to the rules, you have to ask first. It's good that you're doing that now. I'll first check whether the school allows this app.

Playdate: the child's job is to ask; the adult checks permission. Asking does not automatically mean approval.

Kind: Wie schaffen wir die Rückgabe am Freitag, wenn ich nach der Schule Fußballtraining habe? Elternteil: Als Familie haben wir das Tablet am Freitag zurückzugeben. Wir packen es am Donnerstag mit dem Ladegerät ein, und ich bringe die Tasche am Freitagmorgen zur Schule.

Child: How will we manage the return on Friday if I have football practice after school? Parent: As a family, we have to return the tablet on Friday. We'll pack it with the charger on Thursday, and I'll take the bag to school on Friday morning.

Sports club: turn a family obligation into a specific plan without making the child manage the logistics.

Kind: Wenn das Tablet kaputtgeht, muss ich dann die Reparatur von meinem Taschengeld bezahlen? Elternteil: Das bedeutet nicht automatisch, dass du bezahlen musst. Im Vertrag steht, dass ich der Schule jeden Schaden zu melden habe. Sag mir bitte sofort Bescheid, wenn etwas passiert. Die weiteren Schritte kläre ich mit der Schule.

Child: If the tablet breaks, do I have to pay for the repair out of my pocket money? Parent: That doesn't automatically mean you have to pay. The agreement says that I have to report any damage to the school. Please tell me straight away if something happens. I'll sort out the next steps with the school.

Pocket money: distinguish reporting duties from financial liability; do not invent a payment rule.

Keep going in German